Опорный пункт вьетнамского народа на реке Волге

(Баонхян) - По случаю 97-й годовщины Октябрьской революции в России корреспондент газеты «Нге Ан» взял интервью у г-на Зыонг Хай Ана - уроженца Нге Ан, ныне генерального директора компании «Волга-Вьет», вице-президента Ассоциации вьетнамского бизнеса в Российской Федерации, президента Ассоциации вьетнамцев в Волгограде, который всегда делает все возможное, чтобы помочь вьетнамцам, проживающим за рубежом, наладить свою жизнь...

Репортер:Как человек, родившийся и выросший в Нгеане, начавший бизнес и построивший ведущую вьетнамскую корпорацию в Волгоградской области, какая возможность привела вас в Россию и помогла создать этот бизнес?

Г-н Дуонг Хай Ан:Я родился в 1961 году в коммуне Йеншон (До Лыонг). Когда я вырос, я пошёл в армию, чтобы защищать северную границу. После окончания пограничной войны в 1988 году я отправился в Россию по программе военно-трудовой кооперации сроком на 5 лет. В 1992 году, когда срок моей трудовой повинности истёк, Россия оказалась в тяжёлом положении. Некоторые заводы не могли позволить себе купить билеты для вьетнамских рабочих домой, и некоторым пришлось остаться, включая меня. Благодаря вниманию нашей партии и государства, по дипломатическим каналам правительство другой стороны создало условия для нашего пребывания и легального ведения бизнеса.

Вьетнамские рабочие работают на полях корпорации «Волга-Вьет».

Корпорация «Волга-Вьет» в Волгоградском регионе, на восточном берегу Волги, возглавлялась мной, как опорой сотрудничества, вместе с братьями из Хайфона, Виньфу, Хатиня... Мы основали и построили компанию как фундамент для создания законных трудовых прав для вьетнамцев, как опору и мост для предоставления вьетнамской общине легальных деловых документов. Компания арендовала торговую площадь и построила киоски, где люди могли продавать свои товары. После того, как компания стабилизировалась, мы развернули производство других товаров, таких как: одежда, сбор лома, переработанный пластик, сельское хозяйство.

Вначале у нас было около 500 киосков, но когда мировая экономика впала в кризис, их осталось около 300. Кроме того, мы построили 3 общежития. В каждом общежитии около 40 комнат, где вьетнамцы могли жить и обосноваться. Позже мы развернули сельскохозяйственное производство, чтобы привлечь больше вьетнамцев на работу. Успех корпорации «Волга-Вьет» обусловлен многими факторами, включая поддержку и помощь вьетнамской общины, особенно жителей Нгетиня. В настоящее время в корпорации «Волга-Вьет» работает около 500 человек, из которых около 400 – вьетнамцы, из которых почти 50 – жители Нгеана.

Забор воды из реки Волги для орошения фермы корпорации «Волга» — Вьетнам

Репортер:Не могли бы вы рассказать нам о преимуществах и трудностях работы вьетнамских рабочих в России сегодня, а также о компании «Волга-Вьет Корпорейшн», генеральным директором которой вы являетесь?

Г-н Дуонг Хай Ан:До 2000 года поток вьетнамских рабочих, выезжающих в Россию, был довольно велик, его можно было назвать массовым. После 2000 года в Волгоградской области вьетнамская община насчитывала около 1000 человек, из которых около половины составляли нгетиньцы. В этот период российское правительство ужесточило иммиграционные процедуры и ограничило деятельность иммигрантов в России. Многие вьетнамцы из-за отсутствия документов и нелегального перемещения были вынуждены вернуться домой.

В последнее время, когда произошли крупные конфликты с участием России, особенно после присоединения Крыма к России и введения экономических санкций США и западными странами против России, жизнь вьетнамской общины столкнулась с многочисленными трудностями. Кроме того, рубль обесценился: если раньше 30 рублей можно было обменять на 1 доллар США, то теперь чёрный рынок предлагает 44 рубля за 1 доллар США. Вьетнамские работники на российских предприятиях получают зарплату в рублях, а при отправке денег домой их в основном конвертируют в доллары США, что ставит их в невыгодное положение.

С корпорацией «Волга-Вьет» всё иначе. Помимо торговли и услуг, наша корпорация также имеет большую территорию сельскохозяйственного производства. В сфере сельскохозяйственного производства Россия всегда поощряет и создаёт благоприятные условия, налог на сельскохозяйственные земли практически нулевой. Корпорация «Волга-Вьет» приобрела 200 гектаров земли в Волгограде, на которых мы производим экологически чистую овощную продукцию: около 10 гектаров томатов под плёнкой в ​​помещении, 10 гектаров томатов на открытом воздухе, 20 гектаров моркови, много площадей капусты, перца чили, лука... производимых по контрактам с заказами супермаркетов. Более того, в условиях реализации текущей политики экономического противостояния Россия запрещает импорт некоторых товаров из США и Запада, поэтому наша компания получает много новых заказов. Таким образом, жизнь вьетнамских рабочих на нашем предприятии гарантирована, с доходом около 1000 долларов США в месяц на человека.

Сбор овощей на ферме корпорации «Волга-Вьет».

Томатная продукция.

Репортер:Что вы думаете о привязанности вьетнамской общины к местному населению и правительству, а также вьетнамской общины в России к своей родине?

Г-н Дуонг Хай Ан:На мой взгляд, солидарность между вьетнамской общиной, местными жителями и правительством очень хорошая. Помимо около 1000 работающих, в Волгограде учится большое количество иностранных студентов, поэтому мы часто организуем встречи и обмены с россиянами. Вьетнамцы в России всегда живут в гармонии. Все вьетнамские делегации, приезжающие и работающие в России, тепло приветствуются россиянами. В Волгограде проживает около 40-50 вьетнамцев, состоящих в браке с русскими. Здесь сформировалось второе поколение вьетнамцев, довольно стабильное и развивающееся. Есть представители второго поколения со смешанной вьетнамско-русской кровью... Россия – поистине наша вторая родина.

Вьетнамская община поддерживает людей в районах, пострадавших от наводнения.

В далёкой России вьетнамская община всегда смотрит в сторону своей родины и старается проводить множество практических мероприятий: посещать пострадавших от наводнения и дарить им подарки, поддерживать и помогать бедным и многое другое. Благодаря благоприятным информационным условиям, таким как электронная газета «Нге Ан», мы постоянно следим за новостями, усваиваем их и радуемся позитивным переменам на нашей родине.

Добившись успеха в Российской Федерации, вьетнамские предприятия в целом и предприятия Нгеана в частности всегда стремятся внести свой вклад в развитие своей родины. На мой взгляд, при наличии благоприятной и разумной политики у российского бизнеса есть очень большие возможности для возвращения инвестиций на родину, и мы всегда готовы стать мостом для развития нашей страны.

Репортер:Большое спасибо!

Нго Киен(Выполнять)