Посмотреть старинную вышивку

(Баонхэан)Считалось, что древние вышитые картины исчезли из-за времени и сурового тропического климата. Однако музею Нгеан посчастливилось сохранить десятки драгоценных образцов древнего искусства вышивки. А если вы знаете, что сейчас во Вьетнаме таких картин осталось очень мало, то можете представить, насколько ценно это «сокровище»...

Впервые я услышал об этих картинах почти пять лет назад. Случайно господин Чыонг Дак Тхань, бывший заместитель директора музея Нгеан, упомянул об очень необычной коллекции вышивки, собранной в музее Нгеан. В то время, несмотря на многочисленные просьбы, по соображениям «конфиденциальности» нам не удалось ею полюбоваться. Однако «навязчивая идея» представить эту «уникальную» коллекцию преследовала меня долгие годы. Сегодня, увидев её своими глазами, я понимаю, что осторожность и «конфиденциальность» в отношении этой коллекции вышивки действительно необходимы.



Сотрудники музея оценивают и инвентаризируют вышитые произведения.

С согласия г-на Нгуен Дык Киема, заместителя директора музея, я последовал за г-жой Нгуен Тхи Май в зал исследований и инвентаризации, где хранятся эти уникальные произведения. Г-жа Май осторожно открыла алюминиевый шкаф и медленно подняла картину, словно бережно храня сокровище. Глядя на драгоценное произведение искусства, я ощущал цвет времени, ощущал изысканность и скрупулезность древнего мастера перед своим детищем; я мог представить себе человека, который коллекционирует и любит живопись, и считает это хобби – показать свой класс...

На картине сверху или по бокам вышиты китайские иероглифы, обозначающие дату, посвящение владельцу и поздравления. Большинство сохранившихся картин были вышиты в конце XIX — начале XX веков. На некоторых картинах указана дата завершения или время дарения, например, «Бао Дай цюу нянь дун» (Бао Дай, зима 1935 года) или «Лонг Фи Зяп Тхан Мань Сюань» (Бао Дай, весна 1944 года), «Бао Дай Мау Дань ха» (Бао Дай, лето 1938 года). Каждая картина имеет разное содержание, но обычно на картинах присутствуют как изображения животных, так и растений, например, картины на тему «Сосна, журавль, лотос, бабочка», «Павлин, бамбук, хризантема, бабочка», «Сосна, орёл», «Павлин - пион». Кроме того, в зависимости от смысла каждого особого случая, каждая картина имеет разные иллюстрации, картины, прославляющие долголетие, часто имеют слова Phuc - Loc - Tho, картины, которые дарят домовладельцам по случаю Нового года, имеют тему Phu Quy Truong Xuan... Все это знакомые образы в фольклоре, символизирующие богатство, роскошь, силу, чистоту, например: журавль символизирует долголетие, павлин символизирует мир и процветание; пион в сочетании с плавающей рыбой символизирует «изобилие богатства», что является добрым пожеланием в первый день года; сосна, бамбук и абрикос символизируют терпение джентльмена, лотос символизирует благородство, ясность и чистоту...



Картина на тему Богатство - Благородство - Долголетие - Весна - самая большая картина длиной 190 см, шириной 100 см. Картина имеет два слоя на красном шелковом фоне, нижняя сторона - белая грубая ткань, кайма - желтая парча, лицо картины вышито изображением бога долголетия, справа - красивая молодая девушка с черными как смоль волосами. Слева стоит мальчик, держащий цветочную ветку, чтобы поднести богу долголетия... Она тщательно показала мне каждый стежок вышивки на картине, есть места, как пучок волос девушки, вышивка толстая, черная как смоль, как настоящий пучок волос. Г-жа Май сказала: Картина определена как датируемая началом 20-го века, ей более ста лет, но цвет стежков все еще очень естественный, не выцветший. Техника вышивки также чрезвычайно сложна и включает такие стили вышивки, как вышивка «голова к голове», вышивка «блок к блоку», вышивка скручиванием, вышивка «обёртка по канве»... изящные и нежные.



Другая картина с темой Бамбук - Птицы, Лотос - Бабочка вышита на розовом шелковом фоне. На картине изображены бамбуковый куст и два аиста, на бамбуковой ветке вышиты два воробья, ветка хризантемы со множеством цветов и две порхающие бабочки. Картина вышита нитками разных цветов, и большинство из них - натуральные красители, полученные из коричневых клубней, куркумы, листьев хны, цветов софоры, листьев индиго, ракушек... с пятью основными цветами нитей: желтый, красный, фиолетовый, синий, зеленый... Г-жа Май также сказала: Именно этот природный элемент делает уникальной старинную вышитую картину, потому что нить, как правило, очень прочная. Все картины вышиты вручную, поэтому каждая имеет свой уникальный оттенок и душу, безошибочно.

Спросив самых сведущих сотрудников кооператива вышивки «Тхонгнят» (город Винь), я также не знаю точно, где именно были вышиты эти работы – в Нгеане, Хатае, Хюэ или где-либо ещё. Люди, проработавшие в музее дольше всех, знают лишь: это картины, полученные от помещиков и мандаринов Нгеана со времён земельной реформы. Некоторые из них, как чётко указано, происходят из дома помещика Ланг Ви Нанга (принадлежащего кооперативу Дон Фук, коммуна Люк Да, район Кон Куонг) или из магазина Хунг Ван в провинции Нгеан. Благодаря «уникальности» вышитых вручную изделий, каждую картину здесь можно считать особенным произведением искусства.

В 2006 году доктор Фам Куок Куан, бывший директор Вьетнамского исторического музея, и доктор Нгуен Динь Чиен, член Центрального научного совета, приехали в Музей Нгеан, чтобы оценить вышеуказанные картины, и сказали, что это чрезвычайно ценные работы, их стоимость, если ее выставить на рынке, может достичь десятизначной цифры. Коллеги музея также в шутку сказали: В то время доктор Фам Куок Куан очень хотел, чтобы эти работы были выставлены в Вьетнамском историческом музее, но позже он честно сказал: Эта ценная вещь, собранная друзьями Нгеан, должна остаться в Нгеан. В настоящее время Музей истории Вьетнама также собрал около 100 древних картин художественной вышивки, вышитых в первые годы 20-го века. В 2009 году музей впервые выставил вышеуказанные выставки и привлек внимание многих зрителей, а также ремесленников и исследователей искусства.

Помимо крупноформатных вышитых картин, в музее Нге Ан в настоящее время хранится множество других работ ручной вышивки на наволочках, шляпах, рубашках, скатертях, рельефах, керамике... Чтобы сохранить и сохранить эти ценные произведения, за последние 50 лет поколения сотрудников и сотрудников музея Нге Ан приложили огромные усилия для их сбора и сохранения. Кроме того, было организовано множество оценочных мероприятий, чтобы вернуть художественным вышитым картинам их истинную ценность. Несмотря на всю свою заботу, люди, молчаливо занимающиеся сохранением, всё ещё испытывают немало беспокойства, когда усилия и сердца людей, кажется, не в состоянии противостоять суровым погодным условиям и времени. Многие работы, просуществовавшие более века, начали разрушаться и гнить. Сама г-жа Май и её сёстры из отдела инвентаризации и исследований в области консервации, столкнувшись с этой ситуацией, несмотря на огромные усилия, могли защитить только внешнюю часть. Что ещё важнее и важнее, так это условия, необходимые для сохранения; но это им не по силам.

Мой Ха