Обзор 14 китайско-американских встреч в истории

April 5, 2017 09:32

(Baonghean.vn) — 5 апреля председатель КНР Си Цзиньпин совершит двухдневный визит в США и встретится с президентом США Дональдом Трампом. До этого лидеры двух стран неоднократно встречались на высоком уровне в разные исторические периоды.

1. 1972

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Mao Trạch Đông tiếp Tổng thống Mỹ Richard Nixon tại thủ đô Bắc Kinh ngày 21/2/1972. Chuyến thăm Trung Quốc của Nixon năm 1972 là bước đột phá hướng tới việc bình thường hóa quan hệ song phương giữa hai nước và chuyển đổi cán cân quyền lực trong thời Chiến tranh Lạnh. Nixon cũng là tổng thống Mỹ đầu tiên thăm Bắc Kinh. Ảnh: CNN
Председатель Центрального Комитета Коммунистической партии Китая Мао Цзэдун принимает президента США Ричарда Никсона в Пекине 21 февраля 1972 года. Визит Никсона в Китай в 1972 году стал прорывом на пути к нормализации двусторонних отношений между двумя странами и изменению баланса сил в период холодной войны. Никсон также стал первым президентом США, посетившим Пекин. Фото: CNN

2. 1979

Lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình đội mũ cao bồi trắng khi tham dự một buổi biểu diễn ở thành phố Simonton, bang Texas, năm 1979. Chuyến thăm Mỹ của ông Đặng diễn ra trong bối cảnh Bắc Kinh và Washington chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Ảnh: CNN
Китайский лидер Дэн Сяопин в белой ковбойской шляпе на концерте в Саймонтоне, штат Техас, в 1979 году. Визит Дэн Сяопина в США состоялся в тот момент, когда Пекин и Вашингтон официально установили дипломатические отношения. Фото: CNN

3. 1984

Tổng thống thứ 40 của Mỹ Ronald Reagan và Thủ tướng Trung Quốc Triệu Tử Dương khoác tay nhau dưới trời mưa tại Nhà Trắng tháng 1/1984. Ông Triệu và Hồ Diệu Bang – nguyên tổng bí thư đảng Cộng sản Trung Quốc – là hai lãnh đạo đầu tiên mặc trang phục phương Tây trong giai đoạn cải cách và mở cửa của Trung Quốc. Ảnh: CNN
40-й президент США Рональд Рейган и премьер Госсовета КНР Чжао Цзыян держатся за руки под дождём в Белом доме в январе 1984 года. Чжао и Ху Яобан, бывший генеральный секретарь Коммунистической партии Китая, были первыми двумя лидерами, носившими западную одежду в период реформ и открытости в Китае. Фото: CNN

4. 1985

Phó tổng thống Mỹ George H.W.Bush và Chủ tịch Trung Quốc Lý Tiên Niệm nâng ly trong buổi tiệc tại Đại sứ quán Trung Quốc ở thủ đô Washington, D.C, tháng 7/1985. Ảnh: CNN
Вице-президент США Джордж Буш-старший и президент Китая Ли Сяньнянь поднимают бокалы во время приёма в посольстве Китая в Вашингтоне, округ Колумбия, июль 1985 года. Фото: CNN

5. 1997

Tổng thống Mỹ Bill Clinton và đệ nhất phu nhân Hillary Clinton tiếp đón Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân và phu nhân Vương Dã Bình tại tiệc tối ở Nhà Trắng, ngày 29/10/1997. Trong chuyến thăm lần này, gạt những bất đồng về nhân quyền hay cải cách dân chủ, lãnh đạo hai nước tuyên bố một thỏa thuận nhằm ngăn sự phát triển của vũ khí hạt nhân và tạo cơ hội cho Trung Quốc tiếp cận công nghệ sản xuất điện hạt nhân của Mỹ. Ảnh: CNN
Президент США Билл Клинтон и первая леди Хиллари Клинтон приветствуют президента Китая Цзян Цзэминя и его жену Ван Епин на ужине в Белом доме 29 октября 1997 года. В ходе этого визита, отложив в сторону разногласия по вопросам прав человека и демократических реформ, два лидера объявили о соглашении о предотвращении разработки ядерного оружия и создании возможностей для Китая получить доступ к американским технологиям ядерной энергетики. Фото: CNN

6. 1999

Thủ tướng thứ 5 của Trung Quốc, Chu Dung Cơ, đứng cạnh ông Clinton trong khuôn khổ chuyến thăm Mỹ 9 ngày từ 6 tới 14/4/1999. Lần tới Washington của ông Chu diễn ra trong bối cảnh mối quan hệ giữa hai nước căng thẳng. Ảnh: CNN
Пятый премьер-министр Китая Чжу Жунцзи стоит рядом с г-ном Клинтоном во время его девятидневного визита в США с 6 по 14 апреля 1999 года. Визит г-на Чжу в Вашингтон состоялся на фоне напряженных отношений между двумя странами. Фото: CNN

7. 2002

Tổng thống thứ 43 của Mỹ George W.Bush và đệ nhất phu nhân Laura Bush đón tiếp Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân và vợ tại trang trại Prairie Chapel Ranch của gia đình ông ở Crawford, bang Texas, ngày 25/10/2002. Cuộc gặp của lãnh đạo Mỹ - Trung tại khu đất rộng 1.600 mẫu Anh là “cơ hội để hai bên bàn bạc về một số vấn đề song phương và giải quyết khác biệt còn tồn tại”, theo tuyên bố bằng văn bản của Thư ký Nhà Trắng Ari Fleischer. Ảnh: CNN
43-й президент США Джордж Буш-младший и первая леди Лора Буш приветствуют президента Китая Цзян Цзэминя и его супругу на ранчо Prairie Chapel, принадлежащем его семье, в Кроуфорде, штат Техас, 25 октября 2002 года. Согласно письменному заявлению пресс-секретаря Белого дома Ари Флейшера, встреча лидеров США и Китая на ранчо площадью 1600 акров является «возможностью для сторон обсудить ряд двусторонних вопросов и урегулировать оставшиеся разногласия». Фото: CNN

8. 2003

Tổng thống George W.Bush và Thủ tướng thứ 6 của Trung Quốc Ôn Gia Bảo tại một cuộc gặp ở Nhà Trắng ngày 9/12/2003. Ảnh: CNN
Президент Джордж Буш-младший и шестой премьер Китая Вэнь Цзябао на встрече в Белом доме 9 декабря 2003 года. Фото: CNN

9. 2008

Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tiếp đón Tổng thống Mỹ George W.Bush tại thủ đô Bắc Kinh tháng 8/2008. Ảnh: CNN
Председатель КНР Ху Цзиньтао приветствовал президента США Джорджа Буша-младшего в Пекине в августе 2008 года. В ходе своего визита президент Буш открыл новую штаб-квартиру посольства США в Пекине в ознаменование 30-летия установления дипломатических отношений между двумя странами. Фото: CNN

10. 2011

Phó tổng thống Mỹ Joe Biden cùng Phó chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, tháng 8/2011. Chuyến thăm Trung Quốc 5 ngày của ông Biden nhằm hiểu rõ hơn về giới lãnh đạo mới của Trung Quốc. Ảnh: CNN
Вице-президент США Джо Байден и вице-президент КНР Си Цзиньпин в Чэнду, провинция Сычуань, август 2011 года. Цель пятидневного визита Байдена в Китай — лучше понять новое руководство Китая. Фото: CNN

11. 2013

Tổng thống thứ 44 của Mỹ Barack Obama và ông Tập đi dạo quanh khu nghỉ dưỡng cao cấp Annenberg Retreat ở Sunnylands, bang California ngày 8/6/2013. Hình ảnh được chụp sau khi lãnh đạo hai nước kết thúc hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày. Ảnh: CNN
44-й президент США Барак Обама и господин Си Цзиньпин прогуливаются по роскошному поместью Annenberg Retreat в Саннилендсе, Калифорния, 8 июня 2013 года. Фотография сделана после завершения двухдневного саммита двух лидеров. Фото: CNN

12. 2014

Chủ tịch Tập Cận Bình tiếp đón Tổng thống Mỹ Barack Obama tại Đại lễ đường ở thủ đô Bắc Kinh ngày 12/11/2014. Ảnh: CNN
Председатель КНР Си Цзиньпин приветствует президента США Барака Обаму в Доме народных собраний в Пекине 12 ноября 2014 года. В ходе встречи председатель КНР Си Цзиньпин напомнил, что в июне 2013 года он встречался с президентом США Обамой. Стороны договорились о совместной работе по построению отношений нового типа между двумя ведущими странами. Фото: CNN

13. 2015

Tổng thống Obama và Chủ tịch Tập Cận Bình đi đến nhà khách Blare House bên trong Nhà Trắng trong khuôn khổ chuyến thăm cấp nhà nước của lãnh đạo Trung Quốc tới Mỹ từ 22 tới 25/9. Buổi tiếp đón chính thức Chủ tịch Tập diễn ra ngày 25/9 (giờ địa phương), với nghi lễ bắn 21 phát đại bác chào đón, một cuộc họp cấp cao, buổi họp báo chung và quốc yến chiêu đãi. Đây là lần đầu tiên ông Tập thăm Mỹ trên cương vị chủ tịch Trung Quốc. Ảnh: AFP
Президент Обама и председатель Си Цзиньпин прибыли в Блэр-хаус в Белом доме в рамках государственного визита китайского лидера в США, который проходит с 22 по 25 сентября. Официальный приём в честь председателя Си состоялся 25 сентября (по местному времени) и включал в себя салют из 21 выстрела, встречу на высоком уровне, совместную пресс-конференцию и государственный банкет. Это первый визит Си Цзиньпина в США в качестве председателя КНР. Фото: AFP

14. 2016

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (phải) trong cuộc gặp Tổng thống Mỹ Barack Obama trước thềm Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Hàng Châu ngày 3/9. Ảnh: AFP/ TTXVN
Председатель КНР Си Цзиньпин (справа) встречается с президентом США Бараком Обамой перед саммитом «Большой двадцатки» в Ханчжоу 3 сентября 2016 года. В ходе переговоров Си Цзиньпин заявил, что Китай готов сотрудничать с США для обеспечения развития двусторонних отношений на правильном пути. Он призвал обе страны придерживаться принципов неконфликта, неконфронтации, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества, а также конструктивно разрешать и контролировать разногласия, чтобы способствовать непрерывному и стабильному развитию двусторонних отношений. Фото: AFP/VNA

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Обзор 14 китайско-американских встреч в истории
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО