Первая группа тайских туристов прибыла на поле подсолнечников.

December 20, 2016 19:42

(Baonghean.vn) - Днем 20 декабря группа туристов из Бангкока, Таиланд, посетила и насладилась красотой поля подсолнечников в районе Нгиа Дан.

Присутствие тайских туристов свидетельствует о первоначальной эффективности кампании по продвижению туризма в Бангкоке, организованной Народным комитетом провинции Нгеан в ноябре прошлого года.

Trong ngày 23/11, UBND tỉnh Nghệ An đã tổ chức hội nghị xúc tiến quảng bá du lịch Nghệ An tại thủ đô Băng Cốc, Vương quốc Thái Lan. Tại hội nghị này, UBND tỉnh đã giới thiệu 2 sản phẩm du lịch mới của địa phương là Cánh đồng Hoa Hướng Dương và Đảo Chè.
23 ноября 2016 года Народный комитет провинции Нгеан провёл конференцию в Бангкоке, Таиланд, посвящённую развитию туризма в провинции Нгеан. На ней Народный комитет представил два новых местных туристических продукта: «Поле подсолнечников» и «Чайный остров».
Hưởng ứng lời mời gọi của tỉnh Nghệ An, Công ty 285 Group (Top 10 du lịch Thái Lan) đã phối hợp cùng Công ty ABC Travel (Nghệ An) đưa 61 du khách Thái về tham quan, nghỉ dưỡng tại Nghệ An. Sau 1 buổi ở Khu sinh thái Mường Thanh (Diễn Lâm - Diễn Châu), 13 giờ, đoàn du khách đã có mặt tại xã Nghĩa Sơn.
По приглашению провинции Нгеан компания 285 Group Company (входящая в десятку крупнейших туристических компаний Таиланда) совместно с туристической компанией ABC (Нгеан) организовала поездку для 61 тайского туриста в Нгеан. После посещения экологической зоны Мыонг Тхань (Дьен Лам - Дьен Чау) 20 декабря в 13:00 группа туристов прибыла в коммуну Нгиа Сон, Нгиа Дан.
Dẫu rất mệt sau khi liên tục bay Băng Cốc – Vinh, Vinh – Hà Nội, di chuyển Hà Nội – Sa Pa và ngược lại nhưng tất cả 61 du khách Thái Lan đều cảm thấy hào hứng khi về thăm cánh đồng hoa hướng dương.
Несмотря на усталость после непрерывных перелетов Бангкок - Винь, Винь - Ханой, Ханой - Сапа и обратно, все 61 тайский турист были воодушевлены посещением поля подсолнечников.
Các du khách rất vui khi biết đây là cánh đồng hoa hướng dương duy nhất ở Việt Nam nên tích cực lưu lại những khoảng khắc đáng nhớ này.
Туристы были очень рады приветствовать представителей туристической индустрии Нге Ан, получить сувениры и узнать, что это самое большое поле подсолнечников во Вьетнаме. Они активно сохраняли памятные моменты.
Những du khách Thái Lan này cho biết: Ở Thái Lan cũng có 01 cánh đồng hoa hướng dương tại tỉnh Chon Buri nhưng cánh đồng đó nhỏ hơn rất nhiều và không đẹp bằng. Họ lấy làm tiếc giá mà trời lạnh hơn 1 tý nữa chắc sẽ có thêm nhiều ảnh đẹp hơn.
Эти тайские туристы написали: «В Таиланде, в провинции Чонбури, тоже есть поле подсолнечников, но оно гораздо меньше и не такое красивое, как это». Они сожалеют, что если бы погода была немного холоднее, у них были бы более красивые фотографии.
Những người đẹp chuyển giới Thái Lan làm duyên trước hoa.
Тайские трансгендерные красавицы позируют на фоне цветов.
Thưởng thức “đặc sản” sữa chua của tập đoàn TH được bày bán ngay ở cánh đồng hoa
Туристы наслаждаются «фирменным» йогуртом TH Group, который продается прямо на цветочном поле.
Tham quan các gian hàng nông sản sạch của địa phương.
Посетите местные ларьки с экологически чистой сельскохозяйственной продукцией.
Anh Athitruta – một phóng viên chuyên viết tin bài du lịch cũng đã có mặt tại cánh đồng hoa. Athiruta cho hay: Sẽ cố gắng ghi lại những khoảnh khác, cái hay cái đẹp ở Nghệ An để phản ánh lên các trang, tạp chí du lịch; Cung cấp hình ảnh thông tin cho các công ty du lịch giúp họ thiết kế tour du lịch Thái Lan - Việt Nam với điểm đến Nghệ An.
Г-н Атирута, репортёр, специализирующийся на освещении туризма, также присутствовал на цветочном поле. Атирута сказал: «Я постараюсь запечатлеть моменты, всё хорошее и прекрасное в Нгеане, чтобы отразить их на страницах туристических изданий и в журналах; предоставить туристическим компаниям информационные изображения, которые помогут им разработать туры по Таиланду и Вьетнаму с Нгеаном в качестве пункта назначения».

Группа PV

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Первая группа тайских туристов прибыла на поле подсолнечников.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО