Африканская чума свиней снова вспыхнула в Нгеане из-за того, что люди делились свиньями во время Тэта

Утром 4 февраля мы посетили коммуну Дьен Ким района Дьен Чау, которая в настоящее время является очагом африканской чумы свиней в Нгеане. На главной дороге коммуны были установлены два карантинных контрольно-пропускных пункта. Несмотря на проливной дождь, сотрудники контрольно-пропускного пункта были наготове и выполняли свои обязанности, все средства и оборудование для профилактики эпидемии: опрыскиватели, химикаты, известковый порошок… были готовы.

Г-н Фам Суан Банг, председатель Народного комитета коммуны Дьен Ким, сказал: «Сегодня утром три семьи коммуны сообщили о заражении своих свиней. Администрация направила на место происшествия группу специалистов для осмотра и оформления документов на уничтожение свиней в соответствии с установленными правилами».

Утром 4 февраля власти коммуны Дьен Ким уничтожили трёх свиней трёх семей коммуны, заражённых африканской чумой свиней. Фото: Сюань Хоанг

Председатель Народного комитета коммуны добавил: «Это уже третья вспышка африканской чумы свиней в коммуне Дьен Ким в 2019 году и в первом месяце 2020 года. Третья вспышка произошла 26 января (второй день Тэта), когда жители хутора Дай Тхань сообщили о болезни и падеже свиней. Руководство коммуны посчитало Тэт проигранным, и им пришлось мобилизовать человеческие ресурсы для уничтожения свиней. За последние восемь дней число павших свиней постепенно росло.

Статистика показывает, что к 4 февраля во всей коммуне насчитывалось 87 свиней из 9/9 хуторов, заражённых болезнью и подлежащих уничтожению, в том числе 23 свиноматки, общим весом 3466 кг. С учётом двух предыдущих волн, к настоящему моменту в коммуне было уничтожено 12 тонн свиней.

В настоящее время в коммуну поступило 36 литров химикатов от животноводческой и ветеринарной станции и 2 тонны известкового порошка от районного народного комитета для профилактики и контроля заболеваний. В связи с этим коммуна организует обработку химикатами каждые два дня при поддержке пограничного поста Дьентхань. Коммуна готовит заявку на предоставление дополнительных 30 литров дезинфицирующих средств хозяйствам, занимающимся разведением свиней, для профилактики заболеваний в домашних условиях.

Причиной вспышки в коммуне Дьен Ким может быть то, что во время недавнего праздника Тет люди покупали свиней на убой и, к сожалению, приобрели заражённых, что привело к повторной вспышке. В настоящее время коммуна поручает жителям деревень подсчитать поголовье свиней в коммуне, одновременно информируя население о необходимости не перегонять стада и активно предотвращать эпидемию.

Г-н Фам Суан Банг — председатель Народного комитета коммуны Дьен Ким

В коммуне Дьен Ким одновременно проводятся мероприятия по профилактике и контролю эпидемии. Фото: Куанг Ан

Господин Ву Ван Тхань, владелец свиньи, заражённой этой болезнью, был вынужден забить её утром 4 февраля. Он был опечален: у семьи была только одна беременная свиноматка, которая перестала есть два дня назад и умерла вечером 3 февраля. Сегодня утром местные власти и ветеринарная служба приехали, чтобы зафиксировать рекорд по забою, и её вес составил 94 кг. Коммуна раздала семье известковый порошок для посыпки ворот, а также организовала распыление химикатов по всему саду и территории сарая, принадлежащих семье.

По словам г-на Нгуена Тронг Бона, руководителя животноводческой и ветеринарной станции округа Дьенчау, коммуна Дьенким – это населённый пункт, где особое внимание уделяется профилактике и контролю заболеваний скота. Однако подобные случаи африканской чумы свиней могут быть связаны с тем, что люди покупают свиней для убоя во время Тэта, и, к сожалению, приобретают заражённых свиней, что создаёт условия для вспышки заболевания. Резкая смена погоды, особенно ливни, создаёт благоприятную среду для распространения патогенов, поэтому станция направила сотрудников для координации действий с коммуной по внедрению мер профилактики и контроля заболевания. Таким образом, в Дьенчау есть три коммуны, где эпидемия не достигла 30 дней: Дьенкат, Дьенлок и Дьенким. Из них коммуна Дьенким является самой «горячей», с ростом числа заражённых свиней.

Заместитель начальника провинциального департамента животноводства и ветеринарии г-н Нго Дык Куинь сообщил, что в настоящее время в провинции насчитывается 18 коммун, в которых не прошло 30 дней эпидемии, из которых коммуна Дьен Ким (Дьен Чау) является самой «горячей», поскольку количество инфицированных свиней там стремительно возросло за короткое время.