Уникальные «ожерелья» для буйволов, коров, коз...

October 10, 2016 11:04

(Baonghean.vn) –Поскольку в животноводстве существует традиция позволять животным свободно перемещаться, люди в западном регионе Нгеан часто носят колокольчик на шее каждого животного, чтобы помечать их и легко управлять ими.Это популярный и высокоэффективный метод в животноводстве.

Từ lâu, những đàn trâu, bò được thả rông trên núi đồi hay đồng ruộng đều được người dân đeo lục lạc vào để dễ bề quản lý.
Долгое время стада буйволов и коров, которым разрешалось свободно бродить по холмам или полям, получали от людей колокольчики, чтобы ими было легче управлять.
Lục lạc được đeo cho trâu có loại vuông, loại tròn. Trong ảnh: 1 chú trâu đang gặm cỏ ven đường được đeo 1 chiêc
Буйволиные колокольчики бывают квадратными и круглыми. На фото: буйвол пасётся на обочине дороги с круглым колокольчиком на шее.
Đàn bò thả rông trên đồi ở xã Keng Đu (Kỳ Sơn) đều được đeo lục lạc.
Стадо коров, пасущихся на холмах в коммуне Кенг Ду (Ки Сон), носит колокольчики.
Chiếc lục lạc này có hình tròn làm bằng sắt, phía trong có gắn 1 thanh sắt để đánh.
Эта погремушка круглая и сделана из железа, внутри прикреплен железный стержень, который издает звук, когда корова движется.
1 chú bò đeo lục lạc đang đứng im có vẻ
Корова с колокольчиком стоит неподвижно посреди леса и как будто «задумывается».
2 mẹ con bò đeo lục lạc trên núi rừng Keng Đu (Kỳ Sơn).
Две коровы и их телята с колокольчиками в лесу Кенг Ду (Ки Сон).
Ngoài trâu, bò thì những đàn dê cũng được người dân sắm cho chiếc lục lạc để đeo.
Помимо буйволов и коров, люди также покупают колокольчики для коз.
Lục lạc của dê nhỏ hơn, giống như 1 chiếc chuông tí hon.
Козья погремушка поменьше, похожа на маленький колокольчик.
Dê là loài vật khó quản lý nên việc đeo lục lạc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều trong việc tìm kiếm chúng giữa núi rừng.
Козы — трудноуправляемые животные, поэтому ношение колокольчиков значительно облегчает их обнаружение в горах и лесах.

Дао То - Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальные «ожерелья» для буйволов, коров, коз...
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО