Делегация Национальной ассамблеи провинции Нгеан обсудила и прокомментировала проект закона о резидентстве (с поправками)

21 октября – второй рабочий день 10-й сессии 14-го созыва Национальной ассамблеи. Под руководством заместителя председателя Национальной ассамблеи Уонг Чу Лыу Национальная ассамблея рассмотрела и дала заключения по двум законопроектам: проектЗакон о проживании(измененный) и проектПограничный законВьетнам.

На мосту Нгеан заместители главы делегации Национального собрания провинции: Нгуен Тхань Хиен; сопредседателем был Тран Ван Мао. Фото: Тхань Ле

Утро,Национальная Ассамблеяпослушать члена Постоянного комитета Национальной ассамблеи, председателя Комитета по правовым вопросам Национальной ассамблеи Хоанг Тхань Туна, который представит Доклад о разъяснении, принятии и пересмотре проекта закона о проживании (с поправками).

Делегат Чан Ван Мао комментирует обсуждение Закона о проживании (с поправками). Фото: Тхань Ле

Обсуждая проект закона о проживании (с изменениями), делегаты согласились доложить, принять и пересмотреть проект закона о проживании (с изменениями).

В целях уточнения и совершенствования содержания законопроекта, создания максимально благоприятных условий для лиц при осуществлении административных процедур, по мнению делегатов, редакционной комиссии следует четко разъяснить терминологию и уточнить понятия постоянного проживания и временного проживания.

Необходимо более четко определить условия постоянной регистрации по месту жительства, ответственность органов государственного управления в управлении жильем, дополнить ответственность полиции округов и общин, домохозяйств и агентств по трудоустройству...

Проект Закона о проживании (с изменениями) обсуждался и комментировался депутатами Национального собрания на 9-й сессии 14-го созыва; Постоянная комиссия Национального собрания представила свои комментарии на 47-й сессии. После получения и доработки проект Закона состоит из 7 глав и 38 статей, включая ряд важных вопросов.

Делегация Национальной ассамблеи провинции Нгеан внесла множество дополнительных вкладов в содержание проекта.Закон о проживании(изменить).

В частности, в отношении условий регистрации по месту временного проживания, указанных в статье 20, пункте «а», пункте 3 настоящей статьи, рекомендуется, чтобы условие регистрации по месту временного проживания не согласовывалось с арендодателем, ссудодателем или принимающей стороной, поскольку это положение препятствует праву граждан на регистрацию своего места жительства и негативно влияет на работу государственных органов по управлению жильем.

Предлагается дополнить положения об условиях регистрации по месту временного проживания следующим образом: «В случае, если лицу, проходящему регистрацию по месту временного проживания, не исполнилось 18 лет, необходимо заключение опекуна или документ, подтверждающий родственные связи между главой семьи и лицом, проходящим регистрацию по месту временного проживания».

Делегаты Национальной ассамблеи провинции Нгеан присутствуют на заседании. Фото: Тхань Ле

Относительно аннулирования регистрации постоянного места жительства в статье 24: рекомендуется рассмотреть вопрос о регулировании данного случая аннулирования регистрации постоянного места жительства, чтобы ограничить число граждан Вьетнама, приговоренных к тюремному заключению на определенный срок и после отбытия наказания реинтегрирующихся в общество без постоянного места жительства. Регулирование аннулирования регистрации постоянного места жительства в данном случае напрямую затронет большое количество граждан Вьетнама, работающих или обучающихся за рубежом, но имеющих регистрацию постоянного места жительства, законное жилье и гражданство Вьетнама до вступления в силу Закона о месте жительства (с изменениями).

Что касается аннулирования регистрации по постоянному месту жительства в статье 24, законопроект добавляет, что в случае аннулирования регистрации по постоянному месту жительства в случае отсутствия в течение 12 последовательных месяцев или более должны быть предусмотрены дополнительные положения для восстановления удаленной регистрации по постоянному месту жительства с целью обеспечения прав граждан Вьетнама на проживание, защищаемых Конституцией и Законом о проживании.

Делегация Национальной ассамблеи Нге Ан предложила продолжить регулирование срока временной регистрации по месту жительства в соответствии с действующим законом, который составляет максимум 2 года, чтобы отличать его от регистрации по месту жительства.

Сцена у моста Нгеан. Фото: Тхань Ле

Подтверждая, что проект Закона о проживании (измененный) заменяет управление проживанием (постоянное проживание, временное проживание) с ручного метода с использованием бумажных книг на метод управления с использованием информационных технологий, с использованием персональных идентификационных кодов, включающих информацию, связанную с личностью, что соответствует требованиям новой ситуации.

Однако делегация Национальной ассамблеи Нгеана предложила принять отдельные переходные положения по этому вопросу, и необходимо рассчитать конкретную дорожную карту для синхронного внедрения по всей стране, в течение которого необходимо продолжать использовать Книги регистрации домохозяйств и Книги временного проживания.

Во второй половине дня Национальная ассамблея заслушала доклад Во Чонг Вьета, члена Постоянного комитета Национальной ассамблеи и председателя Комитета по национальной обороне и безопасности, о разъяснении, принятии и пересмотре проекта закона о пограничной охране Вьетнама. После этого Национальная ассамблея обсудила в режиме онлайн ряд материалов, в которых были высказаны различные мнения по проекту закона о пограничной охране Вьетнама.