Празднование традиционного Тэта является условием сохранения квинтэссенции национальной культуры.

(Баонхян) - Газета Nghe An побеседовала с г-ном Хо Мань Ха - заместителем начальника Департамента управления культурным наследием (Департамент культуры и спорта) о традиционных новогодних обычаях страны.

-Сэр, Лунный Новый год очень священен для азиатов, и у них много хороших традиционных обычаев. Что вы думаете о вьетнамском Тэте и чем он отличается от Тэта других народов мира?

- Тэт — давний ритуал народов Восточной Азии, связанный с экономической жизнью поливного рисоводства. В некоторых азиатских странах, помимо тех, где Тэт отмечается в тот же лунный день, что и Вьетнам, например, в Китае, Сингапуре, Корее и Японии, есть и другие, которые также отмечают Тэт. Хотя время и способы празднования Нового года различаются, ритуалы и обычаи встречи Нового года объединяются общим желанием удачи, счастья и благополучия в новом году.

Традиционный Новый год. Иллюстрация: Интернет.

Для вьетнамцев Лунный Новый год (Тет Ка или Тет Та, Тет Ко Труен, Тет Луан Лич) – это не просто момент пересечения небес и земли, всего сущего, но и общение между людьми и богами. Тет – это также единственный случай в году, когда вся семья, предки и домашние божества собираются вместе. Каждый раз, когда наступает Тет, дети, братья и сестры, родственники, независимо от того, где они работают, – все стремятся вернуться домой, чтобы отпраздновать Тет со своими семьями. Для вьетнамцев Тет – это прекрасное воссоединение с глубочайшим чувством общности. Чувство общности также особенно выражено в прекрасных обычаях, таких как: дарение счастливых денег детям, пожилым людям, посещение родственников, соседей, родственников, посещение храма для поклонения Будде...

Для меня в детстве Тэт был чем-то очень священным. Не только я, но и все дети с нетерпением ждали Тэта, чтобы родители купили им рубашку, брюки или сандалии; чтобы вернуться в родной город, чтобы отпраздновать Тэт, навестить бабушек и дедушек и получить от взрослых подарочные деньги на удачу. В наши дни материальная жизнь изменилась, но лично для меня Тэт, возможно, немного изменился в угоду современной жизни, но суть, культурные ценности, представления и обычаи традиционного Тэта вьетнамского народа практически не изменились.

— В прошлом вьетнамцы праздновали Тэт и встречали весну, участвуя в народных играх: борьбе, метании мячей, катании на качелях, гребле на лодках и т.д. Сегодня эти занятия находятся под угрозой исчезновения. Как вы думаете, в чём причина? Как мы можем восстановить старые культурные пространства, чтобы ещё больше сплотить деревенский дух и культурный обмен между сообществами?

— В прошлом Тет часто ассоциировался с праздничными мероприятиями и развлечениями. В рамках подготовки к традиционному празднику Тет, помимо украшения дома и семейного алтаря, в общественных местах, таких как пагоды, храмы, общинные дома, святилища и открытые пространства деревни, люди приводили их в порядок и организовывали развлечения для жителей во время Тет.

В настоящее время эти виды деятельности находятся под угрозой угасания и исчезновения. На это есть множество объективных и субъективных причин, таких как: экономическое развитие, широкое распространение импорта современных средств развлечения, поэтому люди, особенно молодёжь, постепенно относятся к традиционному Новому году легкомысленно, отходя от народных игр в пользу технологических развлечений. Кроме того, приходится признать, что работа по пропаганде и продвижению национальных культурных ценностей, повышению сознательности и приобщению к национальным корням, ведётся недостаточно.

Организация упаковки лепёшек «Чунг» для бедных семей во время Тэта — фотоиллюстрация

По моему мнению, для того, чтобы люди не отворачивались и не были равнодушны к традиционным праздникам Тэт и национальным и общинным развлекательным мероприятиям во время Тэта, необходимо широко пропагандировать и просвещать общество, чтобы люди осознавали, что сохранение и пропаганда ценностей традиционных праздников Тэт также является сохранением культурной квинтэссенции нации.

Кроме того, местным органам власти необходимо уделять больше внимания созданию игровых площадок, отдавая приоритет возрождению традиционных народных игр народа посредством проведения различных конкурсов и шоу талантов, сопровождающихся ознакомительными мероприятиями, чтобы люди, особенно молодое поколение, могли более естественно и легко понимать и воспринимать народные игры. Не менее важным является участие всего сообщества в сохранении национального культурного наследия.

— Сегодня был проведён опрос среди молодёжи по поводу Тэта. В Тэт молодёжь интересуется многими вещами: организацией новогодних вечеринок, путешествиями... Стоит ли нам это поддерживать?

— Я вижу, что современная молодёжь также интересуется традиционным праздником Тет, однако молодое поколение склоняется к личным развлечениям. Когда наступает Тет, вместо того, чтобы отправиться домой, чтобы отпраздновать его с семьёй и навестить родственников, они часто используют это время для других занятий, например, путешествий и пикников, уделяя меньше внимания традиционным ритуалам народа во время Тет.

По моему мнению, нам необходимо сочувствовать и разделять с молодёжью её представления о поведении во время традиционного праздника Тет сегодня, в условиях растущего давления на общество со стороны работы, жизненных потребностей и т.д. Кроме того, нам необходимы политика, пропаганда и ориентация, которые помогут молодёжи интегрироваться в современную жизнь, не теряя при этом добрых традиционных культурных ценностей, которые сохранялись тысячелетиями в связи с традиционным Тетом. Это также способ устойчивого сохранения традиционных ценностей нации в современных условиях.

- Спасибо за беседу!

Сонг Хоанг

(Выполнять)