Делегация посольства Японии осматривает инфраструктуру и сельское хозяйство в Нгеане

November 13, 2014 12:51

(Baonghean.vn) – Утром 13 ноября, продолжая рабочую программу в Нгеане, делегация во главе с г-ном Ацуки Томоёсэ, вторым секретарём посольства Японии во Вьетнаме, посетила и осмотрела ряд объектов провинции. Делегацию сопровождали руководители Министерства сельского хозяйства и развития села и Министерства транспорта.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Репортер газеты Nghe An записал несколько фотографий встречи:

Ga chợ Sy thuộc xã Diễn Kỷ, huyện Diễn Châu nằm Km 279+000 trên tuyến đường sắt Bắc Nam. Được đánh giá là ga đường sắt có lượng hành khách và hàng hóa thông qua lớn trong các ga trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Станция Си-Маркет в коммуне Дьенки, округ Дьенчау, расположена на 279-м километре железной дороги Север-Юг. Она считается железнодорожной станцией с наибольшим пассажиропотоком и грузопотоком среди станций провинции Нгеан.
Quan sát và chụp ảnh tình hình cơ sở hạ tầng của đường ray ga chợ Sy. Hiện ga có 4 đường ray, 3 đường kết nối với đường sắt Bắc Nam và 1 đường cụt.
Осмотрите и сфотографируйте инфраструктуру железнодорожной станции Си-Маркет. В настоящее время на станции четыре железнодорожных пути: три с железнодорожным сообщением Север-Юг и один тупиковый.
Tìm hiểu về lưu lượng tàu dừng và trung chuyển ở ga chợ Sy. Mỗi ngày, ga đón 6 đôi tàu với 12 đoàn tàu: SE1, SE2; SE5, SE6; SE7,SE8;...Lượng hành khách qua ga đạt khoảng 50.000 lượt/năm.
Узнайте о движении поездов, останавливающихся и пересаживающихся на станции Си-Маркет. Ежедневно станция принимает 6 пар поездов по 12 составов: SE1, SE2; SE5, SE6; SE7, SE8;... Количество пассажиров, проходящих через станцию, составляет около 50 000 в год.

Làm việc với ban giám đốc công ty TNHH MTV nông nghiệp Xuân Thành, Minh Hợp, Quỳ Hợp. Quản lý tổng cộng 1.700ha đất tự nhiên, hiện công ty đã giao cho gần 1.900 hộ nhận khoán. Trồng 730ha cam (300ha cho thu hoạch); 450ha cao su; còn lại trồng mía và cây lâm nghiệp. Nhiệm vụ chính của công ty là sản xuất và kinh doanh cây ăn quả có múi, cây công nghiệp dài ngày có chế biến
Делегация работала с советом директоров компании Xuan Thanh Agricultural Company Limited, расположенной в районе Минь-Хоп и Куй-Хоп. В настоящее время компания управляет 1700 гектарами природных земель, которые закреплены за почти 1900 домохозяйствами; 730 гектаров заняты апельсиновыми плантациями (300 гектаров – для сбора урожая); 450 гектаров – каучуконосами; остальное – сахарным тростником и лесными деревьями. Основная задача компании – выращивание и продажа цитрусовых деревьев и многолетних промышленных деревьев с последующей переработкой.

Ông Hoàng Minh - Giám đốc công ty TNHH MTV nông nghiệp Xuân Thành, hội trưởng hiệp hội cam Nghệ An. Hội có trách nhiệm duy trì bảo hộ chỉ dẫn địa lý của thương hiệu cam Vinh và đã được Cục sở hữu trí tuệ cấp chứng nhận chỉ dẫn địa lý
Г-н Хоанг Минь — директор сельскохозяйственной компании Xuan Thanh Agricultural Company Limited, председатель Ассоциации производителей апельсинов Nghe An. Ассоциация отвечает за защиту географического указания бренда апельсинов Vinh и получила сертификат географического указания «Vinh» от Ведомства по интеллектуальной собственности.
Ông Atsuki TOMOYOSE thay mặt đoàn đặt câu hỏi cho lãnh đạo công ty về khâu bao tiêu sản phẩm, xây dựng thương hiệu cam Vinh đồng nhất. Đoàn cũng chú ý đến vai trò của công ty và của nhà nước trong cơ chế giao khoán đất canh tác.
Г-н Ацуки Томоёсэ от имени делегации задал руководителям компании вопросы о потреблении продукции и создании единого бренда апельсинов «Винь». Делегация также уделила внимание роли компании и государства в механизме распределения сельскохозяйственных угодий.
Đi thăm vườn cam Xã Đoài. Mặc dù mới chỉ ở năm thứ 3 nhưng cây cam đang phát triển rất tốt. Được biết giá cam xuất tại vườn hiện nay đạt khoảng 40.000 đồng/kg và dự kiến còn tăng lên vào thời điểm Tết.
Члены делегации посетили апельсиновый сад Ша Доай. Хотя апельсиновые деревья растут всего третий год, они растут очень хорошо. Известно, что сейчас цена апельсинов в саду составляет около 40 000 донгов за килограмм и, как ожидается, вырастет во время Тэта.
Đi thăm vườn cam Vân Du. Bước vào năm thu hoạch thứ 7, mỗi hecta cam bình quân đem lại thu nhập gần 1 tỷ đồng mỗi năm. Ông Atsuki TOMOYOSE và ông Satoshi YAMAMOTO - chuyên gia cao cấp hình thành dự án JICA Việt Nam trò chuyện sôi nổi về giá trị thương phẩm của thương hiệu cam Vinh và về khả năng xuất khẩu cam Vinh ra nước ngoài.
Делегация посетила апельсиновый сад Ван Ду. На седьмой год сбора урожая каждый гектар апельсинов приносит в среднем около 1 миллиарда донгов в год. Г-н Ацуки Томоёсэ и г-н Сатоси Ямамото, старший эксперт по внедрению проекта JICA во Вьетнаме, с энтузиазмом рассказали о коммерческой ценности апельсинового бренда «Винь» и возможности экспорта апельсинов «Винь» за рубеж.

Видеоклип делегации посольства Японии, осматривающей инфраструктуру и сельское хозяйство в Нгеане

.

г-н Ацуки ТОМОЙОСЭ -Интервью второго секретаря посольства Японии во Вьетнаме газете Nghe An

.

Thuc Anh - Thanh Duy

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Делегация посольства Японии осматривает инфраструктуру и сельское хозяйство в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО