Актёр Тхай Сон: Я не осмеливался думать о роли Бакдау в «Тао Цюань»

«Тао Цюань» отражает болезненные проблемы общества за последний год через юмористическую и сатирическую призму. Когда на сцене «Тао Цюань» из-за проблем со здоровьем не было народного артиста Конга Ли, зрители называли множество кандидатов на роль Бак Дау, включая актёра Тхай Сона.

Актер Тхай Сон начинал как актер Cheo, но оставил впечатление у зрителей благодаря ряду телевизионных ролей, включая персонажа Ту в фильме «Под тенью счастливого дерева», гостевую роль в фильме «Моя семья внезапно стала счастливой», А Ре в фильме «Война без границ» или Дьеу па че в фильме «Черное лекарство»...

В своих ролях Тай Сон использует стихи «Чео» и фрагменты песен «Ксам», чтобы передать уникальные и оригинальные черты характера персонажа. Кроме того, он стал «горячим» именем в социальных сетях благодаря остроумному и юмористическому стилю игры.

Репортер газеты Lao Dong побеседовал с актером Тхай Соном о его актерской карьере, масштабах его артистической деятельности и культовой истории праздника Тэт «Тао Цюань».

Впечатлённые игрой Тхай Сона в сериале, многие зрители предлагают ему сыграть Бакдау в «Тао Цюань». Что вы думаете об этом и о любви зрителей к вам?

— Я могу только поблагодарить публику за любовь и веру в меня, поэтому я и сделал такое предложение. «Gập nhau cuối năm — Táo Quân» — это большая, престижная и великолепная сцена, собирающая множество талантливых артистов. Каждый артист хочет выступать на больших сценах рядом со своими коллегами. Честно говоря, я не осмеливался даже думать о том, что сказали зрители. Думаю, такого талантливого артиста, как Конг Ли, с такой особенной ролью, как Бак Дау, сложно заменить, скорее, это просто продолжение.

До него был народный артист Ту Лонг, известный благодаря телевидению актёр, исполнявший роль Чео. Он поблагодарил телевидение и сериал «Тао Цюань» за то, что они помогли ему стать знаменитым. Сам народный артист Ту Лонг всегда испытывал особые чувства к Чео и постоянно искал возможности продвинуть его в сериале «Тао Цюань». Как, по-вашему, будет рассказана история Чео?

— Чо всегда течёт внутри меня. Всякий раз, когда есть возможность, когда есть ситуация, где есть возможность, я вкладываю в неё искусство Чо. В «Под сенью счастливого дерева», с разрешения режиссёра и в подходящей ситуации, я пел Чо, пел Сам, пел Ван. Это также моя благодарность искусству Чо, карьере, которой я занимаюсь. Подобно тому, как это сделали Сюань Хинь и Ту Лонг, я использую каждую возможность для продвижения Чо.

Народный артист Ту Лонг с вами с самого начала вашей карьеры. Насколько сильно на вас повлиял Ту Лонг?

— Я очень уважаю народного артиста Ту Лона. Когда я начал сдавать вступительные экзамены в Университет театра и кино, мой дядя, артист Сюань Тео (Армейский театр Чо), познакомил меня с Ту Лоном и доверил мне его. После этого народный артист Ту Лонг руководил и обучал меня сценке «Кража рыбы», чтобы я смог сдать вступительные экзамены в Университет театра и кино. За сегодняшний день я всегда благодарен народному артисту Ту Лону.

До поступления в университет я часто ходил в армейский театр «Чео», чтобы смотреть спектакли и репетировать новые пьесы. Мне нравился и восхищался актёрский стиль Ту Лонга. Он мог играть самые разные роли, и каждая из них была «очень страстной и увлечённой». Он не только хорошо пел и играл, но и был очень талантливым артистом во многих областях.

Он руководил мной с самых азов актёрского мастерства. В то время я был словно чистый лист, и мистер Лонг вёл меня по самым первым шагам. Это оказало очень положительное влияние с самого начала, потому что мистер Ту Лонг с самого начала обучал меня самым стандартным актёрским навыкам. Для меня это было большой удачей.

Многие артисты сериала «Чео» пришли на телевидение и активно пользуются социальными сетями, чтобы стать ближе к своей аудитории. Можно ли сказать, что сериалы, выходящие в прайм-тайм, приносят славу и новую популярность актёру сериала «Чео» Тхай Сону? Правда ли это, по-вашему?

– Актёры чео и другие формы вьетнамского сценического искусства в целом способны охватить лишь ограниченную аудиторию. В то же время, у национального телевидения есть множество платформ поддержки, что позволяет ему работать в больших масштабах и охватывать более широкую аудиторию. Участвуя в телесериалах или комедиях, я, безусловно, могу донести до зрителя больше, чем выступая на сцене, где это нравится лишь определённой группе зрителей.

До сих пор вы являетесь особенным артистом Cheo с личным каналом, привлекающим множество подписчиков. Как вы создали свой канал, чтобы добиться такого успеха?

Помимо работы во вьетнамском театре Cheo Theatre, я сотрудничаю с развлекательной медиакомпанией. Мы с командой вместе создаём и управляем каналом, предоставляя полезный и серьёзный контент. Я хочу создавать весёлые, юмористические продукты, несущие определённый посыл аудитории.

По вашему мнению, является ли комедия «золотой жилой» для заработка в социальных сетях?

— Моя точка зрения — «освоить одно искусство». Любая профессия, в которой ты разбираешься, которой увлечен, которая тебе нравится, от которой ты работаешь с энтузиазмом и всей душой, — это «золотая жила». Комики, в частности, и актёры в целом работают очень усердно. Мы снимаем каждый день, каждую неделю, и как только мы останавливаемся, контента для трансляции уже нет. Даже если продукт нравится зрителям, они посмотрят его только второй-третий раз, а потом начнут искать что-то новое.

Нам постоянно приходится работать, постоянно обновлять контент, актуализировать ситуацию, чтобы отразить её в продукте, тем самым привнося немного точки зрения, немного голоса в решение социальных проблем. Юмор — это «золотая жила» для тех, кто в ней старается, и другие темы, другие профессии тоже станут «золотой жилой», если мы постараемся.

Зрители узнали о Тхай Соне из социальных сетей, затем впечатлились им на телевидении, а затем начали искать его и с удивлением узнали, что изначально он был актёром сериала «Чео». Считаете ли вы этот путь парадоксом?

— Я не думаю, что это парадокс. Публика знает меня через Facebook, YouTube или TikTok — все эти платформы я использую для общения с аудиторией. Для меня парадокс не в том, что я — артист эстрады, перешедший в социальные сети, и лишь потом публика узнала, что я — артист Cheo.

Я думаю, что это адаптация к эпохе, когда цифровые технологии открывают новые возможности, требуя от артистов инноваций, обновления и следования тренду. В любом случае, новые форматы также помогают мне быстрее и ближе охватить аудиторию, чем при выступлении в театре с ограниченным количеством мест. Я участвую в новых платформах, у меня всё ещё есть возможность продемонстрировать свой талант, я могу выступать, так почему бы мне отказаться?

Сыграв множество ролей, можете ли вы рассказать о каких-нибудь ярких воспоминаниях за кадром? Какое впечатление ваши второстепенные и гостевые роли произвели на зрителей?

— В каждом фильме, в котором я участвую, есть свои воспоминания. В «Войне без границ» воспоминания — это поездки, съёмки, которые требовали лазания по холмам и горам. Было время, когда фильм снимали в сезон дождей, и съёмочной группе приходилось арендовать тракторы для перевозки материалов. Эта поездка была тяжёлой, но дала мне опыт жизни среди людей в горах. В фильме «В тени счастливого дерева» статистка снималась в сцене, где она так сильно меня ударила, что у меня «глаза вылезли из орбит». Тогда было больно, но сейчас, вспоминая, я понимаю, что это ещё и весело.

Больше всего я помню, как был полон воды в фильме «Война без границ». В той бутылке не было вина, только вода, но это не было снято одним дублем. Во время съёмок приходилось добавлять то одно, то другое, крупные планы, общие планы. После этой сцены я был полон воды.

Видите ли вы какие-либо различия между исполнением Cheo на сцене и исполнением Cheo по телевидению, когда исполняете фрагменты Cheo в кино?

— Разница между этими двумя средами заключается в том, что, работая на телевидении или снимая комедии, актёры могут вернуться к своим репликам и переписать их, если забудут. На сцене актёры должны всё делать правильно, переделывать нельзя, потому что спектакль «Чео» должен продолжаться. Играя «Чео» на сцене, я могу напрямую взаимодействовать с публикой, участвовать в процессе и играть вместе с ней.

Сейчас ты очень занят кинопроектами и личной жизнью. Как ты распределяешь время между работой в Cheo и актёрской карьерой?

– Бывают периоды повышенной нагрузки, когда мне приходится отрабатывать новые программы и упражнения. Я прошу у руководства агентства разрешения взять несколько выходных или провести репетицию позже, если получу приглашения к сотрудничеству от других подразделений. Мне приходится планировать своё время так, чтобы обеспечить качество и эффективность работы, не нарушая общих планов каждого.