После периода подготовки новый рынок впереселенческая коммунаРодился Нгок Лам (Тхань Чыонг). Рынок расположен прямо на стадионе, рядом с центром коммуны. Каждую неделю рынок собирается один раз в субботу утром. Фото: Хюи Ту
|
 | | После более чем десяти лет переселения здесь появился рынок, куда местные жители с радостью приходят, чтобы покупать, продавать, обмениваться и общаться. Фото: Хюй Ту |
|
 |
| Жители деревни привозят на рынок продукты собственного производства, включая фрукты из своих садов и некоторые овощи из гор и лесов. Фото: Хюй Ту |
 |
| В последние годы жителям переселённого района, желающим обменять товар, часто приходилось ездить на рынки в соседние коммуны, что было довольно долгим и трудным путешествием. Теперь рынок открыт в центре коммуны, что делает торговлю более удобной. Фото: Хюй Ту |
 |
| Г-н Ло Суан Дьеу (62 года) из деревни Нхан Ньинь (пожилой) коммуны Нгок Лам рассказал: «Он плетёт ротанг и бамбук. В прошлые годы в деревне переселенцев не было рынка, поэтому ему приходилось развозить свою продукцию по разным местам. Теперь, когда есть рынок, ему не нужно далеко ходить, и он может продавать много товаров». Фото: Хюй Ту |
| Тайская женщина приносит свою курицу на продажу вновый рынокС радостью делимся: благодаря рынку продавать кур стало легко, и семьям, желающим разводить много кур, тоже есть где продавать. Фото: Хюй Ту |
.
Новый рынок в зоне переселения, на котором будут представлены товары, несущие культурные следы этнических меньшинствГорцы, таких как парча, рисовое вино, изделия ручной работы... Узнав об открытии рынка в коммуне Нгок Лам, торговать стали не только жители коммуны и района, но и жители других районов, особенно из отдалённого района Туонг Дуонг. Фото: Хюй Ту
 |
| Многие матери приводят детей на новый рынок за одеждой и выпечкой, получая от этого удовольствие, словно от посещения фестиваля. Фото: Хюй Ту |
 |
| Как и сельские рынки в деревнях, новый рынок в зоне переселения — это не только место для покупки и продажи товаров, но и место, где люди встречаются, обмениваются товарами и общаются, где дети, не посещающие школу, могут пойти за матерями на рынок, чтобы развлечься. Фото: Хюй Ту |
 |
| Г-н Ви Ван Туен, секретарь партийного комитета коммуны Нгок Лам, сказал: «Традиционные рынки – это насущная потребность жителей районов переселения. После периода раздумий и подготовки коммуна Нгок Лам решила открыть новый рынок. Поначалу будет много трудностей, но постепенно все жители деревни привыкнут к рынку. Будем надеяться, что новый рынок удовлетворит потребности жителей в купле-продаже, создав условия для развития экономики деревень... Несмотря на то, что рынок работает всего несколько дней, он уже привлёк множество людей. Жители деревни с радостью приходят на рынок, чтобы обменяться товарами, сделать покупки и пообщаться. Этот новый «горный рынок» – «новый источник радости» в районе переселения. Фото: Хюй Ту |
.jpg "Nghệ An: Thông tin nổi bật ngày 17/8")
.jpg "Không khí chợ quê Nghệ An dịp Rằm tháng 7")
