Делегация провинции Дьенбьен посетила места реликвий Ким Лиен и Чыонг Бон

September 12, 2015 12:11

(Baonghean.vn) - Утром 12 сентября рабочая делегация провинциального партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и Вьетнамского комитета Отечественного фронта провинции Дьенбьен прибыла, чтобы возложить цветы и благовония в память о президенте Хо Ши Мине на святыне Ким Льен и посетить историческую святыню Чыонг Бон.

Возглавлял делегацию товарищ Ло Май Чинь – член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Дьенбьена. Делегацию сопровождали: Тран Ван Сон – заместитель секретаря провинциального комитета партии Дьенбьена; Муа А Сон – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель народного комитета провинции Дьенбьен, а также руководители ряда провинциальных отделов, отделений и секторов.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Хюинь Тхань Дьен - заместитель председателя провинциального народного комитета и представители руководителей ряда провинциальных отделов, отделений и секторов.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Điện Biên và tỉnh Nghệ An đến dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Руководители провинций Дьенбьен и Нгеан пришли возложить цветы и благовония в память о президенте Хо Ши Мине.

В мемориальном комплексе Ким Льен руководители провинции Дьенбьен почтили память президента Хо Ши Мина цветами и благовониями. Следуя его священному завету, партийный комитет, правительство и представители всех этнических групп провинции Дьенбьен стремились преодолеть трудности и достичь многих выдающихся результатов во всех областях.

Đồng chí Lò Mai Trinh, Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Товарищ Ло Май Чинь — член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Дьенбьен вознес благовония в память о президенте Хо Ши Мине.
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Điện Biên và Nghệ An kính cẩn nghiêng mình trước anh linh của Người
Руководители провинций Дьенбьен и Нгеан с почтением склонились перед его духом.

Перед его духом руководители провинции Дьенбьен поклялись продолжать содействовать изучению и следованию нравственному примеру Хо Ши Мина, преисполненные решимости сделать землю Дьенбьена все более и более развитой, а жизнь людей — все более процветающей и счастливой.

Đồng chí Lò Mai Trinh, Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Товарищ Ло Май Чинь, секретарь провинциального комитета партии Дьенбьен, записал свои мысли в Золотой книге воспоминаний на месте реликвии Ким Льен.
Các đồng chí trong đoàn công tác tỉnh Điện Biên rất xúc động khi nghe thuyết mình về cuộc đời và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh
Товарищи из делегации провинции Дьенбьен были тронуты, слушая презентацию о жизни и деятельности президента Хо Ши Мина.

Затем делегация провинции Дьенбьен посетила дом, где дядя Хо жил в детстве. Руководство провинции Дьенбьен было тронуто рассказами экскурсоводов о жизни и деятельности президента Хо Ши Мина и членов его семьи.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Điện Biên và Nghệ An kính cẩn nghiêng mình trước anh linh của Người
Руководители провинций Дьенбьен и Нгеан возложили благовония на братскую могилу 13 молодых солдат-добровольцев на месте святыни Труонг Бон.

Также сегодня утром делегация посетила исторический памятник Труонг Бон в коммуне Мишон округа Долыонг и возложила на него цветы и благовония. В торжественной обстановке руководители провинций Дьенбьен и Нгеан возложили благовония в память о героических мучениках, павших в огненных точках Труонг Бон во время войны против США.

Đồng chí Lò Mai Trinh, Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Товарищ Ло Май Чинь, секретарь провинциального комитета партии Дьенбьен, вознес благовония в память о мучениках.
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Điện Biên trồng cây hoa ban trong khuôn viên Khu Di tích Truông Bồn
Руководители провинции Дьенбьен посадили деревья баухинии на территории святилища Труонг Бон.

По этому случаю руководители провинции Дьенбьен посадили 11 сувенирных деревьев на историческом объекте Труонг Бон, в том числе 6 деревьев баухинии, символизирующих землю и людей Дьенбьена, расположенного на северо-западе страны.

Тхань Зуй

Избранная газета Nghe An

Последний

Делегация провинции Дьенбьен посетила места реликвий Ким Лиен и Чыонг Бон
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО