Пройти через потоп

Пограничные войска Нгеан эвакуируют людей из ключевых районов, подверженных риску оползней, в безопасные места.

Высокая концентрация людей при эвакуации

Из-за воздействия шторма № 9 и холодного воздуха в последние дни октября во многих районах провинции Нгеан прошли сильные и очень сильные дожди, в некоторых местах они были особенно сильными, что привело к изоляции и глубокому затоплению многих населённых пунктов. Коммуны вдоль реки Лам, такие как районы Тханьчыонг, Долыонг, Намдан, Хынгнгуен, город Винь и некоторые другие, оказались под водой.

Согласно отчёту из провинции Нгеан, в результате наводнений погибли шесть человек, трое пропали без вести и ещё трое получили ранения. Наводнения затопили, изолировали и отрезало от внешнего мира 154 деревни, затопив почти 20 000 домов; около 1000 домов получили повреждения; более 24 000 гектаров риса, кукурузы, сельскохозяйственных культур и морепродуктов были затоплены и повреждены; многие километры дорог, каналов, мостов, дамб и набережных были повреждены или смыты... Местные власти заблаговременно организовали эвакуацию тысяч домохозяйств в безопасные места.

Несмотря на наводнение, благодаря четкому выполнению девиза «4 на месте», а также поддержке вооруженных сил и других подразделений, эвакуация людей из затопленных районов в безопасные места, особенно пожилых людей и детей, была проведена систематически и безопасно. Г-жа Нгуен Тхи Тует, председатель Народного комитета коммуны Лонгса района Хунг Нгуен (Нге Ан), сказала: «В коммуне три жилых кластера с 238 домохозяйствами, расположенных за пределами дамбы реки Лам. Когда уровень воды только поднялся, согласно предыдущему плану, местные власти распорядились и мобилизовали людей для эвакуации пожилых людей и детей в дамбу, чтобы они разместились в домах родственников или высотных зданиях. Всё стадо коров и свиней было выведено на поверхность дамбы, чтобы «остаться», чтобы избежать наводнения.

Поскольку местные жители живут в районе, часто затапливаемом, они имеют опыт жизни в условиях наводнений. Помимо того, что их имущество расположено высоко, у каждой семьи есть шкаф на крыше или хижина для хранения ценных вещей, продуктов питания, сухих продуктов и питьевой воды, чтобы пережить длительные наводнения. Весь район Хунг Нгуен состоит из 43 деревень, расположенных в 10 коммунах, с более чем 4500 домохозяйствами, которые были затоплены водой на глубину от одного до полутора метров. Благодаря упреждающим действиям по реагированию люди были в безопасности, а ущерб имуществу был сведен к минимуму. Местные власти также организовали эвакуацию более 600 домохозяйств из затопленных и оползневых зон. Из них 67 домохозяйств и 244 человека подверглись риску оползней в горах Рэй и Тхань.

Тхань Ми и Тхань Чыонг оказались в числе наиболее пострадавших от наводнения 30 октября. Фото предоставлено CTV.

Во время стихийных бедствий и наводнений вооружённые силы провинции Нгеан всегда поддерживают партийный комитет, правительство и народ. Сильные дожди привели к глубокому затоплению многих дорог и жилых районов города Винь. Районы Бен Туй и Хонг Сон (город Винь) пострадали сильнее всего, включая «очаг наводнения» – кварталы 13 и 15 района Бен Туй, глубина воды в которых достигает почти двух метров.

Вооруженные силы города Винь эвакуировали людей из района Бен Туй.

Председатель Народного комитета округа Бен Туи Нгуен Суан Хуан сказал: «Несмотря на дождь и наводнение, местные силы округа совместно с более чем 100 офицерами и солдатами 873-й бригады (4-й военный округ), пожарной охраны и спасательной полиции (полиция Нгеан) и специализированными спасательными машинами оперативно прибыли в сильно затопленные районы, чтобы эвакуировать почти 200 домохозяйств и перевезти имущество в безопасное место». Г-жа Нгуен Тхи Чат из квартала 13 округа Бен Туи эмоционально сказала: «Я была дома одна и не знала, как пользоваться телефоном. Когда уровень воды поднялся, я не знала, как позвать на помощь, поэтому я очень волновалась. К счастью, солдаты отвезли меня в безопасное место. Спасибо вам, солдаты дяди Хо!». Также в это время оперативные силы округа Хонг Сон эвакуировали семь домохозяйств, включая 35 человек в квартале 1, из сильно затопленной зоны.

Несмотря на дождь и наводнения, тысячи офицеров и солдат вооружённых сил, ополченцев и сил самообороны находились в опасных местах, чтобы переправлять стариков и детей на каноэ и спасать их от наводнения. Несмотря на бескрайние водные просторы и бушующие течения, они не колебались. Казалось, приказ спасти людей и сохранить их покой превзошёл все их страхи.

Поделитесь трудностями с соотечественниками

Даже в дни сильного наводнения рабочие группы из провинции Нгеан отправлялись в сильно затопленные районы, чтобы руководить работами по ликвидации последствий, навещать и поддерживать людей. Несмотря на то, что рабочая группа во главе с председателем Народного комитета провинции Нгеан Нгуеном Дык Чунгом была наполовину затоплена, она всё равно дошла до жителей коммун округа До Лыонг, где сотни домов были сильно затоплены, чтобы поддержать и направить людей, чтобы не дать людям голодать, страдать от жажды и холода, и обеспечить безопасность.

Во время наводнения спасательные отряды вооружённых сил находились в сильно затопленных районах, раздавая гуманитарную помощь. Военное командование провинции Нгеан создало пять рабочих групп для обеспечения продовольствием и другими необходимыми вещами жителей пострадавших районов. Министерство национальной обороны и командование 4-го военного округа предоставили 5 тонн сухих продуктов питания для поддержки жителей изолированных районов города Винь и районов Хунг Нгуен, Тхань Чыонг, До Лыонг и Нги Лок.

Вооруженные силы 4-го военного округа отправились в затопленные горные коммуны в уезде Тхань Чыонг, чтобы оказать поддержку, предоставив людям 3 тонны риса и почти 1000 коробок лапши быстрого приготовления.

Генерал-лейтенант Чан Во Зунг, политический комиссар 4-го военного округа, посетил горные коммуны уезда Тхань Чыонг, пострадавшие от сильного наводнения, и раздал жителям 3 тонны риса и почти 1000 коробок лапши быстрого приготовления. Делегация также посетила семьи, пострадавшие от наводнения, вручила им подарки, поделилась подарками и оказала поддержку семьям, работающим с политиками, малоимущим домохозяйствам и местному населению.

Общество Красного Креста провинции Нгеан также организовало бригады экстренной помощи в районах, пострадавших от сильного затопления: Хунг Нгуен, Тхань Чыонг, город Винь. Общество раздало 450 спасательных жилетов, 370 коробок лапши быстрого приготовления, 60 коробок сухого корма и другие предметы первой необходимости.

Председатель комитета Отечественного фронта провинции Нгеан отправился в пострадавший от затопления район уезда Хунг Нгуен, чтобы поддержать и вручить подарки. Многие делегации Отечественного фронта из районов и городов провинции отправились в пострадавшие от затопления районы, чтобы помочь нуждающимся: районы – районам, коммуны – коммунам, деревни – деревням, дома – домам.

Колонны грузовиков с гуманитарной помощью в затопленные районы Тханьчыонга. Фото: Хюй Ту

Но что ещё более ценно, было много колонн с гуманитарной помощью из Куангчи, Куангбиня и Хатиня – мест, только что пострадавших от сильного наводнения, – которые везли полные грузовики с вещами для жителей затопленного района Нгеан, что тронуло наши сердца за вьетнамцев! В затопленном районе деревни Тханьшон коммуны Лонгса района Хунгнгуен мы встретились с парой Буй Тхи Тунг из коммуны Камчынг района Камсюен (Хатинь), которая раздавала людям подарки.

Г-жа Тунг сказала: «Буквально на прошлой неделе нашу провинцию Хатинь затопило, и жители Нгеана упаковывали баньчунг и другие предметы первой необходимости, чтобы оказать своевременную помощь. Теперь Нгеан тоже затоплен, поэтому мы обязаны внести свой вклад и разделить трудности с нашими соотечественниками». Г-н Тунг и его жена также сказали: Группа разделилась на две группы: одна отправилась в Хунг Нгуен, а другая – в Тхань Чыонг – место, которое пострадало сильнее, с двумя грузовиками, полными товаров для людей.

В настоящее время в некоторых районах паводковая вода начала отступать, в том числе в коммунах в районе верховьев реки Тханьчыонг. Вооружённые подразделения и другие силы продолжают выезжать на места, чтобы помочь очистить территорию школ, офисов, медицинских пунктов, а также семей получателей полиса, одиноких людей и пожилых людей.

Председатель Народного комитета округа Тхань Чыонг (Нге Ан) Чинь Ван Нья сказал: «Местные власти мобилизовали вооруженные силы округа и запросили еще 200 солдат из 4-го военного округа и отряды добровольцев для оказания помощи людям в очистке окружающей среды под девизом: «Везде, где сливаешь воду, убирайся там; немедленно принимай меры по защите окружающей среды, дезинфицируй, стерилизуй и обеспечивай очистку воды для бытовых нужд, а также обучай людей очистке окружающей среды, профилактике заболеваний людей и скота».

Вьетнамский комитет Отечественного фронта провинции Нгеан дарит пожертвования пострадавшим от затопления районам Чау Нхан, Хынг Нгуен (Нгеан). Фото: Ха Хюэ

В последние дни провинция Нгеан не только сосредоточилась на эвакуации людей в безопасные места, но местные власти также продвигали 4 меры на местах, координируемые с вооруженными силами и другими подразделениями, а также совместные усилия добросердечных людей со всей страны, чтобы помочь людям избежать голода и жажды во время наводнений.