Повторное расследование дела о злоупотреблении властью «должностным лицом» коммуны Тхань Ан при исполнении служебных обязанностей

(Baonghean.vn) -После двух дней (17 и 18 июня) публичного допроса обвиняемых по делу «чиновников» коммуны Тхань Ан уезда Тхань Чыонг Судебный совет – Провинциальный народный суд временно отложил судебное разбирательство для проведения совещательной процедуры. Ожидается, что 24 июня суд вынесет приговор, соответствующий преступлениям обвиняемых. Однако из-за отсутствия некоторых доказательств Судебный совет принял решение вернуть дело властям для дальнейшего расследования.

НравитьсяBaonghean.vnсообщалось, что 17 и 18 июня провинциальный народный суд передал в суд первой инстанции уголовное дело в отношении обвиняемых из района Тхань Чыонг: Нгуен Ван Лыонг (1963 года рождения), из коммуны Тхань Кхе, бывшего секретаря партии коммуны Тхань Ан,Бывший заместитель начальника отдела пропаганды районного комитета партии Тхань ЧыонгНгуен Хыу Дык (родился в 1962 году), из коммуны Тханьхоа, бывший председатель Народного комитета коммуны Тханьан,Бывший глава Департамента сельского хозяйства и развития села округа Тхань Чыонг и Тран Ван Динь,(Родился в 1949 году) родной город коммуна Тхань Ан -Бывший земельный инспектор коммуны Тхань Ан,Преступления по статьям «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей» и «Злоупотребление властью при исполнении служебных обязанностей». Нгуен Конг Дык (родился в 1967 году), из коммуны Тхань Ан — бывший председатель Народного комитета коммуны Тхань Ан (в то время Нгуен Хыу Дык был переведён впереведен на должность начальника Департамента сельского хозяйства и развития села)преступление «Злоупотребление должностными полномочиями при исполнении служебных обязанностей».

Согласно обвинительному заключению Провинциальной народной прокуратуры: ТДаВ период с 2004 по 2006 год Нгуен Ван Лыонг и Нгуен Хыу Дык, пользуясь своим положением и полномочиями, поручили Чан Ван Диню унифицировать процесс подготовки документов на выделение земельных участков и выдачу сертификатов на право землепользования для 28 участков земли, принадлежащих 28 домохозяйствам, не соответствующим требованиям. В результате этого действия бюджету был нанесён ущерб в размере 447 250 380 донгов. Эта сумма была инвестирована Народным комитетом коммуны Тханьан в строительство инфраструктуры коммуны.

Подсудимые на скамье подсудимых

С февраля 2004 года по июль 2006 года Нгуен Ван Лыонг, Нгуен Хыу Дык, Нгуен Конг Дык и Тран Ван Динь незаконно выделили жилые участки общей площадью 17 176 м² 26 домохозяйствам без разрешения компетентных органов с целью сбора 224 605 000 донгов с 24/26 домохозяйств в фонд Народного комитета коммуны Тханьан. Имущественный ущерб от выделения 17 176 м² составил 119 882 000 донгов.

В период с августа 2006 года по декабрь 2008 года Нгуен Ван Лыонг, Нгуен Конг Дык и Тран Ван Динь осуществляли распределение земель в ряде районов.дополнительная зона сборав фонд народного комитета коммуны716 миллионов донговвопреки предписаниям (статья 37 Закона о земле 2003 года) 23 домохозяйства общей площадью 5 806 м2 без разрешения компетентных органов (эта сумма была инвестирована в строительство инфраструктуры коммуны Тхань Ан), причинив ущерб в размере 90 525 донгов.

Однако в ходе обсуждения дела судебная коллегия установила, что большая часть доказательств против подсудимых не убедительна, показания подсудимых и потерпевших противоречивы, а следствие ещё не получило постановление Народного совета коммуны и директиву Комитета партии коммуны по земельным вопросам, бюджетным расходам и строительству родины. В связи с этим судебная коллегия приняла решение вернуть дело в органы власти для дальнейшего расследования.

Хуэй Хоанг