Уникальный, богатый народной архитектурой, столетний священный храм в земле Луонг

Хуй Ту December 10, 2018 08:39

(Baonghean.vn) - Храм Дык Хоанг в коммуне Йен Сон, округа До Лыонг — это не только известная историческая реликвия, но и уникальное архитектурное произведение искусства на земле Лыонг.

Đền Đức Hoàng được xây dựng vào thế kỷ 16 để thờ vua Lê Trang Tông và phối thờ cha mẹ, ông nội, ông ngoại Vua. Đền gồm cổng tam quan, hạ điện thượng điện. Cổng tam quan là công trình mang vẻ đẹp uy nghi, được xây theo lối gắn kết giữa các trụ biểu và cổng vòm cách điệu nhiều tầng, nhiều mái.
Храм Дык Хоанг был построен в XVI веке в честь короля Ле Чанг Тонга – короля, положившего начало периоду возрождения династии Поздняя Ле, а также в честь его отца, матери и дедов по отцовской и материнской линиям. Храм состоит из трёхдверных ворот, нижнего и верхнего залов. Трёхдверные ворота – это величественное и древнее сооружение, соединяющее колонны, статуи и стилизованные многоярусные арки с многочисленными крышами. Фото: Хюй Ту
Mặt sau của cổng tam quan. Ảnh: Huy Thư
Задняя часть верхней части ворот. Фото: Хюй Ту.
Đầu đao hình rồng trên cổng tam quan. Ảnh: Huy Thư
Головка ножа в форме дракона на воротах. Фото: Хюй Ту
4.Hạ điện là ngôi nhà 3 gian 2 hồi, bên trong trên khung gỗ được chạm khắc đẹp với những đề tài truyền thống như tứ linh, tứ quý… thể hiện đầy đủ đầu óc thẩm mỹ và bàn tay khéo léo của người nghệ nhân xưa
Нижний дворец представляет собой трёхкомнатное здание с двумя крыльями. Внутри деревянный каркас украшен великолепной резьбой на традиционные темы, такие как четыре священных животных, четыре времени года и т. д., что в полной мере демонстрирует талант и мастерство древних мастеров. Фото: Хюи Ту
5.Mỗi kẻ hiên là một tiểu tác phẩm trọn vẹn 2 mặt với những hoa văn, hình ảnh sống động  như cá chép hóa rồng, nghê, phượng, rùa lội ao sen… Ảnh: Huy Thư
Каждая линия представляет собой законченную двустороннюю миниатюрную работу с яркими узорами и изображениями, такими как карп, превращающийся в дракона, лев, феникс, черепаха, плавающая в пруду с лотосами... Фото: Huy Thu
8.Trên hai vì nóc hồi, ngoài chạm khắc như những vì khác mỗi vì còn có 2 đầu rồng chầu về trung tâm. Ảnh: Huy Thư
Стропильные фермы, колонны, пьедесталы и т.д. украшены искусной резьбой с обеих сторон, создавая совершенные произведения искусства. В любой комнате храма можно ощутить всю красоту искусства резьбы по дереву. Разница между двумя стропильными фермами заключается в том, что на каждой из них изображено по две головы дракона, держащие жемчужины, обращенные к центру. Фото: Хюи Ту
9.Mặt trước của thượng điện là hệ thống ngưỡng ngọa, cửa kéo truyền thống. Ảnh: Huy Thư
Перед главным залом находится система порогов и традиционных раздвижных дверей, весьма красиво декорированных. Фото: Хюй Ту
Gian giữa của thượng điện chạm khắc những chữ hán lớn và trên 2 cột dãy trước tạc 2 đầu rồng ngậm ngọc hướng về bàn thờ. Ảnh: Huy Thư
Средняя комната главного зала украшена резьбой с крупными китайскими иероглифами, а на двух колоннах в первом ряду изображены две головы дракона, держащие жемчужины, обращенные к алтарю. Фото: Хуй Ту
Trong đền còn lưu giữ nhiều hiện vật là đồ tế khí cổ kính có giá trị như long ngai, kiệu rồng, bát bửu… Ảnh: Huy Thư
В храме до сих пор хранится множество ценных древних жертвенных предметов, таких как драконий трон, драконий паланкин, восемь сокровищ и т. д. Фото: Хуй Ту
Tồn tại qua hàng trăm năm với những giá trị to lớn, đền Đức Hoàng đã được công nhận là Di tích Lịch sử - Kiến trúc Nghệ thuật  cấp Quốc gia năm 1996. Lễ hội đền Đức hoàng diễn ra vào ngày 16 tháng Giêng hàng năm là ngày hội lớn thu hút đông đảo du khách thập phương.
Храм Дыкхоанг, существующий уже сотни лет и представляющий огромную ценность, был признан национальным историко-архитектурным и художественным памятником в 1996 году. Ежегодно 16 января в храме Дыкхоанг проходит грандиозный фестиваль, привлекающий множество людей и туристов со всего мира. Фото: Хюй Чхве

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальный, богатый народной архитектурой, столетний священный храм в земле Луонг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО