Китайские компании снова обманывают вьетнамский чили.

С середины мая китайские компании, специализирующиеся на закупке перца чили, покинули страну, оставив сотни домохозяйств, выращивающих чили, без средств к существованию и в бедственном положении.

В коммуне Кханьшон, округа Намдан, провинции Нгеан, 72 домохозяйства выращивают 7,2 гектара перца чили GB17615.3-2010, поставляемого китайским предприятием.

Весь последний месяц люди собирали урожай перца чили, но компания так и не вернулась за ним, как было обещано в контракте. Цена продажи на рынке слишком низкая, поэтому многие поля перца чили созрели, но фермерам пришлось оставить их в покое.

Аналогичная ситуация сложилась в коммуне Нги Киеу уезда Нги Лок провинции Нге Ан, где сотни домохозяйств выращивают перец чили. Однако они также столкнулись с ситуацией, когда китайские предприятия закупили только 1,5 тонны в начале мая, а затем исчезли.

Согласно экономическому контракту на производство и потребление перца чили между Shanghai Yuye Industrial Company и Народным комитетом коммуны Кханьшон, подписанному 15 марта, китайское предприятие отвечает за закупку свежего перца чили для производителей. В начале мая, когда начался сбор урожая перца чили, представители Shanghai Yuye Company приезжали за закупками, но в очень небольших количествах.

Китайские торговцы подписывали контракты со множеством обещаний, а затем сбегали.
оставляя людей в бедственном положении, потому что никто не покупает спелые красные перцы чили

«10 и 11 мая компания отправила своих представителей для закупки. В среднем люди приносили по 5 кг перца чили, но отказывались от 4 кг, считая, что качество не гарантировано. Купив немного перца чили, они убегали и больше не возвращались. Людям приходилось собирать перец для сушки или оставлять его гнить в поле», — рассказал г-н Фам Вьет Хунг из Департамента сельского хозяйства коммуны Кханьшон.

В провинции Джиалай, по данным Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, в настоящее время площадь посевов перца чили составляет почти 3000 гектаров. По сравнению с ценой почти 50 000 донгов за кг в конце 2013 года и в первые месяцы 2014 года, китайские торговцы сейчас покупают перец всего по 7000–9000 донгов за кг. При такой цене производители перца чили наверняка понесут серьёзные убытки.

Нужно найти способ сбежать из Китая.

Фактически, в последнее время сельскохозяйственный экспорт Вьетнама сильно зависел от Китая. Многие виды вьетнамской сельскохозяйственной продукции, экспортируемые в Китай, столкнулись с трудностями, когда Китай внезапно прекратил закупки.

Не только чили, но и арбузы, экспортируемые в Китай через пограничный пункт Тан Тхань (Лангшон), перегружены, цены на арбузы резко падают, иногда достигая всего 1000–2000 донгов/кг, арбузы приходится выбрасывать на корм скоту.

По мнению экономического эксперта Фам Чи Лана: экономика Вьетнама должна выйти из зависимости от Китая, особенно в нынешней напряженной ситуации в Восточном море.

Соответственно, г-жа Лань считает, что для того, чтобы уйти от Китая, мы должны прежде всего пересмотреть свои взгляды и скорректировать способы развития наших внешнеэкономических связей.

В частности, г-жа Лань проанализировала, что в настоящее время мы несколько перегибаем палку, концентрируясь на экспорте, в то время как внутренний рынок по-прежнему очень велик.

Например, производители личи из Бакзянг и Хайзыонг обеспокоены тем, купит ли их Китай в этом году или нет, в то время как весь южный и центральный рынки имеют спрос и могут их купить. Почему же они больше обеспокоены их продажей за границу, чем на внутреннем рынке?

Или, как арбузы с юга, их везут на границу, и оттуда их не покупают, из-за чего они портятся, а в Ханое и северных провинциях арбузы всё ещё очень дороги. Нам приходится самим регулировать внутренний рынок.

Г-н Ву Тиен Лок, председатель Торгово-промышленной палаты Вьетнама, также отметил, что для выхода из зависимости от китайского рынка необходимо обратить внимание на два важных момента. В сфере сельскохозяйственной продукции необходимо реструктурировать аграрный сектор. Необходимо убедиться в высокой конкурентоспособности аграрного сектора и сельскохозяйственной продукции. Поэтому сельскохозяйственная продукция должна быть связана с перерабатывающей промышленностью, с цепочками создания стоимости. Это включает в себя семена, посевы, сбор урожая, консервацию, переработку... и даже производство продукции с использованием высокотехнологичных технологий.

В целом, мы должны инвестировать достаточно средств и применять высокие технологии для производства высококачественной сельскохозяйственной продукции. С такой высококачественной сельскохозяйственной продукцией, в условиях соглашений о свободной торговле при открытии сельскохозяйственного рынка, у нас будет больше возможностей. Необходимо содействовать экспорту сельскохозяйственной продукции на крупные рынки и рынки с высоким спросом.

Г-жа Лань также признала: если Вьетнам не будет искать новые каналы и не откажется от легкомысленного делового мышления, он будет продолжать сталкиваться с трудностями, поскольку китайские торговцы будут обманывать, как и раньше.

По словам Вова