Делегация газеты «Нге Ан» вознесла благовония на Национальном кладбище мучеников на дороге № 9.

Thanh Nga - Phuong Anh DNUM_CDZAHZCABI 18:07

(Baonghean.vn) - 23 июля, в 71-ю годовщину Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля 1947 г. - 27 июля 2018 г.), делегация газеты «Нге Ан» во главе с товарищем Фам Тхи Хонг Тоан — членом провинциального комитета партии, главным редактором, возложила благовония и цветы на Национальном кладбище мучеников на дороге № 9.

Tại Quảng Trị có đến 72 nghĩa trang liệt sỹ, trong đó Nghĩa trang liệt sỹ quốc gia Trường Sơn và Nghĩa trang liệt sỹ quốc gia Đường 9 là 2 nghĩa trang lớn nhất. Ảnh: Phương Anh
В Куангчи насчитывается до 72 кладбищ павших, из которых два крупнейших — кладбище павших на Национальной дороге № 9 и национальное кладбище павших в Труонг Сон. Фото: Фыонг Ань

Trong không khí trang nghiêm, Đoàn đã đến đặt vòng hoa, dâng hương tại khu khánh tiết của Nghĩa trang liệt sỹ quốc gia Đường 9. Ảnh: Phương Anh
В торжественной обстановке делегация возложила венки и воскурила благовония на Национальном кладбище мучеников на дороге № 9. Фото: Фыонг Ань


Товарищ Фам Тхи Хонг Тоан, член провинциального партийного исполнительного комитета, главный редактор газеты «Нге Ан», позвонил в колокол, чтобы почтить память героев-мучеников. Фото: Фыонг Ань

Nghĩa trang đường 9 nằm bên Quốc lộ 9 (TP Đông Hà), là nơi yên nghỉ của 10.087 anh hùng liệt sỹ, chiến đấu, phục vụ chiến đấu trên mặt trận Đường 9, chiến trường Quảng Trị và đất bạn Lào trong suốt cuộc kháng chiến chống Mỹ, trong đó có 276 liệt sỹ là người Nghệ An.  Tại đây vẫn còn 6587 liệt sỹ chưa có tên, 500 có tên nhưng không có quê.  Ảnh: Phương Anh
Кладбище мучеников Национального шоссе №9 расположено на шоссе №9 (город Донгха). Здесь покоятся 10 087 героев-мучеников, сражавшихся и служивших на фронте вдоль шоссе №9, на поле битвы при Куангчи и в Лаосе во время войны сопротивления против США, включая 276 мучеников из Нгеана. До сих пор 6587 мучеников не имеют имён, а 500 мучеников имеют имена, но не имеют родного города. Фото: Фыонг Ань

Trước anh linh của các anh hùng liệt sỹ đoàn công tác đã  bày tỏ lòng thành kính, biết ơn sâu sắc trước sự hy sinh anh dũng của các anh hùng liệt sĩ vì sự nghiệp giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước và tự do, hạnh phúc của nhân dân. Ảnh: Phương Anh
Перед душами героев-мучеников делегация выразила своё уважение и глубокую благодарность за героические жертвы, принесённые ими во имя национального освобождения, национального воссоединения, свободы и счастья народа. Фото: Фыонг Ань
Cũng trong ngày hôm nay 23/7, đoàn đã đến thắp hương viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp, bày tỏ lòng thành kính biết ơn vô hạn trước công lao của Đại tướng. Ảnh:Phương Anh
Также сегодня (23 июля) делегация посетила могилу генерала Во Нгуена Зиапа и возжгла благовония на ней, выразив свою безмерную благодарность за его вклад. Фото: Фыонг Ань

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Делегация газеты «Нге Ан» вознесла благовония на Национальном кладбище мучеников на дороге № 9.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО