Условия добычи водных и морских продуктов за пределами вод Вьетнама
С 10 августа 2012 года вступает в силу Указ 53/2012/ND-CP о внесении изменений и дополнений в ряд статей Указов по вопросам рыболовной отрасли.
Соответственно, организации и частные лица, осуществляющие эксплуатацию водных ресурсов за пределами вод Вьетнама, помимо соблюдения всех условий, предписанных в Указе 33/2010/ND-CP, таких как наличие достаточного количества членов экипажа, прохождение регистрации и проверки, наличие страховки экипажа и т. д., Указ 53/2012/ND-CP вносит поправки в положение, согласно которым они должны иметь судовую книжку рыболовного судна или профессиональный сертификат члена экипажа рыболовного судна.
Для организаций и лиц, отправляющих рыболовные суда для эксплуатации в водах других стран или территорий, должны быть соблюдены условия, установленные для рыболовных судов, членов экипажей и лиц, работающих на рыболовных судах, а также следующие условия: Наличие договора о сотрудничестве в области эксплуатации рыболовства с организациями и лицами страны или морской территории, утвержденного компетентным органом этой страны или морской территории или в соответствии с содержанием Соглашения о сотрудничестве в области рыболовства между страной или морской территорией и Социалистической Республикой Вьетнам.
Члены экипажа на борту должны иметь общегражданские паспорта; на борту или в одной группе судов должен находиться по крайней мере один человек, владеющий английским языком или общепринятым языком страны или территории, где работает рыболовное судно; а также должны соответствовать другим условиям, предписанным законодательством страны пребывания (если таковые имеются).
Помимо вступающего в силу Указа 53/2012/ND-CP о внесении изменений и дополнений в ряд статей Указов по рыболовному сектору, в августе этого года в силу вступит также ряд других политик, таких как: Политика создания подразделений государственной службы; Надбавки за профессиональную ответственность для 4 субъектов: должностных лиц по обеспечению соблюдения, инспекторов и секретарей по обеспечению соблюдения, работающих в гражданских правоохранительных органах и органах управления гражданскими правоохранительными органами при Министерстве юстиции, нотариусов, работающих в нотариальных конторах; Ряд льготных режимов для береговой охраны; Указ о санкциях за административные правонарушения в области предупреждения и тушения пожаров; Список поддерживаемого оборудования для сокращения потерь после промысла; Надбавки на командировки для должностных лиц, находящихся в краткосрочных командировках за границей.
Согласно (vov.vn) - LT
