Делегация провинции Нгеан работает с епископским управлением епархии Винь по вопросам избирательной кампании.

Фам Банг April 27, 2021 18:43

(Baonghean.vn) - Во второй половине дня 27 апреля товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета возглавил провинциальную рабочую делегацию для проведения рабочей встречи с епископатом епархии Винь по ряду вопросов, связанных с выборами депутатов 15-го Национального собрания и депутатов Народных советов всех уровней на период 2021-2026 годов.

На встрече присутствовали товарищи из Постоянного комитета провинциальной партии: Ле Хонг Винь - постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Во Тхи Минь Синь - председатель провинциального комитета Отечественного фронта; Нгок Ким Нам - глава Комитета по массовой мобилизации провинциального комитета партии; руководители провинциальной полиции, аппарата провинциального народного комитета, департамента строительства, департамента природных ресурсов и окружающей среды, департамента внутренних дел.

От имени Епископского дворца епархии Винь делегацию принимал и работал с ней епископ Альфонсус Нгуен Хыу Лонг -ЕпископВиньская епархия и другиеСвященник.

Выступая на собрании, товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета передал свои наилучшие пожелания епископу Альфонсусу Нгуен Хыу Лонгу и священникам, духовенству, монахам и католикам провинции по случаю Пасхи 2021 года.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh chào hỏi thân mật Đức Giám mục Anphong Nguyễn Hữu Long. Ảnh: Phạm Bằng
Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, тепло приветствовал епископа Альфонса Нгуен Хыу Лонга. Фото: Фам Банг

Председатель Народного комитета провинции также проинформировал епископа Альфонса Нгуен Хыу Лонга о некоторых основных результатах социально-экономического развития провинции за последнее время и подчеркнул, что для достижения столь выдающихся успехов, помимо усилий политической системы на всех уровнях и всего народа, весьма важен вклад сановников, чиновников, монахов и монахинь, а также соотечественников-католиков провинции.

Руководители провинции высоко оценили и искренне поблагодарили епископа и священников провинции за то, что они поощряют католиков участвовать в экономическом, культурном и социальном развитии, профилактике и борьбе с заболеваниями, благотворительной и гуманитарной деятельности, а также за успешное выполнение церковных принципов «Жить по Евангелию в сердце нации», «Добрые католики — также хорошие граждане», а также политики и законов государства.

Toàn cảnh buổi làm việc của đoàn công tác tỉnh với Tòa Giám mục Giáo phận Vinh. Ảnh: Phạm Bằng
Обзор рабочей встречи провинциальной делегации с епископством епархии Винь. Фото: Фам Банг

Информируя епископа Альфонса Нгуен Хыу Лонга о мероприятии фестиваля «Избиратели по всей стране активно участвуют в выборах депутатов 15-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2021-2026 годы» 23 мая 2021 года, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг подчеркнул, что это важное событие для избирателей, позволяющее им реализовать свои права и обязанности, мудро выбрать людей, являющихся образцом добродетели и таланта, достойных представлять волю, стремления и мастерство народа для избрания в Национальное собрание и Народные советы всех уровней.

На этих выборах в Народный совет коммуны вошли 567 кандидатов-католиков, 33 – на районном уровне и 3/138 – в Народный совет провинции. Участие кандидатов-католиков отражает дух послания Папы Франциска и Ватикана, призывающего католическую общину Вьетнама к тому, что «хорошие католики – это также хорошие граждане».

Для того чтобы выборы прошли успешно и стали настоящим праздником для всех людей, товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета надеется и верит, что под руководством и управлением епископа Альфонса Нгуен Хыу Лонга священники и избиратели - соотечественники-католики провинции, а также избиратели по всей стране с энтузиазмом и активно примут участие в выборах XV Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2021 - 2026 гг.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Phạm Bằng
На собрании выступил товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета. Фото: Фам Банг.

В то же время епископу Альфонсусу Нгуен Хыу Лонгу и канцелярии Епископского дома рекомендуется обратить внимание на то, чтобы напомнить и поручить ряду высокопоставленных лиц и избирателей, являющихся католиками в приходах, надлежащим образом осуществлять свои права и обязанности как граждан и активно посещать избирательные участки.

На заседании председатель Народного комитета провинции также подчеркнул сложную ситуацию с эпидемией COVID-19 и поручил епископской канцелярии дать указание религиозным учреждениям продолжать ограничивать проведение ненужных мероприятий и мероприятий с большим скоплением людей; в случае их проведения необходимо строго соблюдать меры безопасности, а также требования Министерства здравоохранения к пробегу 5 км... в соответствии с нормативными актами. Тем самым будут надежно сохранены результаты профилактики и контроля эпидемии, успешно реализована двуединая цель и обеспечена наилучшая защита здоровья людей.

Выразив искреннюю благодарность за пасхальные поздравления от председателя Народного комитета провинции католикам, епископ Альфонсус Нгуен Хыу Лонг высоко оценил усилия и решимость руководителей провинции, партийных комитетов и органов власти всех уровней в реализации задач социально-экономического развития, профилактики и борьбы с пандемией COVID-19, тем самым способствуя улучшению жизни людей в провинции в целом и католиков в частности.

Подчеркивая послание Папы Франческо и Ватикана, всегда призывавших вьетнамскую католическую общину «жить по Евангелию в сердце нации», «хорошие католики также являются хорошими гражданами», епископ Альфонс Нгуен Хыу Лонг подчеркнул: Дом епископа будет направлять, пропагандировать и мобилизовать священников, сановников, должностных лиц и мирян для полной реализации их прав и обязанностей как граждан, активного участия в выборах депутатов 15-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2021–2026 годов.

В то же время епархия Винь будет также строго соблюдать правила профилактики и контроля COVID-19, чтобы защитить здоровье людей и внести позитивный вклад в развитие страны в целом и провинции Нгеан в частности.

Избранная газета Nghe An

Последний

Делегация провинции Нгеан работает с епископским управлением епархии Винь по вопросам избирательной кампании.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО