Уникальная молитвенная церемония в период экзаменов

Хуй Ту DNUM_AJZAGZCABI 17:39

(Baonghean.vn) — Утром 9 июня в пагоде Дай Туэ в коммуне Нам Ань округа Нам Дан прошла особая церемония — молитва для абитуриентов перед Национальным экзаменом для старшеклассников 2018 года. В церемонии приняли участие тысячи учеников 12-х классов со всей провинции.

Từ sáng sớm, hàng nghìn sĩ tử đã vượt đường xa hành hương về chùa Đại Tuệ. Ảnh: Huy Thư
С раннего утра тысячи студентов преодолели большие расстояния, чтобы совершить паломничество к пагоде Дай Туэ. Фото: Хюй Ту
Tại buổi lễ, đông đảo các bạn học sinh được Đại đức Trí Không chia sẻ những kinh nghiệm trước, trong và sau kỳ thi THPT Quốc gia, nhằm chuẩn bị cho các sĩ tử tâm lý tốt nhất để bước vào kỳ thi.
На церемонии достопочтенный Три Хонг поделился со многими учениками своим опытом до, во время и после Национального экзамена в старших классах, чтобы подготовить учеников к экзамену в наилучшем психологическом состоянии. Фото: Хюй Ту
Các bạn học sinh chú ý lắng nghe những lời chia sẻ, nhắn gửi của các sư thầy, cùng cầu nguyện cho thân tâm an lạc để sẵn sàng bước vào kỳ thi mới. Ảnh: Huy Thư
Студенты внимательно слушали рассказы и послания монахов, молясь о душевном и физическом спокойствии, чтобы подготовиться к новому экзамену. Фото: Хюи Ту
Trong buổi lễ các học sinh được phát bút bi, bút chì để làm bài thi. Mỗi thí sinh được nhận 2 chiếc bút bi, 1 chiếc bút chì. Hàng nghìn chiếc bút đã được trao tay.
Во время церемонии студентам выдали ручки и карандаши для сдачи экзамена. Каждому кандидату выдали две ручки и один карандаш. Всего было роздано несколько тысяч ручек. Фото: Хюй Ту
Cuối buổi lễ có chương trình “thả bóng bay, gửi điều ước”. Dưới nắng trưa, các học sinh thích thú chia sẻ ước mơ của mình lên những quả bóng bay. Ảnh: Huy Thư
В завершение церемонии состоялась программа «Запуска воздушных шаров и исполнения желаний». Под полуденным солнцем ученики с радостью делились своими мечтами на воздушных шарах. Фото: Хюй Ту
Bạn Phạm Thị Thùy Dung học sinh lớp 12 C6, trường THPT Nam Đàn 2 chia sẻ: “Hôm nay em về dự lễ cầu mong sức khỏe bình an để làm bài thi được tốt nhất. Em hi vọng mình sẽ vượt qua kỳ thi Quốc gia và đậu vào 1 trường đại học ở Hà Nội.
Фам Тхи Туй Дунг, ученица 12-го класса средней школы Нам Дан 2, поделилась: «Сегодня я пришла на церемонию, чтобы помолиться о здоровье, чтобы я смогла хорошо сдать экзамен. Надеюсь, я сдам национальный экзамен и поступлю в университет в Ханое». Фото: Хуй Туй
Những chiếc bóng bay vút lên không gian yên bình mang theo bao điều ước tốt đẹp về mùa thi THPT Quốc gia  của các sĩ tử. Ảnh: Huy Thư
Воздушные шары взмывают в мирное пространство, неся с собой множество добрых пожеланий кандидатам в преддверии национальных экзаменов в старших классах. Фото: Хюй Ту
Cầu mong sự học thể hiện truyền thống hiếu học của dân tộc ta. Hàng năm, dịp đầu Xuân, chùa Đại Tuệ thường tổ chức Lễ khai bút để cầu mong sự học cho muôn dân. Mùa hè năm nay, chùa lại tổ chức lễ cầu nguyện mùa thi.  Cầu mong sự học là nét đẹp văn hóa ở chùa Đại Tuệ.
Молитва об обучении отражает традицию обучения в нашей стране. Каждый год в начале весны пагода Дай Туэ часто проводит церемонию открытия литературного праздника, чтобы помолиться за обучение всех людей. Этим летом пагода организовала церемонию молитвы о подготовке к экзаменам. Молитва об обучении — прекрасная культурная традиция пагоды Дай Туэ. Фото: Хюй Ту

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальная молитвенная церемония в период экзаменов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО