Третий диалог между нашей партией и СДПГ
Третий диалог способствует дальнейшему углублению дружеских отношений между двумя сторонами.
Третий диалог между нашей партией и Социал-демократической партией Германии (СДПГ) открылся во второй половине дня 10 мая в Ханое. Тема диалога: «Проблемы и решения для устойчивой политики социального обеспечения для всех во Вьетнаме и Германии».
В этом диалоге участвовали делегация нашей партии во главе с г-ном Хоанг Бинь Куаном - членом Центрального Комитета партии - руководителем Центральной комиссии по внешним связям; делегация Социал-демократической партии Германии во главе с г-жой Эдельгаль Бульман - бывшим федеральным министром, депутатом Бундестага ФРГ - членом Комитета по иностранным делам Бундестага ФРГ.
В Диалоге также приняли участие делегаты, являющиеся руководителями, членами парламента и экспертами, исследующими вопросы, связанные с социальным обеспечением во Вьетнаме и Германии.
Обзор церемонии открытия
В своей вступительной речи г-н Хоанг Бинь Куан подчеркнул: «Этот третий диалог способствует дальнейшему укреплению дружбы и плодотворного сотрудничества между двумя сторонами и является важным вкладом в дальнейшее развитие стратегического партнёрства между Вьетнамом и Германией. Содержание дискуссии и накопленный в ходе этого диалога опыт помогут сторонам продолжить обмен теоретическими идеями и перенять практический опыт друг друга для содействия устойчивому развитию каждой страны».
Г-н Хоанг Бинь Куан и г-жа Эдельгаль Бульман высоко оценили значимость темы этого диалога. «Проблемы и решения для устойчивой политики социального обеспечения для всех во Вьетнаме и Германии» чрезвычайно актуальны и практичны в контексте усилий обеих стран по минимизации последствий мирового финансового кризиса и экономической рецессии.
Г-жа Эдельгаль Бульман заявила, что Германия заинтересована и стремится к тому, чтобы Азия, и особенно Юго-Восточная Азия, играла всё более важную роль во многих областях, включая экономику и политику. «Поэтому мы хотим вести диалог с Вьетнамом по важным направлениям, а также по проблемам и темам экономической, социальной и экологической политики...», — сказала г-жа Эдельгаль Бульман.
Сегодня днем было представлено и обсуждено множество докладов об истории становления и развития системы социального обеспечения во Вьетнаме и Германии, а также о проблемах и задачах, которые возникают..., о минимальной заработной плате, борьбе с бедностью после выхода работников на пенсию...
Целью третьего диалога между нашей партией и Социал-демократической партией Германии является дальнейшее укрепление теоретических обменов, а также изучение и использование практического опыта обеих партий в интересах устойчивого развития каждой страны.
Этот диалог также способствует выполнению требований Резолюции 5-й Центральной конференции (11-й созыв) по ряду вопросов социальной политики на период 2012-2020 гг. в частности, а также обновлению и совершенствованию руководящих принципов и политики социального обеспечения нашей партии и государства в целом в соответствии с текущей ситуацией в стране.
Этот диалог является продолжением Первого диалога в Ханое, состоявшегося в ноябре 2011 года на тему «Устойчивое развитие», и Второго диалога в Берлине (Германия), состоявшегося в сентябре 2012 года на темы «Развитие человеческих ресурсов» и «Возобновляемые источники энергии». Третий диалог продлится до 11 мая. В ходе него будут обсуждаться вопросы пенсионного страхования и поднятые вопросы, связанные с государственной социальной защитой, социальным обеспечением и устойчивым развитием.
Согласно (vov.vn) - LT
