Народ кхму делает рисовое вино, чтобы отпраздновать Новый год Го Ро.

December 31, 2016 08:21

(Baonghean.vn) – У народа кхму в Нгеане есть свой праздник Тэт, называемый «Горо». В этот важный праздник рисовое вино – обязательный напиток.Вот почему до декабря (по лунному календарю) народ кхму готовит лучшие кувшины рисового вина, чтобы отпраздновать Тет.

Ngày tết truyền thống của người Khơ Mú Nghệ An thường diễn ra vào cuối tháng 11 (âm lịch).
Традиционный Новый год народа кхму в Нгеане обычно отмечается в конце ноября (по лунному календарю). И в этот важный праздник рисовое вино – непременный атрибут праздника.
Men lá là nguyên liệu quan trọng nhất để chế biến rượu cần. Loại men này được đâm nhỏ trộn với nếp, tấm và trấu đã hông lên sau đó ủ để lên men.
Дрожжи — важнейший ингредиент в производстве рисового вина. Их измельчают и смешивают с клейким рисом, дробленым рисом и рисовой шелухой, а затем оставляют бродить.
Sau khi ủ đủ thời gian từ 2-4 ngày (tùy theo điều kiện thời tiết) người ta mới cho vào bình ủ kín.
После брожения в течение 2–4 дней (в зависимости от погодных условий) смесь помещают в герметичную емкость.
Việc cho vào bình để ủ cũng cần bàn tay khéo léo của người phụ nữ.
Производство вина зависит от рук женщин.
Phải ủ để làm sao vừa đủ để gạo tiếp tục lên men vừa khi uống không bị tắc vòi.
При приготовлении вина необходимо не допускать брожения риса, чтобы вино не засорилось, когда вы его будете пить.
Những chiếc vòi rượu cần cũng được làm rất công phu từ 1 loại ống tre nhỏ.
Винные краны также искусно сделаны из небольшой бамбуковой трубки.
Mỗi lần dùng xong rượu những chiếc vòi này được đem gác bếp để giữ độ bền.
После каждого использования эти краны подвешиваются на кухне, чтобы сохранить их долговечность.
Có khi vòi rượu được người dân cất giữ ở nơi thiêng liêng nhất là căn bếp thiêng của dân tộc Khơ Mú.
Иногда винный кран хранится в священном месте на кухне народа кхму.
Chuẩn bị đến lễ Gơ rơ mỗi người dân Khơ Mú đều có trong nhà 4-5 bình rượu cần.
Готовясь к Тет Го Ро, каждый человек народа кхму держит в доме 5-7 банок рисового вина.
Người phụ nữ Khơ Mú có nhiệm vụ phải chuẩn bị rượu cần để cúng tổ tiên.
Женщины народа кхму обязаны готовить рисовое вино для поклонения своим предкам.
Điều đặc biệt ở người Khơ Mú là mỗi khi có lễ tết đều có 1 người cầm sừng trâu hát và rót mời rượu
Примечательно, что во время Тет Го Ро, когда пьют Ruou Can, обязательно есть человек, который держит рог буйвола и поет «Том», разливая напиток и «задавая ритм» для общего удовольствия.
Mỗi sừng trâu rót ra ;à 1 vong rượu.
Каждый налитый рог буйвола равен 1 рюмке вина.
Phụ nữ Khơ Mú cũng rất thành thạo trong việc uống rượu cần ngày vui.
Женщины народа кхму также очень искусны в употреблении рисового вина во время Тет.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Народ кхму делает рисовое вино, чтобы отпраздновать Новый год Го Ро.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО