Рыбаки Нгеана, занимающиеся ловлей рыбы в открытом море, зарабатывают миллионы донгов каждый день.

Вьет Хунг August 8, 2020 08:39

(Baonghean.vn) - Помимо добычи рыбы в открытом море, рыболовство в открытом море помогло жителям прибрежной деревни Куинь-Лыу (Нгеан) получить довольно стабильный источник дохода.

Khi trời vừa sáng, những chiếc thuyền đi đánh bắt ở vùng lộng ở xã Quỳnh Long (Quỳnh Lưu) đã quay về bờ sau mấy giờ đồng hồ đánh bắt ngoài biển. Ảnh Việt Hùng
С рассветом рыболовные суда в прибрежной зоне коммуны Куинь Лыу вернулись к берегу после нескольких часов рыбалки в море. Фото: Вьет Хунг
Hôm nay do triều cường xuống nên bà con ngư dân phải đậu thuyền cách bờ cả trăm mét. Ai cũng khẩn trương thả neo, trút từng mẻ lưới mắc đầy hải sản xuống xe để vận chuyển về nhà. Ảnh Việt Hùng
Сегодня из-за отлива рыбакам пришлось припарковать свои лодки в сотнях метров от берега. Все быстро бросили якорь и выгрузили сети, полные морепродуктов, в грузовики для перевозки домой. Фото: Вьет Хунг

Mặc dù ở tuổi 65, ông Hồ Văn Kiện ở thôn Đại Hải, xã Quỳnh Long vẫn một mình một thuyền đi đánh bắt hải sản trên biển. Ông cho biết, nghề đi lộng (hay còn gọi là nghề đánh bắt gần bờ - PV) xem là nghề chính mang lại thu nhập cho bà con. Nghề lộng thường xuất phát ở nhà từ 2 - 3 giờ sáng và đến khoảng 7 - 8 giờ sáng cùng ngày là quay về bờ. Vào mùa, ngư dân đánh được rất nhiều ghẹ, tôm tít nên có chuyến thu nhập 3 - 4 triệu đồng.. Nay chưa vào mùa nên thu nhập có ít hơn.
Несмотря на 65 лет, господин Хо Ван Киен из деревни Дайхай коммуны Куинь Лонг всё ещё в одиночку отправляется на рыбалку на лодке в море. Он рассказал, что ярусный лов (также известный как прибрежный лов) считается основной профессией, приносящей доход. Ярусный лов обычно начинается дома в 2-3 часа ночи и возвращается на берег около 7-8 утра того же дня. В сезон рыбаки вылавливают много крабов и раков-богомолов, зарабатывая 3-4 миллиона донгов за одну поездку. Сейчас сезон ещё не наступил, поэтому доход меньше. Фото: Вьет Хунг
Bọc lưới mắc đầy cua ghẹ, tôm, cá các loại. Ảnh Việt Hùng
Сети, полные крабов, креветок и рыбы всех видов. Фото: Вьет Хунг

Mỗi thuyền ra khơi đánh ghẹ, ngư dân sử dụng 2 - 3 bọc lưới. Khi thuyền tiến ra biển thì lưới cũng sẽ được thả xuống biển và sau khi hết lưới thì quay lại để thu gom để sớm trở về bờ. Những bọc lưới được đưa xuống xe kéo chở về.
На каждой лодке, выходящей в море на ловлю крабов, рыбаки используют 2–3 сетных мешка. Когда лодка выходит в море, сеть также сбрасывается в море, а после того, как она заканчивается, её возвращают обратно, чтобы вскоре вернуть на берег. Сетные мешки грузят на прицеп для перевозки обратно. Фото: Вьет Хунг
Đặc trưng của nghề đi lộng là hải sản về đến bờ luôn tươi sống, họ phải huy động nhiều nhân lực để gỡ hải sản đã dính lưới, công việc này mất cả tiếng đồng hồ.
Особенность профессии тральщика заключается в том, что морепродукты всегда свежие, когда достигают берега. Для извлечения попавших в сети морепродуктов требуется мобилизовать много рабочей силы, и эта работа занимает до часа. Фото: Вьет Хунг
Ghẹ, tôm tít là hải sản đặc trưng của nghề lộng và vô cùng thiết yếu hiện nay, nhất là phục vụ du khách trong mùa du lịch. Ghẹ tươi ngon giá dao động từ 300.000 - 400.000 đồng/kg; tôm tít loại 1 giá 250.000 - 300.000 đồng/kg. Theo bà con ngư dân, chỉ trừ khi biển động ra còn cứ mang thuyền ra biển ngày nào là có thu nhập ngày ấy, bình quân từ 1 - 2 triệu đồng. Vào mùa khoảng tháng 10 - 11 dương lịch, có chuyến thu nhập 4 - 5 triệu đồng.
Крабы и раки-богомолы – типичные морепродукты тралового промысла, которые в наши дни чрезвычайно востребованы, особенно туристами в сезон. Свежие и вкусные крабы стоят от 300 000 до 400 000 донгов за кг; раки-богомолы первого сорта – от 250 000 до 300 000 донгов за кг. По словам рыбаков, за исключением штормовых дней, они ежедневно выходят в море на своих лодках, зарабатывая в среднем 1–2 миллиона донгов. В сезон, с октября по ноябрь, доход от таких поездок составляет 4–5 миллионов донгов.
Ngoài hơn 700 phương tiện đánh bắt xa bờ, Quỳnh Lưu có hàng trăm chiếc đi nghề lộng tập trung ở Quỳnh Long, Tiến Thủy, Quỳnh Bảng, Quỳnh Nghĩa.. Nhờ bám biển, đời sống của ngư dân làng biển ngày càng nâng lên, thu nhập bình quân từ 80 - 100 triệu đồng/người/năm. Ảnh Việt Hùng
Помимо более чем 700 рыболовных судов, принадлежащих Куинь-Лыу, сотни лодок ведут промысел в Куинь-Лонге, Тьен-Тюй, ​​Куинь-Банге, Куинь-Нгиа... Благодаря морю жизнь рыбаков в прибрежных деревнях становится всё лучше, а средний доход составляет 80–100 миллионов донгов на человека в год. Фото: Вьет Хунг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рыбаки Нгеана, занимающиеся ловлей рыбы в открытом море, зарабатывают миллионы донгов каждый день.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО