Уникальная профессия «ловля крабов на палки» в Тхань Чыонге

October 18, 2017 20:09

(Baonghean.vn) -У женщин в центральной части Тханьчыонга есть особая работа, связанная с полями и бамбуковыми связками. Хотя это тяжёлый труд, он приносит хороший доход: «ловля крабов на удочки».

Những cánh đồng sau lũ, đang còn mênh mông nước là nơi câu cua thuận lợi nhất. Ảnh: Huy Thư
Поля после паводка, всё ещё покрытые водой, — самые благоприятные места для ловли крабов. Фото: Хюй Ту
Đi câu cua chủ yếu là phụ nữ, công việc không nặng nhọc nhưng đòi hỏi tính kiên trì, chịu khó. Họ thường đi theo nhóm 3 - 4 người, cùng làm trên một cánh đồng, để hỗ trợ hoặc chung nhau. Phương tiện câu cua khá đơn giản, chỉ là những que tre nhỏ như cây đũa, dài khoảng 0,8m, một đầu vót nhọn để mắc mồi. Ảnh: Hủy Thư
Ловлей крабов занимаются в основном женщины. Работа несложная, но требует упорства и трудолюбия. Часто они ходят группами по 3-4 человека, работая вместе на одном участке. Орудия ловли крабов довольно просты: небольшие бамбуковые палочки, похожие на палочки для еды, длиной около 0,8 м, с одним заострённым концом для ловли наживки. Фото: Хюй Ту
Mỗi người đi câu thường có trên dưới 100 cái câu. Làm câu 1 lần, đi câu được mấy năm. Trong quá trình câu, mồi câu sẽ được bổ sung theo đợt hoặc thay mồi rải mỗi lần lấy câu. Mồi câu là giun đất còn tươi sống, khi chuẩn bị xuống ruộng mới mắc mồi vào câu. Mồi lớn, tươi thì câu được thời gian lâu hơn. Ảnh: Huy Thư
У каждого рыбака обычно около 100 удочек. Рыбача один раз, он может ловить рыбу несколько лет. В процессе рыбалки наживка добавляется партиями или меняется каждый раз, когда рыбак берёт удочку. В качестве наживки используются свежие дождевые черви, и наживка крепится к леске только перед выходом на поле. Крупная, свежая наживка позволяет рыбачить дольше. Фото: Huy Thu
Sau khi rải câu, chờ cho cua đến ăn mồi, người câu sẽ đi lấy cua, thường thì cắm xong chiếc câu cuối cùng sẽ quay lại lấy cua ngay, bắt đầu với chiếc câu được cắm đầu tiên. Câu cua kiểu này không có phao chỉ đi lấy chừng. Lúc lấy câu, người câu phải cúi thấp xuống mặt nước, dùng tay chộp lấy đầu câu, cầm luôn cả cua  đang quặp thân câu ăn mồi. Ảnh: Huy Thư
Забросив удочку и дождавшись, пока краб съест наживку, рыболов отправляется за крабом. Обычно, после того как он подсечет последний крючок, он сразу же возвращается, чтобы поймать краба, начиная с первого попавшегося. Этот вид ловли краба не предполагает использования буя, достаточно просто немного подождать и затем начать ловлю. При подсечке рыболов должен наклониться к поверхности воды, схватить крючок рукой за головку и одновременно удерживать краба, который съел наживку. Фото: Huy Thu
Cả câu và cua cùng được đưa lên mặt nước. Ảnh: Huy Thư
И крючок, и краб поднимаются на поверхность воды. Фото: Хюй Ту
Câu cua thường phải câu ở chỗ ruộng sâu, vì ruộng cạn đã bị người hoặc gia cầm nhặt hết cua. Đi câu cua không ngồi trên bờ như đi câu cá, phải liên tục lội ruộng, hết lấy cua, thay mồi, lại dời câu… Người đi câu luôn phải dầm mình trong nước, quần áo ướt sũng. Ảnh: Huy Thư
Ловля крабов обычно требует ловли на глубоких участках, поскольку мелкие участки захвачены людьми или птицами. Ловля крабов — это не рыбалка: приходится постоянно пробираться через участки, вылавливая крабов, меняя наживку и перетаскивая леску… Рыбакам постоянно приходится мокнуть в воде, их одежда промокает насквозь. Фото: Хюй Ту
Cua câu thường là những con to, già được người tiêu dùng và dân buôn ưa thích, vì vậy cua câu cũng bán được giá hơn cua nhủi hay cua móc hang. Ảnh: Huy Thư
Крабы-рыболовы обычно крупные и старые, поэтому потребители и торговцы предпочитают именно их, поэтому они продаются по более высокой цене, чем грязевые или крючковые крабы. Фото: Хюи Ту
Khi mồi câu hết hoặc lội ruộng thấm mệt, những người câu cua sẽ cuốn gói ra về. Chị Bùi Thị Thủy (45 tuổi) ở xóm 4 Thanh Lương - người có thâm niên gần chục năm trong nghề cho biết: “Mỗi ngày thường chỉ đi câu vào buổi sáng còn buổi chiều nghỉ lấy sức, đi kiếm mồi câu, những ai khỏe mới đi làm được 1 ngày 2 buổi”. Ảnh: Huy Thư
Г-жа Буй Тхи Туй (45 лет) из деревни Тхань Лыонг, 4, женщина с почти десятилетним опытом работы в этой профессии, рассказала: «Каждый день я обычно хожу на рыбалку только утром, а днём отдыхаю, чтобы восстановить силы и отправиться на поиски наживки. Только самые сильные могут работать дважды в день». За один сеанс рыбалки человек вылавливает 5–7 кг крабов, которых продаёт торговцам в деревне по 50 000 донгов за кг. После паводка крабы размножаются активнее, что также является благоприятной возможностью для ловцов крабов получить дополнительный доход. Фото: Хуй Туй


Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальная профессия «ловля крабов на палки» в Тхань Чыонге
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО