4-й группе Экономической и Оборонной Группы присвоено звание Героя Народных Вооружённых Сил

August 10, 2015 12:25

(Baonghean.vn)- 10 августа 4-я национальная оборонная экономическая группа военного командования провинции Нгеан провела церемонию празднования 70-й годовщины Августовской революции и Национального праздника 2 сентября, получив звание Героя Народных вооружённых сил.

На церемонии приветствия присутствовали генерал-майор Чан Хыу Туат, заместитель командующего 4-м военным округом; полковник Ха Тан Тиен, член провинциального партийного комитета, командующий провинциальным военным командованием.

Các đại biểu Bộ CHQS tỉnh tham dự buổi lễ.
На церемонии присутствовали делегаты военного командования провинции.
Các đại biểu Quân khu 4 tham dự buổi lễ.
На церемонии присутствовали делегаты 4-го военного округа.

4-й пехотный полк (ныне 4-я Экономическая группа национальной обороны) был сформирован 26 апреля 1973 года под командованием фронта Три Тхиен на основе слияния специальных пехотных подразделений фронта B5. С момента своего создания и до полного освобождения юга подразделение провело 69 боёв, уничтожило и разгромило 4 бригады, 1 охранный полк, 14 рот, сбило 5 самолётов, уничтожило 25 танков, уничтожило 37 орудий, захватило 275 единиц военной техники, 26 орудий, 8 лодок, каноэ и много другого имущества. Непосредственно участвовало в освобождении трёх районов: Фонгдьен, Куангдьен и Хыонгча, а также совместно с другими силами сражалось за освобождение Тхыатхиен-Хюэ.

Thiếu tướng Trần Hữu Tuất – Phó tư lệnh Quân khu 4
Генерал-майор Чан Хуу Туат, заместитель командующего 4-м военным округом, выступил с пожеланием4-й оборонно-экономической группе необходимо в новый период развивать традицию подразделения героев Народных вооруженных сил.
Đại tá Vi Hiểu, Đoàn Trưởng Đoàn Kinh tế - Quốc phòng 4 ôn lại truyền thống hào hùng của đơn vị.
Полковник Ви Хьеу, начальник Группы экономики и обороны 4, рассказал о героических традициях подразделения.

Во время пограничной войны в Лангшоне полк входил в состав 337-й дивизии, выполняя задачи на главном направлении дивизии и на главном направлении фронта «Лангшон». 4-й пехотный полк первым из 337-й дивизии открыл огонь и атаковал, уничтожая противника и защищая границу Отечества.

В рамках реализации инновационной политики партии с 2002 года 4-й пехотный полк был преобразован в 4-ю Национальную экономическую группу обороны под началом Командования 4-го военного округа. К апрелю 2015 года Группа была объединена и передана непосредственно в подчинение Военному командованию провинции Нгеан с задачей обороны границ, координации строительства Национальной экономической зоны обороны Кишон и расширения Национальной экономической зоны обороны Кишон до уезда Куэпхонг на западе и северо-западе провинции Нгеан.

На протяжении более 10 лет офицеры и солдаты 4-й Национальной оборонной экономической группы вносят свой вклад в коренное изменение жизни этнических меньшинств в Национальной оборонной экономической зоне; электричество, дороги, школы, станции, орошение и хозяйственно-питьевая вода — то, о чем люди мечтали поколениями, — стали реальностью, а жизнь этнических меньшинств, проживающих вдоль границы, все больше развивается и улучшается.

В знак признания его достижений в боях, обучении и выполнении экономических и оборонных задач, подразделение было награждено многими почетными наградами от партии, государства и армии: 1-й и 2-й пехотные батальоны были удостоены звания Героя Народных Вооруженных Сил; 4-й пехотный полк, 2-й и 1-я рота были награждены медалью «За боевой подвиг» 1-й степени; 4-я рота была награждена медалью «За боевой подвиг» 2-й степени; 13 лет выполнения экономических и оборонных задач; 13 лет завоевания партией звания Сильнейшей партийной организации, всесторонне сильного подразделения; 8 лет звания «Подразделение, нацеленное на победу»; 3 года получения знамени соревнования Министерства национальной обороны; многие коллективы и отдельные лица получили другие почетные награды от партии, государства, Министерства национальной обороны, министерств, отраслей и командования 4-го военного округа.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Trần Hữu Tuất – Phó tư lệnh Quân khu 4 đã trao tặng danh hiệu Anh hùng LLVT nhân dân cho Trung đoàn Bộ binh 4 nay là Đoàn Kinh tế – Quốc phòng 4 thuộc Bộ CHQS tỉnh Nghệ An
Генерал-майор Чан Хыу Туат, заместитель командующего 4-м военным округом, присвоил звание Героя Народных Вооруженных сил пехотному полку 4, ныне 4-й группе экономической обороны, подчиняющемуся военному командованию провинции Нгеан.

В частности, за его исключительно выдающиеся заслуги в войне сопротивления против США ради спасения страны 16 декабря 2014 года Президент Социалистической Республики Вьетнам присвоил ему звание Героя Народных Вооруженных Сил.

Уполномоченный президентом генерал-майор Чан Хыу Туат, заместитель командующего 4-м военным округом, присвоил звание Героя Народных Вооруженных сил пехотному полку 4, ныне 4-й группе экономической обороны, подчиняющемуся военному командованию провинции Нгеан.

Выступая на церемонии от имени командования военного округа, генерал-майор Чан Хыу Туат выразил надежду, что 4-я Национальная оборонно-экономическая группа будет развивать традиции Героического подразделения Народных Вооружённых Сил, продолжать всесторонне развивать у кадрового состава и военнослужащих непоколебимую политическую волю, укреплять чувство ответственности, сплотиться для преодоления трудностей и успешно выполнять поставленные задачи. При выполнении политических задач необходимо поддерживать дух самостоятельности, самосовершенствования, инициативности и творчества, содействовать соревнованию за добросовестный производительный труд, организовывать и эффективно реализовывать проекты под девизом: «Производительность, качество, эффективность, бережливость, предотвращение потерь и растрат материальных и финансовых ресурсов государства и народа».

Тесно координировать свою деятельность с партийным комитетом, местными органами власти, общественно-политическими организациями и местными силами для активной пропаганды и мобилизации населения на реализацию политики партии и государственных законов, ликвидацию голода, сокращение бедности и строительство новой жизни в деревнях. Стремиться превратить экономико-оборонную зону Кышон и Куэпхонг в перспективное место с точки зрения экономики, культуры, общества, обороны и безопасности.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Le Thang - Trong Kien

Избранная газета Nghe An

Последний

х
4-й группе Экономической и Оборонной Группы присвоено звание Героя Народных Вооружённых Сил
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО