Никогда еще рыбаки в центральных провинциях не вылавливали так много рыбы с такой легкостью и при этом не чувствовали себя столь грустными, как в последние несколько дней.

18, 19 и 20 числа 20-километровый участок пляжа от коммуны Винь Тхай до города Кыа Тунг (Куанг Три) был заполнен рыбаками. Они не ловили рыбу, а… собирали её. «Я занимаюсь этим уже 40 лет и никогда не видел ничего подобного. Не знаю, что случилось с морем и рыбой», — сказал старый рыбак Нго Тхань Туен, житель коммуны Винь Тхай.

«Мы идём на рыбалку, но не знаем, что с ними делать. Это ценная рыба, но она гибнет по неизвестным причинам. Никто её не покупает, потому что боится, что она отравлена. Мы сами не решаемся её есть», — обеспокоенно говорит рыбак Хоанг Суан Минь из района Анфыок (город Кыа Тунг).

Куры и утки трагически погибли, поедая мертвую рыбу.

По данным репортёров издания Thanh Nien, несмотря на то, что на берег выбрасывается много мёртвой рыбы, ни одно государство пока не организовало команду по её сбору в целях защиты окружающей среды. Сбором занимаются в основном рыбаки. Они утверждают, что, хотя и не могут продать её по рыночным ценам, они могут сдавать мёртвую рыбу на предприятия по производству кормов для животных. Места, где её не собирают, источают сильный запах под солнцем, серьёзно загрязняя окружающую среду.

В Тхыатхиен-Хюэ на рынках в районе Чан-Май – Лангко, таких как рынок Лок-Винь, рынок Биньан (Лок-Винь), рынок Лок-Хай (город Лангко), рынок Тхыатхиен и рынок Ныок-Нгот, в последние дни продавали только пресноводную рыбу и овощи. Люди бойкотируют морскую рыбу, опасаясь употреблять её в пищу. «Если никто не будет есть морскую рыбу, кто будет продавать работу моряка?» – так вздохнул староста деревни Фухай Нгуен Нгок Чинь, когда он повёл нас к водосбросу на солоноватой реке Лачжанг.

«Как мы смеем есть, когда куры и утки трагически погибают, поедая дохлую рыбу, приплывающую из моря?» — заявил 53-летний Фан Тхань Банг, житель деревни Бинь Ан, Лок Винь (Тхуа Тьен-Хюэ). Приведя нас к реке Лачзянг за своим домом, от которой несло тухлой рыбой, мистер Банг указал на утку, несущую икру, и его голос был полон негодования: «Стая из 10 уток только что погибла, съев дохлую рыбу в этой реке. Двадцать уток, которых мы вырастили для продажи и употребления в пищу к предстоящему фестивалю Доан Нго (5 мая), уже погибли. Двое соседей выращивали уток, которые питались дохлой морской рыбой, и их стаи тоже погибли. Мы тоже не смеем есть уток».

В первые дни многие жители Куангбиня всё ещё сожалели об этом, собирали рыбу, чтобы съесть её или продать по дешёвке, и были случаи лёгкого отравления после употребления рыбы. Г-жа Нгуен Тхи Куи (из города Хоан Лао, округ Бо Трач) рассказала: «Вечером 17 апреля вся моя семья ела суп из морской рыбы с помидорами черри и отравилась. Мы с ребёнком ели только воду, а муж съел две банки. У всей семьи всю ночь был понос, и они до сих пор не пришли в себя».

Предполагаемая фабрика сбрасывает отходы прямо в море

Днем 20 апреля Управление рыболовства (Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов) работало с властями провинции Хатинь над проблемой массовой гибели рыбы в водах города Кьянь.

Выступая на заседании, представитель Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Хатинь сообщил, что феномен необычной гибели прибрежной и дикой рыбы наблюдался с 6 апреля в прибрежной зоне коммуны Ки Лой, а также с 7 апреля в коммунах Ки Ха и Ки Нинь (город Ки Ань). 11 апреля, после того как компания Grobest, расположенная в коммуне Ки Фыонг (город Ки Ань), в течение примерно 6 часов подавала морскую воду в пруд, произошла массовая гибель креветок. К 14 апреля моллюски продолжали гибнуть в коммунах Ки Ха и Ки Нинь, причинив ущерб на сумму около 4,71 млрд донгов.

Г-жа Нгуен Тхи Туй, заместитель начальника Департамента экономики и городского развития (город Киань), сообщила, что первая мёртвая рыба появилась в коммуне Ки Лой, примерно в 4-5 км от порта Сон Дуонг экономической зоны Вунганг, а креветки и рыба погибли в коммунах Ки Нинь и Ки Ха, примерно в 20 км к северу от Вунганга, на день позже. Тем временем, г-н Нгуен Конг Хоанг, начальник Департамента аквакультуры Ха Тинь, подтвердил, что феномен гибели креветок и рыбы произошел во время прилива на рассвете. После этого люди стали откачивать морскую воду в резервное озеро, но через несколько дней вода приобрела необычный мутно-белый цвет.

Результаты анализа проб воды, проведенного Северным центром мониторинга окружающей среды и водных заболеваний (НИИ аквакультуры №1 Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов), показали, что причиной гибели рыб и креветок в Хатине были экологические факторы, а не микробы. Однако токсический фактор, вызывающий это необычное явление, не установлен. Данное подразделение также предполагает, что токсический фактор, скорее всего, связан с неочищенными сточными водами завода, сбрасываемыми непосредственно в реки и моря.

Ранее в беседе с журналистами председатель Народного комитета коммуны Кийлой г-н Ле Суан Выонг сообщил, что недалеко от моря Вунганг действуют 2 тепловые электростанции и 1 сталелитейный завод. Местные рыбоводы подозревают, что источником загрязнения являются эти 3 завода. Однако, выступая на встрече во второй половине дня 20 апреля, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития села Хатинь г-н Ле Дык Нян заявил, что, поскольку пробы воды были взяты после гибели рыбы и отлива, было очень сложно определить токсичное вещество, вызвавшее гибель рыбы, особенно изолировать область для обнаружения токсичных веществ в пробах воды, чтобы отследить, какое предприятие сбрасывало отходы в окружающую среду.

По данным ТНО