Исправление обвинительного заключения по делу Фан Ван Виня и Фан Сао Нама

31 августа 2018 года Народная прокуратура провинции Фу Тхо вынесла обвинительное заключение № 29/CT-VKS-P2, согласно которому 92 обвиняемых по делу об азартных играх на триллион донгов были переданы в Народный суд провинции Фу Тхо для судебного разбирательства в соответствии с положениями закона.

Г-н Фан Ван Винь и Нгуен Тхань Хоа

Из-за небрежности при рассмотрении документа в разделе «Решение» обвинительного заключения были допущены повторные ошибки. В настоящее время Народная прокуратура провинции Фу Тхо исправила и дополнила часть страницы 234 обвинительного заключения.

Соответственно, имя обвиняемого Нгуен Зуй Тхинь не было включено в постановление о возбуждении уголовного дела, поскольку расследование в отношении этого лица было временно приостановлено, поскольку он находился в бегах, разыскивался и не был арестован.

Не включать имя ответчика Тран Вьет Труонга в обвинение по преступлению «Организация азартных игр» в соответствии с положениями пункта b) пункта 2 статьи 249 Уголовного кодекса 1999 года, измененного и дополненного в 2009 году (страница 234), поскольку это лицо было привлечено к ответственности за 2 преступления «Организация азартных игр» и «Азартные игры», как указано на странице 233 обвинительного заключения.

В разделе «Относительно преступления незаконной торговли счетами-фактурами в соответствии с пунктом d, пунктом 2, статьей 203 Уголовного кодекса 2015 года...» (стр. 234) Народная прокуратура провинции Фу Тхо добавила имена двух обвиняемых Нгуен Динь Чиен и Хоанг Тхи Ха.

Как и было запланировано, 12 ноября Народный суд провинции Фу Тхо начнет слушание в первой инстанции дела об онлайн-гемблинге на сумму триллион долларов с участием двух бывших генералов полиции Фан Ван Винь и Нгуен Тхань Хоа.

Согласно обвинительному заключению Народной прокуратуры провинции Фу Тхо, г-н Фан Ван Винь и 91 другой обвиняемый были привлечены к ответственности за азартные игры, организацию азартных игр, отмывание денег, использование служебного положения при исполнении служебных обязанностей, незаконную покупку и продажу счетов-фактур и использование Интернета для совершения актов присвоения имущества.

В обвинительном заключении г-н Фан Ван Винь и Нгуен Тхань Хоа обвиняются в злоупотреблении положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей; Нгуен Ван Зыонг, Доан Тху Ха и Фан Сао Нам — в организации азартных игр и отмывании денег.../.