Реликвии Нге Ан украшены в честь празднования Нового года

Мой Ха January 11, 2022 16:54

(Baonghean.vn) — Приближается Новый год Тигра по лунному календарю. В это время местные жители в срочном порядке ремонтируют и реставрируют реликвии, готовясь к приёму туристов в начале нового года.

После долгого перерыва, вызванного пандемией, в конце года реликвии начали открываться для посетителей, желающих почтить память. Посещая пагоду Чи Линь-Гам (коммуна Сюань Тхань, район Йентхань), люди открывали для себя множество новых деталей, связанных с пейзажем пагоды. Помимо древних храмов и пагод, существующих уже сотни лет и обладающих древними элементами, за последние два года пагода также инвестировала более 10 миллиардов донгов в строительство ряда новых сооружений и реставрацию некоторых обветшалых объектов. Фото: MH
ngoài việc tu bổ, sửa chữa lại khu vực như các tòa thượng, trung điện của đền Gám, ngôi tam bảo và nhà thờ tỏ của chùa Chí Linh thì ấn tượng hơn cả là hệ thống khuôn viên, tiểu cảnh được thiết kế và sắp xếp hết sức đặc sắc với các điểm nhất như các con đường thảnh thơi, con đường an yên, đường hạnh phúc, khu vực đại pháp

В районе Тет реликвия словно облачается в «новое одеяние»: сотни фонарей и декоративных огней создают яркую и яркую атмосферу. Это место обещает стать привлекательным для туристов в новом году. На фото: территория, украшенная 12 маленькими статуями Будды Майтрейи, соответствующими 12 знакам зодиака. Фото: MH

Những hạng mục cuối cùng đang được những người thợ địa phương hoàn thành. Nếu điều kiện thuận lợi, dự kiến sẽ hướng đến các hoạt động tâm linh, cầu an cho người dân  và dự kiến sẽ tổ chức mừng thọ mừng xuân cho các cụ cao niên trong toàn huyện và khai bút đầu năm nếu dịch bệnh được kiểm soát tốt..
Местные рабочие завершают последние работы. Если эпидемию удастся взять под контроль, ожидается, что во время Лунного Нового года в пагоде Чи Линь пройдут духовные мероприятия с молитвами о безопасности жителей: планируется организовать праздники долголетия и весны для пожилых людей всего района, а также написать первые слова года.
Đền Đức Hoàng cũng là một trong những địa chỉ tâm linh thu hút nhiều du khách của huyện Yên Thành và đã được xếp hạng  di tích Lịch sử cấp Quốc gia vào năm 1998. Nguyên xưa, đền chỉ là một ngôi nhà đơn sơ nằm giữa rừng lim rậm rạp và được trùng tu khang trang bằng gỗ lim từ năm 1505 để thờ Sát Hải Đại Vương Hoàng Tá Thốn và phối thờ Bạch Y công chúa, Liễu Hạnh công chúa, những vị nhân thần, nhiên thần có công với nước với dân. Đến năm 1882, đền được dựng thêm Trung điện và đến năm 1936 dựng thêm Hạ Điện.  Trải qua mấy trăm năm, đền Đức Hoàng vẫn giữ được nét uy nghi, cổ kính. Tuy nhiên, do thời gian và nhiều nguyên nhân khác nhau, nhiều hạng mục ở đền đã bắt đầu xuống cấp và hư hỏng. Năm 2019, đề án xây dựng đề trùng tu, tư bổ di tích đền Đức Hoàng với 22 hạng mục cũng đã được thông qua với số vốn dự kiến là 14 tỷ đồng. Qua hai năm thực hiện, đến nay hơn một nửa hạng mục đã được hoàn thành như nâng cấp, tu bổ lại khu nhà Thượng, Trung và Hạ điện, làm lại hệ thống hàng rào, khu vực ao sen,...
Храм Дыкхоанг также является одним из духовных центров, привлекающих множество туристов в районе Йентхань. В 1998 году он был признан Национальной исторической реликвией. Спустя сотни лет храм Дыкхоанг по-прежнему сохраняет своё величественное и древнее очарование. Однако со временем и по ряду других причин многие предметы в храме начали разрушаться и повреждаться. Фото: MH
Ảnh: MH
В 2019 году был также одобрен проект по строительству, реставрации и обновлению 22 объектов храма Дыкхоанг с предполагаемым бюджетом в 14 миллиардов донгов. За два года реализации было завершено более половины работ, включая реконструкцию и обновление Верхнего, Среднего и Нижнего дворцов, обновление системы ограждений, пруда с лотосами и т. д. Фото: MH
Phía ngoài khu vực di tích đền Đức Hoàng những tiểu cảnh đang được chăm chút cẩn thận. Ảnh: MH
За пределами зоны святынь храма Дыкхоанг бережно ухаживают за миниатюрными ландшафтами. Фото: MH
Khu vực khuôn viên và công trình nhà để xe đang hoàn thiện những hạng mục cuối cùng và dự kiến sẽ xong trước dịp Tết nguyên đán. Ảnh: MH
Территория кампуса и парковочный гараж находятся на завершающей стадии строительства и, как ожидается, будут завершены до Нового года по лунному календарю. Фото: MH
Đền Bạch Mã nằm ở xã Võ Liệt – huyện Thanh Chương cũng đang gấp rút triển khai việc sửa chữa, tu bổ lại di tích này sau nhiều năm bị xuống cấp và có nhiều hạng mục bị hư hỏng. Theo đó, dự kiến từ nay đến cuối năm âm lịch, toàn bộ khu vực sân đền Bạch Mã sẽ được lát lại gạch, một số  hạng mực thượng trung và hạ điện sẽ được thay thế những đoạn gỗ bị mối mối mọt và mục nát. Ảnh: MH

Храм Бач Ма в коммуне Во Льет округа Тхань Чыонг также в срочном порядке проводит ремонт и реставрацию святыни после многих лет разрушения и многочисленных повреждений. В связи с этим ожидается, что с настоящего момента и до конца лунного года весь двор храма Бач Ма будет заново выложен плиткой, а некоторые элементы верхней, средней и нижней частей храма будут заменены на сгнившие и заражённые термитами деревянные секции. Фото: MH

Quy trình tu bổ đang được thực hiện một cách chi tiết theo đúng quy định của Luật Di sản. Đền Bạch Mã được đánh giá là một trong bốn ngôi đền linh thiêng nhất xứ Nghệ và được xếp hạng là di tích Lịch sử Kiến trúc Nghệ thuật cấp Quốc gia từ năm 1994. Những
Процесс реставрации проводится тщательно и под профессиональным контролем в соответствии с положениями Закона о культурном наследии. Ранее храм Бать Ма считался одним из четырёх самых священных храмов Нгеана и с 1994 года был признан национальным историческим, архитектурным и художественным памятником. Фото: MH
Huyện Thanh Chương hiện cũng đã xây dựng kế hoạch tổ chức lễ hội đền Bạch Mã vào ngày vào ngày 9-10 tháng 2 Âm lịch. Tuy nhiên trong điều kiện dịch bệnh, quy mô lễ hội có thể sẽ rút gọn phần hội và chỉ
Район Тхань Чыонг также разработал план проведения фестиваля в честь храма Бач Ма 9-го и 10-го числа второго лунного месяца. Однако в условиях эпидемии масштаб фестиваля может быть ограничен некоторыми мероприятиями, привлекающими большое количество людей. Фото: MH
Thời điểm này . Trong thời điểm này, công tác chuẩn bị cho các hoạt động vui xuân cũng đã được các địa phương hoàn thiện và lên kế hoạch triển khai với tiêu chí vừa giữ được các giá trị truyền thống, vừa vui tươi nhưng cũng phải đảm bảo an toàn và thực hiện đúng các quy định về dịch bệnh.
В настоящее время подготовка к Празднику Весны завершена и запланирована на местах с учётом сохранения традиционных ценностей, создания атмосферы радости, а также обеспечения безопасности и соблюдения правил противоэпидемического режима. Фото: MH

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Реликвии Нге Ан украшены в честь празднования Нового года
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО