До Лыонг: Рис погиб из-за использования «незаконных» пестицидов?

(Баонхэан) -Потеряно 7,7 гектаров риса

По дороге в коммуну Хиен Сон - район До Луонг, через поля Бау, поля Нгу..., мы снова встретили несколько мертвых рисовых полей рядом с зелеными рисовыми полями, вступающими в первый сезон.

Оказалось, что на всех погибших рисовых полях использовался один и тот же гербицид ANCO 600 SL от компании An Giang Plant Protection Company. Г-н Нгуен Тхо Минь, фермер из деревни 8, округа Хоабак, возмущённо заявил: «Этим зимне-весенним посевом его семья вырастила 5 сао риса». Через 10 дней после посадки он отправился в сельскохозяйственный кооператив Hien Son, чтобы купить 3 флакона ANCO 600 SL по 100 мл и опрыскать площадь 1700 м² с дозировкой 1 флакон на 2 сао (1000 м²) в соответствии с «устными инструкциями» г-на Данг Ван Кыонга, казначея кооператива, который напрямую продал ему лекарство.

Через 10 дней пара отправилась на осмотр поля и обнаружила, что сорняки всё ещё «процветают», в то время как всё рисовое поле начало увядать, желтеть и погибать. Думая, что рис отравлен гербицидом, семья приобрела ЭТ для его обезвреживания, но 1700 квадратных метров риса продолжали буреть и погибать. После распыления антидота жена вернулась домой с болями в животе и рвотой, и ей пришлось обратиться в местный медпункт за внутривенными капельницами. Через два дня она выздоровела.

Г-жа Нгуен Тхи Бинь, поливая рис рядом с ней, со слезами на глазах вмешалась: «Моя семья посадила 8 сао риса, и через 7 дней мы обработали всю площадь от сорняков ANCO 600 SL. Десять дней спустя, когда мы приехали на поле, весь рис погиб. Накануне мы наняли 5 человек для прополки поля, но на следующий день недавно прополотый участок тоже постепенно погиб. Видите ли, весь участок, обработанный гербицидом ANCO 600 SL, погиб, в то время как соседние поля, где ANCO 600 SL не использовался, всё ещё были зелёными и нормально росли». Примечательно, что семья г-на Фам Ван Тама из деревни Гиа Кхах купила ANCO 600 SL для обработки перед вспашкой, после чего рис, посаженный на этом участке, также постепенно погиб.

Г-н Нгуен Тронг Кхань, глава контрольного совета кооператива Хиен Сон, сообщил, что указанное выше количество пестицидов было получено сельскохозяйственным кооперативом Хиен Сон от г-на Дуонг Тронг Фыонга, уроженца коммуны Тхинь Сон, отставного сотрудника станции защиты растений округа До Луонг, который сейчас занимается пестицидным бизнесом. После распыления пестицидов фермерами на участках с относительно высоким уровнем воды наблюдалось незначительное количество гибели риса, в то время как на оставшихся участках, где вода покрывала корни риса, гибель была почти 100%. Весь объем пестицидов, включая 50 бутылок, предоставленных г-ном Фыонгом сельскохозяйственному кооперативу Хиен Сон, не имел инструкции по применению. Только когда произошел инцидент, сотрудник компании по защите растений Анзянг принес инструкцию по применению для сравнения. По данным статистики, на сегодняшний день в коммуне Хиен Сон поля 50 домохозяйств были уничтожены прополкой с помощью ANCO 600 SL, при этом общая площадь погибших посевов риса составила 7,7 га.

В коммуне Тхыонг Сон домохозяйства в деревнях 12 и 13 также приобрели ANCO 600 SL для использования. Г-н Ле Конг Тунг, бухгалтер сельскохозяйственного сервисного кооператива коммуны Тхыонг Сон, сказал: «Это не первый раз, когда фермеры Тхыонг Сон используют ANCO 600 SL для уничтожения сорняков. В зимне-весеннем урожае 2011 года люди в некоторых деревнях также использовали ANCO 600 SL, но благодаря раннему обнаружению гибели риса люди использовали антидоты, чтобы спасти часть площади. После вышеупомянутого инцидента коммуна посоветовала людям не использовать ANCO 600 SL для уничтожения сорняков, но фермеры в деревнях 12 и 13 все равно купили плавающий препарат для опрыскивания. На сегодняшний день во всей коммуне насчитывается более 10 гектаров риса с легким отравлением. Ситуация с гибелью риса после использования ANCO 600 SL также происходит в коммуне Тру Сон.

Поставщик отказывается от ответственности

Г-н Данг Ван Куонг, сотрудник сельскохозяйственного сервисного кооператива коммуны Хиен Сон, который непосредственно принимал и распределял лекарства среди фермеров, рассказал: «Я слышал, как г-н Фыонг говорил, что если вы купите целую коробку лекарства (100 флаконов), то получите инструкции, но если вы купите только 50 флаконов, то получите только устные инструкции. Увидев складскую квитанцию ​​акционерного общества Nghe An Plant Protection Service от 15 февраля 2012 года, получателем которого является г-н Фыонг (Duong Trong Phuong - PV), я тоже поверил ему и, следуя его указаниям, сказал фермерам опрыскивать по 1 флакону на 2 сао. В последние несколько дней фермеры приходили к кооперативу, требуя возмещения ущерба. Мы связались с поставщиком, и компания An Giang Plant Protection Company направила к ним своих представителей, но они отрицали свою ответственность. Вид погибшего риса на полях разбил сердце не только фермерам, но и всей коммуне».

После инцидента, 12 марта, г-н Нгуен Динь Ан, представитель компании по защите растений Анзянг, провёл встречу с властями коммуны Хиеншон. В протоколе встречи между сельскохозяйственным кооперативом коммуны Хиеншон и компанией по защите растений Анзянг Народный комитет коммуны Хиеншон просил компанию координировать поддержку и помощь фермерам. Однако представитель производителя заключил: сельскохозяйственный кооператив коммуны Хиеншон получил препарат от агента, не входящего в систему компании; компания не экспортировала товар и не рекомендовала фермерам использовать ANCO 600 SL в зимне-весенних посевах; агент, продавший препарат, не проинструктировал фермеров о том, как применять препарат в соответствии с рекомендациями.

Г-жа Нгуен Тхи Там, руководитель станции защиты растений района До Лыонг, заявила: «После получения информации об инциденте 28 и 29 февраля станция направила сотрудников на место происшествия для осмотра и инструктажа по устранению проблемы. 9 марта станция направила двух инженеров для координации действий с местными органами власти для продолжения мониторинга. После двух проверок сотрудники станции подтвердили, что источником товара была компания An Giang Plant Protection Company, а рис погиб из-за отравления пестицидом ANCO 600 SL с действующим веществом 2,4D. Возможно, люди долгое время распыляли пестицид при температуре ниже 200°C, что и стало причиной гибели риса. Что касается профессионального аспекта, официального заключения пока нет. Станция проинформирует районный народный комитет, примет решение о проведении прямой проверки г-на Дуонг Тронг Фыонга и сообщит об инциденте в инспекционный отдел подотдела защиты растений Нгеан для рассмотрения и решения проблемы».

Г-н Тран Доан Хунг, глава Департамента сельского хозяйства округа До Лыонг, заявил: «Это новый тип пестицида, который был введён в эксплуатацию. Поставщик напрямую обращается к населённым пунктам и продаёт их фермерам, минуя местные органы власти, поэтому нам очень сложно контролировать ситуацию. Мы сотрудничаем с районной Станцией защиты растений, запросили соответствующую информацию и будем строго и решительно пресекать действия поставщиков пестицидов, наносящих ущерб. Ответственность за это будет нести соответствующая сторона. Мы поручаем местным органам власти принять меры по борьбе с отравлением гербицидами, обеспечив урожайность, сопоставимую с урожайностью на незаражённых рисовых полях в этом районе. Если урожайность низкая, поставщик должен оказать поддержку фермерам».

Во Ван Дунг