Дьенчау — земля ученых

(Баонхэань) – Дьенчау – это земля, давшая миру множество известных людей, включая семьи учёных, которые вложили свой интеллект и усилия в строительство, защиту и развитие родины и страны. Согласно записям императорских экзаменов в нашей стране, с первого экзамена в 1075 году до последнего в 1919 году, за 185 экзаменов, в Нгетине 280 человек сдали докторские и младшие экзамены, а в Дьенчау – 23 человека – весьма впечатляющее число.

Старые названия деревень и общин в Дьенчау, такие как: Нхо Лам, Линь Киет, Бут Дьен, Бут Тран, Ван Хьеу, Сюань Нхо, Ван Ват, Ван Тап, Тху Фу... связаны с обучением и экзаменами на китайский язык. Каждое название земли и деревни олицетворяет желание учиться и прославиться на пути ученых, сдавая экзамены на китайский язык. Старая земля Нхо Лам (ныне Дьен Тхо) — одно из известных мест благодаря своей традиции усердного обучения. В этой земле экзаменов на китайский язык учёба высоко ценится людьми, поэтому она воспитала многих талантливых людей, прославивших свою родину и страну. Г-н Данг Куанг Лиен, посвятивший много лет изучению обучения народа Нхо Лам, сказал: «В Нге Ане, после Куинь Доя, Нхо Лам — это место с наибольшим количеством экзаменов на китайский язык, которые сдали 318 человек». У народа Нхо Лам есть традиция усердно учиться, чтобы стать талантливым. Со времен династий Чан и Ле, когда впервые открылись экзамены по ханьскому образованию, здесь уже проходили обучение люди.

Старейшины семьи Тхай Доан (Дьен Хоа) перенимают у потомков традицию прилежания.

Наряду с названиями деревень и коммун, связанными с мечтами людей в каждой сельской местности сдать экзамены, в Дьенчау также есть много известных семей ученых, которые славятся своими знаниями, которые передаются из поколения в поколение, такие как семья Нго в Дьенки, семья Као в Дьентинь, семья Данг в Дьенто, семья Хоанг в Дьенкат... Наиболее типичной является семья Нго, в которой 5 поколений людей сдают докторские экзамены подряд, и это семья с наибольшим количеством людей, сдающих экзамены в Дьенчау. Редко бывает, чтобы в семье отец, сын и внук, Нго Чи Три, Нго Чи Хоа, Нго Си Винь, сдали докторские экзамены. «Сладкий картофель утром, сладкий картофель в полдень, сладкий картофель вечером, сладкий картофель на три приема пищи / Дедушка скончался, отец скончался, сын скончался, вся семья скончалась», – эти два стиха стали символом упорного труда и успеха семьи Нго, восхваляемой людьми из поколения в поколение. Г-н Нго Куанг Нха, глава Комитета по развитию образования семьи Нго, поведал: «Вернувшись домой со славой, король воздал хвалу отцу и сыну Нго Три Три и Нго Три Хоа, держа плакат с надписью: «Есть много известных учёных, но в то время только один отец и сын сдали один и тот же экзамен. Став мандаринами, они пользовались большим доверием короля. Семья, в которой три поколения непрерывно занимали пост мандаринов первого ранга, также встречается крайне редко».

Учащиеся старой деревни Куанг Ха (ныне деревня Ха Донг, коммуна Дьен Кат, район Дьен Чау) приходили читать книги в семейную библиотеку Хоанг Кием — название книжной полки также является именем первого врача района Дьен Чау.

Продолжая традиции усердия родины, сегодня образование в Дьенчау сохраняется и развивается. Департамент образования Дьенчау уже 13 лет подряд добивается выдающихся успехов на провинциальном уровне, занимая лидирующие позиции по количеству отличников на всех уровнях. Эта земля взрастила множество молодых талантов, вдохновив тысячи детей трудящихся на достижение успеха, и подала множество примеров преодоления трудностей ради хорошей учёбы. Это достижение продолжает историю усердия поколений предков, делая каждую весну в Дьенчау более радостной и лучезарной.

Май Джанг

(Радио Дьен Чау)