В Дьенчау не ведется строгий контроль за забоем скота в эпидемических зонах.

Несмотря на распространение африканской чумы свиней в регионе, на некоторых рынках Дьенчыонга (Дьенчау) всё ещё продаётся некарантинная свинина. Фотография сделана днём 9 мая. Фото: Вьет Хунг.

Коммуна Дьен Труонг стала четвертым населенным пунктом округа Дьен Чау, где произошла вспышка африканской чумы свиней в доме г-на Нгуена Ван Суу в деревне № 15; всего

Свиньи, подлежащие уничтожению, весили 269 кг. После вспышки африканской чумы свиней, 8 мая, Народный комитет округа Дьенчау принял решение объявить эпидемию в коммуне Дьенчыонг.

Однако днём 9 мая мы посетили несколько рынков в коммуне Дьенчыонг и обнаружили три точки по продаже свинины в деревнях № 15 и 9, расположенных примерно в 300 метрах от здания Народного комитета коммуны. По нашим наблюдениям, продаваемая здесь свинина не имела карантинных отметок от властей.

Торговые точки по продаже свинины сосредоточены на рынке на перекрёстке в деревнях 9 и 15. Фотография сделана днём 9 мая. Фото: Вьет Хунг.

Г-жа Нгуен Тхи Хоа, владелица свиной лавки на рынке на перекрёстке улицы Гамлет 9, рассказала: «Сегодня мы зарезали свинью весом почти 100 кг и продали её ближе к вечеру, оставив около 20 кг. В этом районе только что случилась эпидемия, но нам пока никто не напомнил, поэтому мы всё равно её зарезали и продали».

Упомянув тот факт, что люди по-прежнему продают свинину на рынках, несмотря на то, что в коммуне бушует африканская чума свиней, г-жа Динь Тхань Нга, ветеринарный врач коммуны Дьен Труонг, заявила, что она немедленно отправится с проверкой и напомнит домохозяйствам, которые забивают и продают свинину, требуя от них соблюдения положений закона; только при соблюдении всех условий скот можно будет снова забить и продать.

В настоящее время в коммуне действуют три свинобойни, но ни одна из них не имеет сертификатов гигиены и безопасности пищевых продуктов. Что касается карантина по месту происхождения свиней, ветеринарный отдел коммуны не смог этого сделать, и большинство домохозяйств забивают свинину и продают её на рынке.

Г-жа Динь Тхань Нга - ветеринарный врач коммуны Дьен Чыонг, округ Дьен Чау.

Дьенчыонг — четвёртый населённый пункт в Дьенчау, где за первые 9 дней мая зафиксирована вспышка чумы свиней. Если округ Дьенчау не примет решительных мер по предотвращению заболевания, распространение чумы свиней будет вызывать серьёзную тревогу.

Коммуна Дьен Труонг, где произошла четвёртая вспышка в округе Дьен Чау. Фото: Google Maps

Согласно правилам, после объявления в населённом пункте африканской чумы свиней категорически запрещается перевозка свиней и свиноводческой продукции в/из зон эпидемии или зон, находящихся под угрозой эпидемии. В случае взрослых свиней или в случаях, когда владельцам свиноводческих хозяйств необходимо произвести убой свиней, убой разрешается под наблюдением ветеринарного персонала при условии отрицательного результата теста на африканскую чуму свиней.

Употребление свинины и продуктов из нее разрешено только в зонах эпидемий, зонах, подверженных риску эпидемий, и буферных зонах.