Уникальный обычай ремонта подземного дома народа таи

Согласно обычаям вьетнамцев в целом и народа тэй в районе Биньльеу (Куангнинь) в частности, каждый год на 3-й день 3-го лунного месяца, где бы они ни находились, они стараются вернуться в свой родной город, чтобы посетить могилы со своими семьями.

Уникальный обычай ремонта подземного дома народа тай в Биньлиеу

Это возможность для потомков позаботиться о могилах, проявить благодарность и уважение к своим предкам, к культурной красоте, которую народ тай почитал и хранил на протяжении поколений.

В доме госпожи Бе Тхи Хоа (район Бинькуан, город Биньльеу) сегодня кипит жизнь. С самого раннего утра она вместе с невесткой и внучкой уже занималась подношением. У каждого была своя задача: кто-то разделывал курицу, кто-то варил клейкий рис, кто-то жарил рыбу…

В клубах дыма благовоний потомки посетят могилы своих предков.

Г-жа Хоа сказала: «В день погребения у народа тэй обычно приносят клейкий рис, курицу, свинину, жареную рыбу, вино, бумажные деньги, благовония, а в семьях с хорошим достатком – свиную голову… Клейкий рис здесь часто готовят в самых разных ярких цветах, обычно пяти основных: белом, красном, синем, фиолетовом и жёлтом. Помимо белого, который является естественным цветом риса, синий, красный, фиолетовый и жёлтый цвета получают из корней и листьев лесных деревьев.

Красный цвет символизирует стремление, фиолетовый – богатство неба и земли, жёлтый – изобилие, зелёный – горы и леса Биньльеу, а белый – чистую любовь и преданность. Все они символизируют инь и ян, а также пять стихий. В зависимости от семьи, существует свой способ сочетания цветов: некоторые семьи используют пять цветов, некоторые – только два, а некоторые – три.

Потомки кладут подношения под могилы.

После того, как подношения были готовы, старейшины вели группу, а за ними следовали дети и внуки, к могилам бабушек и дедушек и предков. Дождь только что прекратился, и в утреннем солнечном свете праздника Цинмин, вслед за госпожой Хоа и её семьёй, мы прибыли на кладбище Чайной горы, где могилы усопших были наполнены благовониями и различными подношениями. В клубах благовоний кто-то держал мотыги, кто-то лопаты, кто-то ножи – каждый делал своё дело.

Потомки кладут подношения под могилы.

Пожилые люди были заняты воскурением благовоний на могилах, бормоча молитвы, люди среднего возраста и молодежь убирали сорняки и дикие растения, растущие на могилах, а также не давали диким животным, таким как змеи и крысы, рыть ямы и вить гнезда, ремонтировали места, разрушенные дождем, а люди копали землю, чтобы засыпать могилы.

После расчистки, уборки и засыпки могилы, домовладелец кладёт два красных листа бумаги по диагонали в центре могилы, насыпает сверху новый квадрат земли и устанавливает четыре красных или розовых флагштока по четырём углам могилы (флаг подземного мира означает, что это место недоступно и очищено). В заключение зажигают благовония и сжигают вотивную бумагу, приглашая умершего вместе отпраздновать Тет. Работа продолжается таким образом до последней могилы семьи. Родственники убирают подношения и садятся за стол, чтобы вместе насладиться трапезой.

Г-жа Хоа сказала: «Тайцы верят, что воскурение благовоний и обрядовой бумаги означает, что мёртвые получили все подношения, которые живые желают им послать. Когда на могиле поднимают белый флаг, родственники могут поставить поднос с едой и питьём или собрать подношения, чтобы отнести их домой. Чем чище могила, чем выше и плодороднее земля, тем счастливее будут предки. Тот, кто сделает больше, будет благословлён своими бабушками, дедушками и предками в этом году».

Посещение могил детьми призвано воспитать у молодого поколения уважение к предкам.

В эти дни дети также следуют за родителями и бабушками и дедушками, посещая могилы, сначала чтобы постепенно узнать о могилах своих предков, а затем, посещая могилы, учить молодое поколение уважению к ним. Ла Тхи Лан Ань (4 года) также последовала за матерью, чтобы воскурить благовония и прополоть могилу дедушки. Лан Ань сказала: «Это могила моего дедушки. Он умер и не мог заниматься прополкой, поэтому я помогла ему прополоть, чтобы его могила была чистой».

Люди, работающие вдали от дома круглый год, часто возвращаются домой в этот день, чтобы посетить могилы и воссоединиться с семьёй и родственниками. Народ тэй полагает, что, возможно, они не смогут вернуться домой на Тэт, но не могут отсутствовать в день праздника поминовения усопших. В этом году праздник поминовения усопших не стал исключением: в Биньльеу люди повсюду посещают могилы.

Г-жа Ла Тхи Син, работающая в Монгкае, сказала: «Каждый год, когда приближается третий день третьего лунного месяца, я стараюсь организовать свою работу так, чтобы вернуться в родной город, чтобы убрать и отремонтировать могилы моих бабушек и дедушек, а также предков».

Помимо могил, за которыми тщательно и скрупулезно ухаживают, существуют и бесхозные могилы, к которым никто не приходит (возможно, в прошлом это были могилы китайцев). Люди, посещающие эти могилы, часто воскуривают благовония.

Посещение могил детьми призвано воспитать у молодого поколения уважение к предкам.

Согласно нашим исследованиям, уборка могил также проводится по родословной. Однако это может произойти и раньше, или в праздничный день. Каждая семья направляет своего представителя для уборки общих родовых могил, а также родовых могил, чтобы продемонстрировать нравственность и долг потомков помнить о заслугах своих предков, об их усопших предках, напоминая им о необходимости помнить о своей родине и корнях.

Ближе к концу дня заросшие могилы были расчищены. На кладбище, на склонах холмов, повсюду могилы пылали красным на флагштоках, возвещая о том, что «могилы» предков приведены в порядок. На лице каждого, смешанном с каплями пота, были радость, улыбки и счастье от того, что он смог проявить сыновнюю почтительность к своим предкам.

Можно сказать, что праздник поминовения усопших у народа тэй в Биньльеу тесно связан с моральными принципами: «Пьёшь воду – помни об источнике», «Ешь фрукт – помни о том, кто посадил дерево», «Уважение к предкам». Это также повод для потомков вернуться на родину, на землю предков, отбросить все заботы, внести свой вклад в воспитание следующего поколения в духе гуманного поведения, сохранения и развития национальной идентичности на основе культурного наследия.

Согласно вьетнамскому законодательству