Динь ​​Хыу Ду — Будь птицей, летящей высоко в облаках Йен Бай

За последние три дня не только сотрудники и репортёры Вьетнамского информационного агентства, но и многие коллеги из журналистского сообщества были охвачены горем, услышав печальную новость. В полдень 11 октября, освещая наводнение в районе моста Тиа в городе Нгиало, Йенбай, репортёр Динь Хыу Ду из постоянного офиса Вьетнамского информационного агентства в Йенбае внезапно оказалась затоплена. В новостных выпусках электронных газет, на теле- и радиоканалах, а также в статусах в социальных сетях все молились о чуде для Ду.

Динь ​​Хыу Ду по дороге на работу (Фото: внутренний журнал VNA)

Но чуда не произошло. Днём 13 октября Ду нашли почти в 100 км от места аварии.

Репортёр Динь Хыу Ду родился в 1988 году в деревне Танчынг, уезд Тантхань, город Ниньбинь. Он окончил 27-й класс Академии журналистики и пропаганды, сразу по прибытии в университет был принят в Коммунистическую партию Вьетнама, а затем продолжил обучение в магистратуре по журналистике. Сдав экзамен на должность репортёра в Вьетнамской национальной ассоциации в 2016 году, он был направлен на работу в Йенбай с 1 октября 2016 года.

Смерть страстного репортёра Динь Хыу Ду потрясла и разбила сердце всем его родным, друзьям и коллегам. Давно не проливалось столько слёз! Даже те, кто никогда не встречал этого молодого человека, проработавшего в агентстве всего чуть больше года, не могли сдержать слёз. Те, кто знал его, работал с ним или хотя бы несколько раз общался с Ду, чувствовали, будто потеряли близкого человека.

Никто не мог поверить, что друг, младший брат с очаровательной улыбкой, больше не вернулся. Мы больше не увидим нашего коллегу, который был моложе, но всегда готов был быть на передовой, а читатели больше не смогут прочитать трогательные статьи или посмотреть его репортажи под знакомым псевдонимом Джанг Фонг.

История молодого репортера Динь Хыу Ду и писателей навсегда останется историей о надежде и неутомимой самоотверженности журналистов.

Динь ​​Хыу Ду, пусть ты и не можешь осуществить свою простую мечту, для нас ты всё ещё птица, парящая высоко в облаках Йенбая, птица, парящая, словно ветер, над горами и реками, как твой псевдоним. Ты всегда будешь напоминать нам о необходимости жить и посвящать себя полностью, как ты когда-то делала.

Утренняя решимость и шляпа в потоке

Прошло три дня с тех пор, как Динь Хыу Ду — репортер Вьетнамского информационного агентства — попал в аварию во время репортажа о наводнении в районе моста Тиа (район Ван Чан, Йенбай). Его друзья и коллеги все еще пребывают в шоке.

«Моё сердце сжалось, когда я узнал, что Ду унесло наводнением. С того момента я продолжал надеяться на чудо. Однако моей мечте не суждено было сбыться! Ярость стихии оборвала жизнь моего младшего брата, моего близкого коллеги. Было душераздирающе осознавать, что он никогда не вернётся, никогда не поедет со мной на работу; но я почувствовал некоторое утешение, потому что ему больше не придётся лежать одному и мёрзнуть в этой грязи. Его вернут к семье, в родной город, в объятия родителей», – признался Фам Тхе Дует, репортёр постоянного офиса VNA в Йенбае.

На фото: обрушение моста Тиа из-за наводнения и смыто две опоры моста. (Фото: Чи Туэ/Туой Тре)

Шляпа качалась на волнах.

Во время разговора с нами Фам Зе Дует не мог скрыть своих эмоций. Его голос часто прерывался. Рассказ прерывался долгими паузами. Дует пытался успокоиться.

«Я никогда не мог себе представить, что мы с братом больше никогда не сможем встретиться, чтобы вместе рассказать о своей карьере и жизни», — рыдал он.

По словам Фама Зе Дуйета, утром 11 октября, услышав новости о наводнении и повышении уровня воды в городе Нгиа Ло (Йен Бай), он и его коллега Динь Хыу Ду немедленно отправились на мотоцикле из города Йен Бай в город Нгиа Ло, чтобы сообщить, обновить и отразить ситуацию.

«Мы выехали в 10 утра. Примерно через два часа непрерывной езды мы прибыли на место. Лил сильный дождь, вода брызгала нам в лицо, было жарко, и мы сильно страдали от потери зрения. Согласно первоначальному заданию, я должен был фотографировать место происшествия, а Ду — снимать на видео и записывать видео, когда начнётся наводнение», — рассказал Дуйе.

Воспоминания нахлынули, словно замедленная съемка, проносясь перед глазами печальные картины. Два репортера VNA выбрали местом работы мост Тиа — пятипролётный мост, соединяющий район Ван Чан с городом Нгиа Ло провинции Йенбай.

И тут хлынула вода, мутная и стремительная.

«Около полудня 11 октября я сделал снимок телеобъективом. Однако из-за сильного дождя изображение быстро размылось. Я сказал Ду (который в это время снимал на мосту), что пойду в укрытие, чтобы сменить объектив, а потом сразу же вернусь. Неожиданно это были последние мгновения, когда мы стояли плечом к плечу, последние слова, которыми мы обменялись. Судьбоносная командировка!» — вспоминал Фам Тхе Дует дрожащим от волнения голосом.

Меняя объективы, Дует внезапно услышал рёв воды. Следуя естественному рефлексу репортёра, он тут же обернулся к мосту. Стоя на краю моста и поднимая камеру, чтобы сделать снимок, он вдруг увидел, как бушующая вода сносит пролёт моста, а под водой плыло изображение шлема – шлема Динь Хыу Ду.

Ошеломлённый. Растерянный. Дуйет не мог поверить своим глазам. Придя в себя, он понял, что сломанный мост – это то место, где только что снимал его коллега. Значит, Ду упал и был унесён потоком воды. Шлем то появлялся, то исчезал в волнах. Он постепенно растворялся, становясь всё меньше и меньше по мере течения.

«Где Ду?! Моё сердце колотилось. Я не мог поверить своим глазам. Я был в таком шоке, что беспомощно смотрел на шляпу, но не мог протянуть руку, чтобы удержать Ду. С того момента я всё ещё надеялся на чудо. Кто-нибудь вытащит её на берег…» — поделился репортёр Фам Зе Дуйет.

Он сказал, что раньше, когда он слышал новости о пропаже кого-то во время шторма или наводнения, его сердце всегда разрывалось. Однако в тот роковой момент днём 11 октября, когда он стал свидетелем того, как его коллегу, близкого друга, унесло бурным потоком воды, он по-настоящему ощутил горечь утраты и боль.

Образ шлема, качающегося на воде, не давал покоя Дуйету. «Мне всё время казалось, что Ду стоит передо мной. Он мягко улыбался, усердно работая под проливным дождём», — признался Дуйет.

Когда Ду нашли, родственники, коллеги и друзья замолчали и заплакали.

Иди домой, Ду

Сразу же после получения информации, днем ​​11 октября, руководство Вьетнамского информационного агентства в Ханое срочно сформировало специальную оперативную группу, которая отправилась непосредственно в Йенбай, поручив сотрудникам связаться с родственниками репортера Динь Хыу Ду из Ниньбиня и встретить их на месте исчезновения для проведения поисковых мероприятий.

ВНА и провинция Йенбай тесно координировали свои действия, мобилизовав силы, разделенные на 7 групп, для поиска жертв наводнения и пропавших без вести; одновременно с этим реализуя соответствующие планы на случай возникновения ситуаций.

Репортер Фам Тхе Дует, находясь на месте поисково-спасательных работ, сообщил, что, по мнению рабочей группы, репортёра Динь Хыу Ду унесло течением, а затем она, возможно, застряла в больших бамбуковых зарослях в этом районе. Поэтому агентство напрямую наняло местных жителей для рубки бамбука и проведения поисково-спасательных работ в этом направлении.

После ужасающих часов наводнения местность вернулась к своему обычному мирному состоянию. Разруха и запустение не давали покоя присутствующим. Все смотрели на разрушенный мост, где Ду попал в аварию, с неугасимой надеждой, и в их глазах читалась тревога и боль.

В Ханое Союз молодежи VNA и десятки коллег из других газет также начали сбор средств и поддержку движения, чтобы разделить трудности и потери семьи Динь Хыу Ду, понесенные в ходе поисков.

Однако ближе к вечеру 13 октября официально объявили о находке тела несчастного репортёра. Его родные, коллеги и друзья вновь замолчали, задыхаясь от слёз.

Во время войн сопротивления за национальную независимость многочисленный контингент журналистов ВНА был настоящими журналистами-солдатами. Они находились в самых горячих точках войны, живя и сражаясь вместе с солдатами и народом. Они не только фиксировали события как исторические свидетели, но и непосредственно участвовали в них и вносили свой вклад в их создание.

Поколения репортёров и технических специалистов Вьетнамской национальной службы ушли на войну, и более 260 из них остались на поле боя. Их кровь была влита в каждую новость, статью, фотографию и фильм, отправленные с поля боя. Ценная информация, подкрепляющая и разделяющая огонь с полем боя из мест, раскалённых пулями и бомбами, способствовала великим победам нации в деле освобождения и защиты Отечества. (Отрывок из статьи «Вьетнамское информационное агентство — 70 лет взросления вместе со страной»)

В свою очередь, Динь Хыу Ду продолжил писать героический и трагический эпос ВИА в мирное время.

Ни один сотрудник или репортер VNA не мог поверить, что когда в стране прекратится стрельба, кто-то из их коллег все равно погибнет.

А ты слишком молод, Ду...

«Почему бы тебе не прийти домой и не поесть то, что я приготовил, Ду?»

По впечатлениям коллег и друзей, Динь Хыу Ду — мягкий, тихий и вдумчивый молодой человек. Чтобы стать журналистом, ему пришлось пережить множество взлётов и падений. Однако любовь в сердце этого молодого репортёра никогда не остывала.

Даже до своего падения на мосту Тиа 11 октября Ду сохранял этот энтузиазм.

Журналисты VietnamPlus записали рассказ коллег, тесно сотрудничавших с репортером Хуу Ду.

Журналистка Фам Тхань Ха (главный редактор журнала New Women Magazine)

Услышав плохие новости, Динь Хыу Ду, репортёр VNA, попала под наводнение во время работы в Йенбае. Потрясённая, я села просматривать старые файлы на компьютере в поисках отчёта, который отдел Тхой Най отправил в редакцию газеты «Нхан Дан» с просьбой подписать контракт. Это было в 2011 году.

Возможно, дольше всего Ду пробыл в редакции в Thoi Nay, хотя он и не был официальным репортером.

В тот год Ду только что окончил университет, но сотрудничал с газетой Thoi Nay гораздо дольше, вероятно, с третьего курса университета. Ду был прилежным учеником: ещё во время учёбы он заходил в редакцию пару раз в неделю, а после выпуска стал заходить почти каждый день, чтобы узнать, не задали ли ему какие-нибудь статьи. В Thoi Nay всегда было много молодых репортёров, только что окончивших университет или проходивших стажировку, поэтому там часто было шумно. Ду был тихим и часто сидел на одном месте.

Я не помню точно, но, похоже, Ду держал фотографию Ленина на столе, где он часто сидел. Молодой студент выразил свою мечту стать политическим репортёром. На третьем курсе университета Ду уже был членом партии и, похоже, решил, что место, где он хочет стать репортёром, — партийная газета.

Но в отделе «Тхой Най» в то время, по словам редакции, было достаточно людей. Отчёт отдела «Тхой Най» не был одобрен организационным отделом, хотя о Ду там писали очень хорошо. Ду тихо ждал, ждал и пошёл учиться в магистратуру. Когда Ду сказал, что пойдёт учиться, я немного его пожурил: учёба дорогая, семья бедная, надо искать работу. Но Ду всё же закончил учёбу и всё ещё надеялся, что его заявление о приёме на работу одобрят.

Иногда, когда я видел, как Ду приходил и садился на своё обычное место, как Ду и все в отделе почти три года считали, меня разрывала эта терпеливая вера. Прекрасно зная, почему нам не разрешают нанимать новых репортёров, однажды мне пришлось прямо сказать Ду, что в отделе Thoi Nay нет никакой надежды. Ты просто продолжаешь писать, чтобы опубликовать, ты постоянный автор Thoi Nay, но, думаю, тебе будет очень сложно официально сюда прийти.

Я никогда не забуду разочарованные глаза Ду в тот момент. Он словно упал. И я понял, что это была не просто работа, а мечта Ду стать политическим журналистом, которая разбилась вдребезги. Но по-другому это не скажешь. В тот момент, хоть мне и было его жаль, я всё ещё думал, что срыв — это естественное состояние молодых репортёров. Жизнь длинная.

Ду хотел стать репортером Thoi Nay, настолько, что даже спустя долгое время после того, как организация не приняла его заявку, поскольку Thoi Nay не разрешили принять больше людей, Ду продолжал приходить каждый день и обедать, приготовленным мной.

Затем, поскольку я любил своего племянника, однажды я сказал Ду: «У меня всегда есть еда, но надежды на работу здесь нет, Ду должен найти работу в другом месте».

Вскоре после отъезда Ду сдал вступительный экзамен в журнал «Communist Magazine» и получил высокий балл, но всё равно не смог поступить. Мальчик был старательным, но бродяжничал. Мне было его жаль, но я не знал, что делать. Иногда Ду ходил в газету «Nhan Dan», где у него было много друзей, в «Thoi Nay», но потом это стало реже, и я больше его не видел.

Ещё полгода назад Ду добавил меня в друзья на Фейсбуке, и когда я спросил, как у него дела, он с радостью сообщил, что сдал экзамен на поступление в Информационное агентство и теперь живёт в Йенбае. Я был рад, что Ду работает в крупной редакции и может стать журналистом, как хочет.

«Жизнь длинна, а ты ещё очень молод», — помню, как я сказал Ду, чтобы тот не расстраивался, когда он не смог остаться в нашей газете. Когда эта дверь закроется, откроются другие, просто иди, просто верь в себя…

После 5 лет скитаний, чтобы стать репортером, большая дверь, которая только что открылась в моей жизни, была также закрыта сильным наводнением.

Журналист Нгуен Хонг Минь (заместитель начальника Народного электронного департамента)

Несколько лет назад Ду, студент факультета журналистики, проходил стажировку в газете Thoi Nay, которая является изданием газеты Nhan Dan. В то время и после окончания стажировки Ду отправлял статьи в онлайн-газету Nhan Dan. Мы часто получали от Ду срочные новости и подробные статьи. С самого начала меня впечатлило ваше имя, которое вы подписали под статьей, потому что такие статьи редко встречаются у студентов-стажёров, и даже начинающим журналистам требуется большой опыт, чтобы их писать.

Больше всего мне запомнилась серия статей Ду о загрязнении окружающей среды в реке Дей. Когда мы редактировали и публиковали эти статьи, мы получили множество отзывов от читателей.

В журналистике, пожалуй, трудолюбие, страсть к делу, профессиональная квалификация, профессиональные навыки и даже характер – всё это проявляется через «продукты» каждого человека. Мы увидели в Ду, стажёре, очень ценные качества.

Вот почему, когда наши коллеги из Йен Баи отправили в редакцию новость о том, что репортер Вьетнамского информационного агентства была унесена наводнением, мы все были потрясены, прочитав ее имя, и вспомнили ее.

В тот день, разбирая многочисленные новостные статьи из разных провинций, сообщающие об ущербе, причинённом внезапными наводнениями, мы задержались в редакции допоздна. До самого вечера, когда мы закончили работу, нас всё ещё преследовал образ её молодого и решительного лица. На следующее утро, на совещании в редакции, все молчали, с большой жалостью заговаривая о ней – молодой коллеге, которая, можно сказать, прислала нам свои первые статьи.

Вот это и есть журналистика: всегда двигаться вперёд, несмотря на опасность. Эта утрата оставила в нас много боли и раздумий.

Я надеюсь, что близкие Ду справятся с этой утратой и всегда будут гордиться Ду.

Репортер Фам Дык Чунг (Центр новостей VTV24)

В августе 2014 года мы с господином Ду начали работать на VTV24, а затем получили возможность присоединиться к команде дорожного движения. Моё первое впечатление о нём было: невысокий парень с густыми бровями, простой, доброй улыбкой и всегда носивший с собой старый кожаный портфель, словно «коммунар».

Он был немногословен! Он редко с кем-либо общался. Я до сих пор отчётливо помню образ молодого человека в широких брюках и выцветшей клетчатой ​​рубашке, сидящего в углу кабинета и внимательно пишущего.

Поскольку мы были в одной группе, у нас с Ду было много возможностей работать вместе, общаться и даже писать статьи. В то время я был новичком в журналистике, а у него уже был опыт.

Работая с ним в поле, я многому научился: от того, как подходить к проблеме, до того, как использовать информацию. А когда я возвращался, чтобы писать статьи, будь то с критикой или предложениями, он только «шептал» и никогда не повышал голос, хотя я был на 4-5 лет младше его.

Г-н Ду был одним из тех, кто оставался со мной в группе по дорожному движению дольше всех, прежде чем он покинул VTV24.

В тот день, когда он перестал работать, не было никаких излишеств или поздравлений, кроме нежного приветствия, нежной улыбки и искреннего рукопожатия, как и следовало ожидать от человека, которым он был.

Репортер Фан Хай Тунг Лам (постоянный офис Вьетнамского информационного агентства в Бакзянге)

Солнечная погода напомнила мне дождливый день в Ханое, когда мы с ним впервые встретились. В переполненном зале Вьетнамского информационного агентства встречали новую группу репортёров.

Для меня он был самым выдающимся человеком в тот день: невысокий, в простой одежде, задумчивый, молчаливый… посреди шумного места, среди леса элегантных, блестящих одежд. Такими были мои первые впечатления о нём – Динь Хыу Ду.

Нас определили в одну группу больше месяца, мы встречались каждый день, разговаривали и обсуждали. Мне не нравилось говорить о работе, а ему – о личных делах. Казалось, мы не могли найти общий язык, но на самом деле всё было отлично, потому что один любил говорить, а другой – слушать. Он выслушал всё, что я ему рассказывал, без единого комментария, только улыбался. А в последний день, перед тем как мы получили новые задания и отправились в дальние края, он сказал мне: «Ты мне нравишься, Лэм, очень нравишься».

Молодой репортер с нежной улыбкой.

Господин Ду обожает Ханой. С тех пор, как он уехал, он время от времени публикует в Фейсбуке фотографию Башни Черепахи или Старого квартала с парой строк о том, что «скучаю по столице». Когда у него появляется возможность вернуться в родной город, он часто останавливается в Ханое на несколько часов, гуляет вокруг озера Хоан Кием и находит способ встретиться с нами. Мы часто сидим в маленьких кофейнях, болтая обо всём: от жизни до работы.

Господин Ду — журналист, пишущий о красоте. Он часто рассказывает мне о своих путешествиях в самые отдалённые, удалённые и труднодоступные места. Однажды, когда он отправился в сезон дождей в Трам Тау — самую труднодоступную коммуну провинции Йенбай, — он и его коллега потеряли объектив камеры из-за удара во время работы. Рассказывая мне, он лишь широко улыбнулся, потому что подумал, что «это того стоило».

Он пишет о культурных событиях, обычаях и традициях, составляющих красоту местных жителей, и о примерах добрых людей, делающих жизнь прекраснее. В своих темах он часто отдаёт приоритет детям, особенно живущим в горной местности. Он надеется, что его творчество поможет детям получить больше тёплой одежды, книг и школ.

В начале 2017 года он был одним из инициаторов движения по передаче старых книг детям из горных районов, таких как Му Кан Чай и Чам Тау. Я уверен, что движение будет завершено, и эти книги так или иначе дойдут до детей.

Днём 11 октября, во время освещения наводнения в городе Нгиало, Йенбай, репортёр Динь Хыу Ду из Vietnam News Agency внезапно оказалась под водой. Поиски не прекращались более двух дней. Коллеги, друзья и родственники Ду продолжали с надеждой ждать Йенбай.

Репортер Динь Хыу Ду (второй справа) работает в Му Кан Чай (Фото: внутренний журнал VNA).

Надежда никогда не угасает

Пока мы пишем эти строки, поиски Ду подошли к концу. Чудо, на которое мы все надеялись, наконец-то не произошло. Молодой репортёр из Ниньбиня навсегда остался на земле Йенбай.

Все, кто знал Ду, были потрясены, услышав печальные новости из затопленного района. Последние два дня надежда была единственным, что не угасла. От родственников, друзей до коллег... все верили, что Ду просто заблудился в деревнях и что он вернётся, чтобы сесть и рассказать друг другу о случившемся в тот день бедствии...

С этой верой десятки людей, несмотря на наводнение, отправились в Нгиа Ло, обыскивая каждый метр вдоль мутной реки Тиа. Сотни тысяч других с энтузиазмом следовали за ней и молились о её спасении издалека.

Его самые близкие друзья отказались рассказывать о репортёре, попавшем в беду, из-за этой надежды. Ду, как обычно, был занят заранее запланированной поездкой и собирался вернуться завтра...

«Этот добрый, но несчастный парень скоро вернётся. Нам одновременно жаль и обидно за его уход, но мы не знаем, что делать», — рыдала близкая подруга Ду по колледжу.

Фан Хай Тунг Лам, коллега, присоединившаяся к Vietnam News Agency в тот же день, что и Хыу Ду, также была расстроена невыполненным обещанием: «Он также обещал вернуться на этих выходных и вместе выпить. Я всё ещё жду, когда это обещание сбудется».

До самой последней минуты никто не переставал верить в это, Ду! Никто не смел даже подумать, что поход к мосту Тиа станет твоим последним путешествием в этой жизни.

В настоящий момент Facebook переполнен фотографиями молодого репортера Динь Хыу Ду и его эмоциональными высказываниями.

Младший брат, коллега, написал с разрывающим сердце письмом: «Брат, что я могу сказать, ты назначил мне встречу на завтра вечером, но вернулся так рано? Вино предназначалось для того, чтобы я пил его в одиночестве? Брат, разве не странно, что человек, завершивший незаконченную тему „Недостроенные мосты“, согласился незакончить свою жизнь на недостроенном мосту в таком далёком месте? Что ж, в конце концов, этот маленький долг, большой долг перед жизнью, вы все выплатите!»

Журналист Буй Дой был печален:
«Эй, Ду, поторопись и возвращайся!»
Мои друзья ждут меня у подножия моста.
Моя семья ждет с большой болью
Не уходи, вдали... кружится
Пожалуйста, пожалуйста тысячу раз!
Иди домой, закончи писать дневные новости.
Возвращайся домой, девушка сказала слова любви
Множество коллег ждут послеобеденного вина.
О Боже, какое мучение для нижнего мира!
Какой двойной грех, муж и жена!
Коллега, перо светло и сердце чисто.
Почему ты... моргнул... от боли?

Глядя на фотографии молодого человека с нежной улыбкой на губах, мне стало грустно. Молодость, страсть и амбиции, только что начавшие расцветать в нём, внезапно угасли. Но, Ду, те, кто остался, продолжат твой путь, найдут способ продлить путь, на котором ты временно остановился.

Путешествие Ду никогда не закончится…

Продолжение путешествия Динь Хыу Ду

«Вернись в Ду, миллионы сердец горят
Возвращайся, чтобы закончить писать свои сны…»

На протяжении всей своей короткой карьеры журналиста Динь Хыу Ду всегда беспокоился о голоде и нищете в Йенбае, стране, где он работает.

Вспоминая своего коллегу, репортёр Фан Хай Тунг Лам поделился: «В своих рассказах он часто отдавал предпочтение детям, особенно живущим в высокогорье. Он надеялся, что его творчество поможет детям получить больше тёплой одежды, книг и школ».

В связи с этим в начале 2017 года Динь Хыу Ду стал одним из инициаторов движения по передаче старых книг детям из неблагополучных высокогорных районов, таких как Му Канг Чай и Чам Тау. По словам журналиста Ту Транга (газета «Тин Тук» – вьетнамское информационное агентство), Ду также намеревался создать детскую книжную библиотеку в высокогорном районе Йенбай, поэтому «каждый раз, возвращаясь в Ханой, ему приходилось нести целую стопку книг, делая всё в одиночку».

План Ду ещё не успел сбыться, как добрый репортёр уже навсегда исчез в облаках Йен Баи. Друзья и коллеги могли лишь с потрясением и грустью вспоминать его мечту.

Но одно можно сказать наверняка: путешествие Ду не закончится на мосту Тиа Нгиа Ло. Его путь продолжат те, кто останется. Как заверил Тунг Лам: «Я уверен, что движение будет завершено, и эти книги так или иначе дойдут до детей…»

Динь ​​Хыу Ду скончался, выполняя свою миссию на информационном фронте. Он лёг навеки, чтобы новости продолжали литься рекой…

Дописав до этого места, я вспоминаю псевдоним, который Ду часто использует, и который также является его ником на Фейсбуке: Джанг Фонг – псевдоним, который, кажется, олицетворяет судьбу, тесно связанную с горами и реками злополучного репортёра из страны Хоалы. Я вдруг думаю: в этот момент свободолюбивый юноша, когда-то мечтавший парить вместе с горами и реками Отечества, мирно превратился в птицу, парящую в облаках Йенбая.

И я наивно верю, что птица Ду Джанг Фонг никогда не устанет и продолжит охранять землю, которую он когда-то любил и к которой был привязан.

Пришло время тебе свободно летать, следуя своей мечте, Ду. То, что ты ещё не сделал, те, кто останется, возьмутся за руки, чтобы продолжить путешествие под названием Динь Хыу Ду...

По данным Vietnam+