Уникальное скульптурное искусство храма Пху Тхо

Хуй Ту October 28, 2018 11:39

(Baonghean.vn) - Храм Пху Тхо в коммуне Лыу Сон, округа До Лыонг — это не только известная историческая реликвия, но и уникальное архитектурное произведение искусства.

Đền Phú Thọ tọa lạc xóm Phú Thọ, xã Lưu Sơn xây dựng năm 1585, thờ Tấn Quốc công Nguyễn Cảnh Hoan (1521-1576) – người đã có công “Bảo quốc hộ dân” thời Lê – Trịnh.
Храм Пху Тхо расположен в деревне Пху Тхо коммуны Лыушон. Он был построен в 1585 году в честь Тан Куок Конг Нгуен Кань Хоана (1521–1576) — человека, который был удостоен заслуги «защиты страны и народа» в период правления Ле Чиня. Фото: Хюй Тху
Đền là di tích gắn liền với nhiều sự kiện lịch sử: nơi thành lập Chi bộ đảng của xã Thanh Lưu xưa, trong kháng chiến là nơi làm việc của các cấp chính quyền,  trụ sở của hội văn nghệ Nghệ An và liên khu 4, xưởng quân giới quân đội…
Храм является реликвией, связанной со многими историческими событиями: здесь в прошлом была создана партийная ячейка коммуны Тхань Лыу, во время войны сопротивления здесь находились рабочие места всех уровней власти, штаб-квартира провинциального и межзонального литературно-художественного объединения №4, военный оружейный завод, школа... Фото: Хюй Ту
Đền gồm cổng tam quan, hạ điện và thượng điện đã được trùng tu nhiều lần. Hạ điện 3 gian nằm ngang, thượng điện 3 gian nằm dọc. Bộ khung đền  trụ vững trên 22 cột cái là một tác phẩm điêu khắc bằng gỗ đồ sộ và độc đáo, trong đó, mỗi bộ phận là một tiểu tác phẩm. Trong ảnh: Hoa văn chạm trổ trên kẻ trước.
Храм состоит из трёхдверного входа, нижнего и верхнего залов, которые многократно реставрировались. Нижний зал состоит из трёх горизонтальных секций, а верхний – из трёх вертикальных секций. Каркас храма прочно стоит на 22 главных колоннах – массивной и уникальной деревянной скульптуре, каждая часть которой представляет собой миниатюрное произведение. На фото: Резные узоры на передней балке. Фото: Хюй Чхве

Cá chép vờn sóng được chạm nổi trên các kẻ hiên. Ảnh: Huy Thư
На карнизе изображен карп, играющий в волнах. Фото: Huy Thu
Một con nghê được chạm nổi trên kẻ hiên sống động và uyển chuyển. Ảnh: Huy Thư
На крыльце высечена химера, которая выглядит очень живой и изящной. Фото: Хюи Ту
Bên trong hạ điện và thượng điện, trên các xà, cột, vì cột đều được chạm trổ đẹp. Ảnh: Huy Thư
Внутри нижнего и верхнего залов балки, колонны и стропила украшены великолепной резьбой. Фото: Хюй Ту
Gian giữa của hạ điện, trên 2 cột con có chạm 2 đầu rồng chầu về trung tâm. Ảnh: Huy Thư
В центре нижнего зала, на двух небольших колоннах, вырезаны две головы дракона, обращённые к центру. Фото: Хюй Ту

Trên vì cột 2 đầu nóc của hạ điện được chạm trổ hình rồng ngậm chữ, rồng vờn mây khá đặc sắc.  Ảnh: Huy Thư
На двух колоннах на крыше нижнего дворца высечены уникальные изображения драконов, держащих слова, и драконов, играющих с облаками. Фото: Хюй Ту
Mặt trước của gian ngoài thượng điện, trên xà nhà, vì cột, khung đố đều được chạm trổ tinh xảo với nhiều hình rồng, mây, hoa lá, cá chép...
Фасад внешнего помещения верхнего зала, стропила, колонны и рамы украшены искусной резьбой с многочисленными изображениями драконов, облаков, цветов, листьев, карпов... Фото: Хюи Ту
Gian chính thờ, trên các phần gỗ ngoài việc chạm trổ  còn được sơn vẽ đẹp.  Trong ảnh: Cận cảnh hình ảnh rồng vờn mây, cá chép trông trăng được chạm trên thượng điện
Главный алтарь, деревянные части которого, помимо яркой резьбы, также расписаны множеством цветов. Храм Пху Тхо — типичный образец архитектурного искусства Нгеана, сочетающий в себе множество традиционных красот, свидетельствующих о художественном вкусе, искусных руках и таланте древних мастеров резьбы и ваяния. Фото: Хюй Тху
Ông Trần Minh Thắng – thủ từ của đền cho biết, dưới chế độ phong kiến, đền Phú Thọ đã được các triều đại ban cấp nhiều sắc phong, hiện còn lưu giữ được 7 sắc phong thời Nguyễn. Hàng năm vào ngày 15/9 âm lịch, tại đền sẽ diễn ra lễ giổ Quận Công. Với giá trị to lớn, năm 2012, đền Phú Thọ đã được Nhà nước công nhận là Di tích Lịch sử - kiến trúc nghệ thuật cấp Quốc gia.
Г-н Чан Минь Тханг, хранитель храма, рассказал, что в эпоху феодального режима храм Пху Тхо получал множество королевских указов от династий, и в настоящее время сохранилось семь королевских указов династии Нгуен. Каждый год, 15-го числа 9-го лунного месяца, в храме проводится церемония в память о смерти герцога. Храм Пху Тхо, просуществовавший сотни лет и сохранивший огромную ценность, в 2012 году был признан государством Национальным историко-архитектурным и художественным памятником. Фото: Хюй Тху

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальное скульптурное искусство храма Пху Тхо
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО