Рабочая делегация Центральных комитетов иностранных дел Вьетнама и Лаоса работала с руководством провинции Нгеан.

July 28, 2015 20:28

(Baonghean.vn) - Вечером 28 июля в рамках визита и рабочего совещания в Нгеан рабочей делегации двух Центральных комитетов по иностранным делам Вьетнама и Лаоса Постоянный комитет Провинциального комитета партии организовал прием и провел работу с руководителями двух Комитетов по иностранным делам и руководством провинции Кхаммуан.

На встрече с Лаосской Народно-Демократической Республики присутствовали товарищ Тхонг-лун Си-су-лит, член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел, товарищ Сюатхон Сайня-чак, член Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по внешним связям Народно-революционной партии Лаоса. Со стороны Центральной комиссии по внешним связям – товарищ Хоанг Бинь Куан, член Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по внешним связям. Со стороны провинции Нгеан – секретарь Провинциального комитета партии товарищ Хо Дык Фок, члены Постоянного комитета Провинциального комитета партии, члены Провинциального народного комитета, представители руководителей отделов, отделений и т.д.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Обзор рабочей сессии.
Các đồng chí chủ trì buổi làm việc.
Товарищи председательствовали на собрании.

На встрече г-н Ле Нгок Хоа - заместитель председателя провинциального народного комитета представил сводный отчет о социально-экономическом развитии, национальной обороне и безопасности провинции в 2014 году, первые 6 месяцев 2015 года и сотрудничестве с лаосскими провинциями. Соответственно, провинция Нгеан достигла ряда результатов, таких как высокий экономический рост, темпы роста ВВП за первые 6 месяцев года оцениваются в 6,51%, что выше, чем в последние годы и выше, чем в среднем по стране (вся страна составляет 6,28%). Нгеан также привлек много инвестиций, в провинции есть много проектов с экономическими прорывами, такие как промышленный парк VSIP и инвестиционный проект в сфере торговых услуг группы Becamex Binh Duong, промышленный парк Донгхой группы Ton Hoa Sen, ...; стабильная политическая и безопасность ситуация; является крупным образовательным и медицинским центром страны и имеет хорошие отношения сотрудничества с лаосскими провинциями, особенно с провинциями, имеющими общую границу с провинцией Нгеан, в области экономики, торговли, образования и обучения, территориального управления, пограничного и маркерного насаждения,...

Đồng chí Lê Ngọc Hoa báo cáo tình hình KT-XH, an ninh, quốc phòng của tỉnh và quan hệ hợp tác với các tỉnh của Lào trong thời gian qua.
Товарищ Ле Нгок Хоа рассказал о социально-экономической ситуации, безопасности и обороне провинции, а также об отношениях сотрудничества с лаосскими провинциями в последнее время.

От имени лаосской делегации товарищ Тхонг-лунь Си-су-лит поблагодарил провинцию Нгеан за тёплый и уважительный приём и поздравил её с достижениями. Он также выразил радость от посещения родины президента Хо Ши Мина – великого лидера Вьетнама и мирового рабочего класса, напомнив товарищам из двух Центральных комиссий по внешним связям о необходимости всегда учиться на ярком примере президента Хо Ши Мина и помнить традицию «Пьёшь воду – помни об источнике». Товарищ Тхонг-лунь Си-су-лит подчеркнул пожелание, чтобы добрые и крепкие отношения между Вьетнамом и Лаосом сохранялись на долгие годы.

Đồng chí Thoong-lun Xỉ-xu-lít mong muốn tình hữu nghị Việt-Lào luôn bền chặt.
Товарищ Тхонг-лун Си-су-лит надеется, что дружба между Вьетнамом и Лаосом всегда будет крепкой.
Đồng chí Hoàng Bình Quân tin tưởng vào tương lai tươi sáng của tỉnh Nghệ An.
Товарищ Хоанг Бинь Куан верит в светлое будущее провинции Нгеан.

Товарищ Хоанг Бинь Куан высоко оценил текущие инвестиционные проекты провинции Нгеан и подтвердил позицию провинции как крупного образовательного и учебного центра страны, веря в светлое и устойчивое будущее развития провинции.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy kết luận tại buổi làm việc.
Товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального партийного комитета, подвел итоги встречи.

Завершая встречу, товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального комитета партии, согласился с мнением представителей центральных комитетов иностранных дел двух стран и пообещал сделать все возможное, чтобы помочь жителям дружественных провинций Лаоса, чтобы дружеские отношения между двумя странами всегда были зелеными и устойчивыми, стремясь сделать Нгеан ведущей развитой провинцией в Северо-Центральном регионе.

Ту Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Рабочая делегация Центральных комитетов иностранных дел Вьетнама и Лаоса работала с руководством провинции Нгеан.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО