Советская кульминация Нге Тинь

Товарищ Нгуен Чонг Ку внес большой вклад в советское движение в Тхань Чуонге.

Магистр наук. Чан Тхи Хонг Нхунг - заместитель директора Советского музея Нге Тинь October 31, 2024 14:24

Товарищ Нгуен Чонг Кы всегда сохранял волю и мужество солдата-коммуниста. Он активно участвовал и внёс свой вклад в победы в борьбе за власть в своём родном городе Тхань Чыонг в рамках советского движения Нгетинь в 1930–1931 годах и в восстании 1945 года, направленном на захват власти.

Товарищ Нгуен Чонг Ку родился в 1906 году в бедной патриотической семье в деревне Нгокшон коммуны Суанлам (ныне коммуна Нгокшон) уезда Тханьчыонг провинции Нгеан. Его отец, господин Нгуен Ван Ой (также известный как господин До Киа), был учителем, а мать, госпожа Нгуен Тхи Хоэ, была преданной и трудолюбивой женщиной, которая круглый год усердно трудилась в поле.

Товарищ Нгуен Чонг Ку.

Нгокшон — коммуна на левом берегу реки Лам в уезде Тханьчыонг. На протяжении всей истории борьбы нации за строительство и оборону страны эта земля славилась традициями патриотизма и мандаринского образования, здесь жили многие известные генералы и мандарины, такие как: отец и сын Генерального штаба армии Нгуен Кань Чан; королевский протектор Туи Куок Конг Нгуен Кань Ди; округ Фуккхань Конг Нгуен Кань Хуэй; отец и сын доктора Нгуен Фунг Тхой, Нгуен Ба Куинь...

Когда в конце XIX века разразилось движение Кан-выонг за спасение страны, наряду с патриотически настроенными солдатами, вербовавшими солдат для восстания в Тхань-Чыонге, на земле Нгок-Шон было много выдающихся сыновей, активно участвовавших в восстании. В начале XX века движение Донг-Зу, инициированное Фан-Бой-Тяу, привлекло за границу большое количество патриотически настроенной молодёжи из Нге-Тиня.

Среди 15 детей из Тхань Чыонг, отправившихся в Сиам (Таиланд) в 1913 году, было несколько патриотически настроенных молодых людей из коммуны Нгокшон. С 1925 года во многих местах появились и быстро развивались Ассоциация Фуквьет и Молодёжная ассоциация. В Тхань Чыонге эти две организации привлекли в свои ряды множество членов – от учителей и учеников франковьетнамской начальной школы до патриотически настроенной молодёжи из деревень Во Лиет, Куангса, Нгокшон, Суан Зыонг, Суан Тыонг, Ту Вьен, Кат Нган...

«

Родившись на земле с традициями патриотизма и духом неукротимой борьбы, выросши в обстановке национальных потерь и разрушения родины, ежедневно становясь свидетелем жестокого угнетения и эксплуатации колонизаторов и феодалов, желание бороться за достойную жизнь народа еще больше разгорелось в душе патриотически настроенного молодого человека Нгуен Чонг Кы.

В начале 1928 года два брата (сын дяди и сын дяди) Нгуен Чонг Ку и Нгуен Чонг Киа, а также ряд других, были мобилизованы и просвещены господином Тран Куок Фангом (членом партии Тан Вьет, действовавшей в деревне Нгок Сон) для участия в патриотической деятельности...

После основания Коммунистической партии Вьетнама в Тхань Чыонге также были созданы партийные ячейки и массовые организации, призванные возглавить борьбу народа. В марте 1930 года товарищ Нгуен Данг Фук, активист партийной ячейки Суан Тыонга, вернулся в деревню Нгок Шон, чтобы проповедовать и просвещать революционные идеи среди выдающихся людей, таких как Фам Ба Бат и Ле Динь Сунг, и вскоре принял в ячейку товарищей.

«

Днём 4 апреля 1930 года, под руководством товарища Ле Динь Сюна, два брата Нгуен Чонг Ку и Нгуен Чонг Киа получили задание распространять листовки в двух деревнях (Ван Лам и Нгок Сон). В ту ночь они продолжили тайно устанавливать флаги на крыше общинного дома в деревне Нгок Сон. На следующее утро листовки были развешаны по всем улицам обеих деревень, флаги с серпом и молотом развевались, вызывая радость у людей, но крайнее смятение и беспокойство у колонизаторов и феодалов.

Воплощая в жизнь план празднования Международного Дня труда, предложенный начальством, районный партийный комитет Тхань Чыонг поручил всем жителям вывесить красные флаги с серпом и молотом и распространять листовки по всему району. Там, где позволяли условия, они организовывали митинги, выступали с речами и выдвигали требования. С раннего утра 1 мая 1930 года во всех коммунах района люди собирались в деревенских домах общины, чтобы послушать выступления. В том числе 100 учеников франко-вьетнамской начальной школы собрались в ресторане «Нгу Фук» (Vo Liet) на митинг в честь Международного Дня труда...

Нгуен Чонг Ку также активно участвовал в движении борьбы масс. Столкнувшись с боевым духом масс, 3 мая 1930 года французское колониальное правительство жестоко подавило движение. Они отправили солдат в школу, чтобы арестовать пятерых учеников, среди которых были товарищи Динь Суан Зай и Нгуен Динь Тунг, и доставили их в тюрьму Винь для заключения и допроса. Однако боевой дух товарища Нгуен Чонг Ку и масс не ослабел.

В это время в доме Генерального секретаря была создана первая партийная ячейка в Нгуетбонге, названная партийной ячейкой Туонг Лам, состоящая из 9 товарищей. Партийная ячейка действовала совместно с партийной ячейкой деревни Суан Туонг. В доме господина Динь Хоэ была создана ячейка Коммунистической партии Вьетнама в деревне Нгокшон, состоящая из 9 товарищей, включая: Нгуен Данг Фука, Ле Динь Сунга, Нгуен Чонг Ку, Нгуен Данг Хюинь, Фам Ба Бата, Во Луена, Нгуен Киа, Нгуен Куанг Лыока, Во Тиеу Диня, а товарищ Ле Динь Сунг был секретарем.

«

Товарищ Нгуен Чонг Ку, удостоенный чести вступить в партию, с энтузиазмом трудился день и ночь и выполнил множество заданий, порученных партийной ячейкой.

В ночь с 11 на 12 мая 1930 года, когда петухи ещё не пропели, а луна стояла высоко в небе, ярко освещая всё вокруг, товарищи Нгуен Чонг Ку, Ле Чуен и Као Кхой вели буйволов и коров, а также несли плуги в поле вместе с людьми. Толпы людей с волнением переправлялись через реку Лам и рассредоточивались в Бай Ой, чтобы пахать. Атмосфера была беспрецедентной, царила оживленная и радостная.

Под руководством товарищей Нгуен Чонг Ку, Ле Чуена и Као Хоя народ распахал более 5 гектаров аллювиальных полей (которые на протяжении поколений были захвачены тиранами и теперь вернулись в руки крестьян). Благодаря этому народ обрёл больше сил в борьбе и производительном труде. С юношеским энтузиазмом, пропагандируя патриотические традиции своей родины, товарищ Нгуен Чонг Ку продолжал с энтузиазмом возглавлять борьбу за то, чтобы потребовать от старост деревни отмены традиции «почтенных даров».

Началом крестьянского движения борьбы по всей провинции в июне 1930 года стала демонстрация 1 июня 1930 года в Тхань Чыонге, в которой приняли участие около 3000 человек, в том числе более 100 женщин и более 100 студентов. К борьбе присоединился товарищ Нгуен Чонг Ку и более 100 человек из двух деревень (Фонг Нам и Нгует Бонг) и деревни Нгок Шон, которые прошли маршем к районному управлению, а затем собрались на рынке Ро. Глава района Фан Тхань Ки лично вышел к представителям народных масс, чтобы принять народную петицию, и пообещал представить вышестоящему начальству ряд петиций, таких как:

- Отложить сбор налогов до октября;

- Отменить налог на урожай и налог на росу;

- Компенсация погибшим в Хан Ламе, Бен Туи и Тхай Бинь;

- Освободить всех политических заключенных и арестованных, не отправлять аннамских солдат за границу, а иностранных солдат в Аннам; освободить 5 арестованных учеников франко-вьетнамской начальной школы Тхань Чыонг; перевести директора по образованию Фан Чонг Диня в другое место...

Впервые жители коммун округа напрямую сражались с главой округа и победили. Товарищ Нгуен Чонг Ку и демонстранты вернулись, радуясь победе. После этой битвы партийная ячейка Нгок Шона собралась, чтобы обсудить планы и распределить обязанности между товарищами, возглавляющими такие организации, как Ассоциация красных крестьян, Союз женщин, Силы самообороны и Союз молодёжи. Товарищу Нгуен Чонг Ку было поручено отправиться в деревни Ванлам, Фукша, Йен Лак Тхыонг и Йен Лак Ха для создания партийных баз и массовых организаций.

«

2 июня 1930 года партийная ячейка деревни Нгокшон организовала митинг в общинном доме Фукша, собравший большое количество людей. Товарищу Нгуену Чонг Ку было поручено произнести речь, пропагандировать патриотизм и осудить преступления колонизаторов и феодалов, призвать и мобилизовать людей следовать за революцией, участвовать в массовых организациях для борьбы с врагом и взаимопомощи и т. д. Все собрались, чтобы послушать речь, а затем разошлись в воодушевлении, с верой в руководство партии. С этого момента товарищ Нгуен Чонг Ку завоевал всё большую любовь и доверие народа. Когда он болел, люди по очереди искренне заботились о нём.

Словно вдохновлённый победами борьбы и чувствами масс, Нгуен Чонг Ку денно и нощно ходил по деревням Фукша, Йенлак, Ми Нгок, Нгок Монг, пропагандируя и мобилизуя массы, привлекая многих выдающихся товарищей в партийные ячейки. В конце 1930 года районный партийный комитет Тхань Чыонг принял решение о расформировании партийной ячейки Нгокшон и её объединении с Генеральным комитетом партии Дайдон. Товарищ Нгуен Чонг Ку был переведён в Исполнительный комитет. В начале 1931 года товарищ Нгуен Чонг Ку был избран секретарём Генерального комитета партии Дайдон.

В то время движение борьбы в уезде в целом, и Генеральный комитет Дайдуна в частности, столкнулись со множеством трудностей. Французские колонизаторы рассылали солдат по деревням, где они действовали повсеместно, и создавали банды и отряды кули. С другой стороны, они также учреждали «коммунистические советы» и «клановые советы», чтобы запрещать и привлекать потомков к клану. На этой основе они прибегали к различным уловкам для демагогии, таким как ношение жёлтых флагов и выдача карточек о капитуляции. Была создана система наёмников, которые днём и ночью искали и арестовывали тех, кого подозревали в коммунистах.

Однако Нгуен Чонг Ку и его товарищи в Генеральном комитете продолжали мобилизовать массы днем ​​и ночью, чтобы они собирались на демонстрации, уничтожали реакционеров и злых приспешников, таких как: сосредоточение внимания на наказании заместителя генерала Джана (3 марта 1931 г.), проведение поминальной службы по 20 братьям из группы кули, убитым в Кау Ганге (24 марта 1931 г.), поход на разрушение станции Фук Ся (14 апреля 1931 г.); поход на снятие осады с деревень Ди Луан и Хиен Ланг (19 апреля 1930 г.); сосредоточение внимания на срывании желтого флага и призывах к капитуляции (25 мая 1931 г.)...

Связь между партийными ячейками и коммуной, между коммуной и районом сохранялась до августа 1931 года. Товарищ Нгуен Чонг Ку и его товарищи по Генеральному комитету также разделились и отправились в деревни Нгокшон, Диньчу, Дуфук, Дилуан и Фыонгчи, чтобы связаться с партийной базой. Получив задание вернуться в деревню Нгокшон для работы, товарищ Нгуен Чонг Ку, столкнувшись с яростным преследованием тайной полиции, был защищен, укрыт и спрятан местными жителями.

Положение становилось всё более тяжёлым. Под давлением противника массовые организации в деревнях постепенно разваливались. Генеральный комитет Дайдонга также постепенно попал в руки противника, оставив лишь товарища Нгуен Чонг Ку и двух других товарищей. Связь между Генеральным комитетом и окружным комитетом также постепенно прерывалась.

Чтобы избежать преследования со стороны тайных агентов, Нгуен Чонг Ку и его товарищи ночью отступили в кусты и утром вернулись в деревню, чтобы продолжить операцию. Они обсудили возможность переодеться плотниками, чтобы связаться с районным комитетом партии. Были подготовлены инструменты, такие как пилы, топоры и долота, и назначена дата отъезда. Однако, несмотря на вражескую осаду, Нгуен Чонг Ку и его товарищи были захвачены в плен в одно октябрьское утро 1931 года.

Его доставили в тюрьму Фукса. Здесь Нгуен Чонг Ку и многие другие товарищи подверглись жестоким пыткам, чтобы добиться признания, но даже кнуты противника не смогли сломить их. Не сумев сломить дух коммунистов, они вернули Нгуен Чонг Ку в окружную тюрьму. Наконец, после месяца допросов, не достигших цели, товарищ Нгуен Чонг Ку был приговорён к трём годам каторжных работ за «исполнение обязанностей Генерального комитета» и отправлен в тюрьму Винь.

Сразу по прибытии в тюрьму Винь Нгуен Чонг Ку и его товарищи из Тхань Чыонга были избиты третьим бригадиром. После избиения его и нескольких других товарищей отвели в шестую камеру и следили за каждым их шагом день и ночь.

В тюрьме Винь товарищам пришлось выдержать крайне суровый тюремный режим. Каждому заключенному выдавали 0,5 кг риса в день, разделив его на три приема пищи: кашу на завтрак, рис на обед и рис на ужин. Однако рацион заключенных и без того был очень скудным, а теперь, когда подрядчики и надзиратели урезали им питание, они стали использовать заплесневевший, гнилой рис, рис с песком и рисовой шелухой, а также рис, используемый для корма скота и птицы, для приготовления пищи для заключенных. Фиксированный рацион питания включал: гнилой рис с рыбным соусом, без овощного супа, без мяса. Питьевой воды не хватало, а воды для купания и мытья было еще меньше. Не было лекарств для лечения болезней. Это было одной из причин, почему большинство заключенных страдали дизентерией и так быстро умирали в тюрьме Винь.Все эти заговоры и уловки были направлены на физическое и моральное уничтожение советских революционных солдат Нге Тиня.

Однако колонизаторам так и не удалось сломить волю политзаключённых тюрьмы Винь. Напротив, это стало движущей силой для Нгуен Чонг Ку и многих поколений политзаключённых тюрьмы Винь, побуждающей их к борьбе, превратив тюрьму в революционную школу, место воспитания воли и мужества коммунистов.

В конце 1931 года товарищ Нгуен Чонг Ку был отправлен в тюрьму Дананга. С этого момента в тюремной жизни Нгуена Чонг Ку начался новый этап.

Тюрьма Дананг была построена недалеко от морских ворот, с 2 рядами домов, разделенных на 4 комнаты, в каждой комнате по 2 ряда железных кандалов с обеих сторон, вмещая около 50-60 человек, зона камер состоит из 3 основных комнат в центре, 4 стороны построены на высоте 5 м, снаружи нужно пройти через 4 железные двери. Режим тюрьмы здесь ничем не отличается от тюрьмы Винь: еды недостаточно, весь рис несвежий, полно камней, еда на все четыре сезона - ипомея, смоченная в соли, питьевая вода - только листья гуавы, купание раз в неделю, даже если заключенные приходят с работы с грязными руками и ногами, им все равно приходится терпеть. Заключенных каждый день жестоко избивают, жизнь чрезвычайно тяжела.

«

Столкнувшись с этой ситуацией, товарищ Нгуен Чонг Ку и его товарищи по политической борьбе собрались и выдвинули лозунг: «Объединяйтесь в борьбе, боритесь, чтобы выжить». Они разработали планы и методы подготовки к великой борьбе, а также выдвинули семь требований:
- Отменить кандалы, рабочие дни и праздники не будут скованы, как прежде;
- Рис должен подаваться горячим, правильно взвешиваться перед всеми и соответствовать гигиеническим нормам;
- Два дня в неделю, в воскресенье и четверг, необходимо дважды употреблять мясо и рыбу;
- Ежедневная питьевая вода должна быть чистой;
- Должен иметь возможность бесплатно мыться и иметь мыло каждый день;
- В случае болезни необходимо оказать неотложную медицинскую помощь и обеспечить покой;
- Письма должны быть отправлены домой, отправленные домой почтовые отправления не подлежат хранению.

Завоевав симпатии масс в городе и за его пределами и в то же время заполучив некоторые ключевые фигуры среди экономических заключенных, товарищ Нгуен Чонг Ку и политические заключенные решили начать борьбу 1 мая 1932 года.

В ту полночь экономических заключённых заставили встать и разбить лампочки. После отключения электричества Нгуен Чонг Ку и 50 политических заключённых встали, захлопали в ладоши и громко закричали, от чего весь город сотрясался. Враг был в полной растерянности и панике, и ему пришлось подать сигнал о том, чтобы солдаты в красной и синей форме окружили камеры политзаключённых с полуночи до утра.

После окончания борьбы французские колонизаторы арестовали ряд товарищей и заключили их в одиночные камеры. Здесь товарищ Нгуен Чонг Ку и его товарищи по политической борьбе продолжили борьбу, объявив голодовку. После восьми дней упорной голодовки борьба увенчалась победой: резидент был вынужден принять семь требований, ранее выдвинутых товарищами, режим содержания в тюрьме был улучшен...

В 1934 году товарищ Нгуен Чонг Ку перешел из тюрьмы Дананг в тюрьму Винь и был приговорен Южным судом еще к 13 годам каторжных работ с конфискацией всего имущества в родном городе за организацию убийства заместителя генерала Джана.

С конца июня 1934 года до середины 1935 года товарищ Нгуен Чонг Ку был отправлен в тюрьму Дык Тхинь уезда Йентхань, а затем в тюрьму Ким Ням уезда Аньшон для производства извести и кирпича, необходимых для строительства фортов и постов в провинции. В тюрьме он продолжал объединяться с товарищами, чтобы бороться за улучшение питания, проводить праздники, просвещать охранников и т.д. За эту деятельность Нгуен Чонг Ку был заключён в одиночную камеру, а срок его заключения увеличился до трёх лет.

В 1941 году товарищ Нгуен Чонг Ку был отправлен обратно в тюрьму Винь, а затем продолжил службу на станции Кау Жиат, где занимался тяжелым трудом, строил дороги и т. д. Здесь он не только занимался пропагандой и просвещением своих сослуживцев, но и занимался другими делами.

В 1944 году, после 13 лет заключения, товарищ Нгуен Чонг Ку был освобожден из тюрьмы, но в течение 3 лет находился под домашним арестом.

«

Вернувшись на родину, товарищ Нгуен Чонг Ку продолжил революционную деятельность. В октябре 1944 года был создан Исполнительный комитет партии Вьетминь Нгок Шон, в состав которого вошли: Нгуен Хюинь, Фам Дао, Нгуен Чонг Ку, Нгуен Тинь, Ле Куинь, Нгуен Хуен и Ле Тху. Отсюда под руководством Исполнительного комитета партии Вьетминь движение борьбы Нгок Шон сделало новый шаг вперёд...

В мае 1945 года был создан межпровинциальный фронт Вьетминя. В начале июня 1945 года был сформирован Исполнительный комитет Вьетминя Тхань Чыонг под председательством товарища Нгуен Нху Кау. На низовом уровне одна за другой создавались организации Вьетминя для подготовки восстания с целью захвата власти.

13 августа 1945 года японское правительство объявило о капитуляции перед союзниками. 16 августа 1945 года Вьетминь созвал съезд и принял решение о создании комитетов восстания всех уровней для обсуждения планов по организации народного восстания и захвата власти. 18 августа 1945 года округ Вьетминя принял решение провести всеобщую демонстрацию по всему округу, чтобы продемонстрировать свою силу и подготовиться к восстанию с целью захвата власти. Подготовка к демонстрации велась в срочном порядке.

Как и было запланировано, утром 18 августа 1945 года жители района Тханьчыонг из всех коммун хлынули на рынок Ро. Вливаясь в захватывающую атмосферу боя, товарищ Нгуен Чонг Ку и отряд самообороны района штурмом взяли здание районной администрации и заняли ключевые позиции, как и было запланировано.

Столкнувшись с революционным духом масс, правительственный аппарат от района до коммуны был парализован. Глава района Нгуен Чыонг склонил голову и принял условия Вьетминя. Японские посты безопасности были окружены ополченцами и сдались. Злые мандарины и вожди были арестованы. Борьба увенчалась победой. Комитет восстания решил поднять восстание и захватить власть 23 августа.

Столкнувшись с силой масс, глава уезда Нгуен Чыонг был вынужден передать свою печать и книги Вьетминю и сдаться революции. Товарищ Нгуен Кон от имени Вьетминя объявил об упразднении японского марионеточного правительства, создал Временный революционный комитет уезда и успешно завершил борьбу за власть в уезде Тхань Чыонг.

После победы в районном управлении, под руководством Вьетминя, народ продолжал проводить митинги и демонстрации, требуя, чтобы староста деревни вернулся в сельский храм, передал свою печать и книги новому правительству и огласил список Временного революционного комитета. Был создан Временный революционный комитет коммуны Тханьлам под председательством товарища Нгуен Чонг Ку.

В конце 1953 года в соответствии с политикой начальства верхние районы коммуны Май Лам были разделены на 3 коммуны (Тхань Лам, Тхань Нам, Суан Тыонг).

В начале 1954 года партийная ячейка Тхань Лам провела съезд, избрала новый Исполнительный комитет, состоящий из 9 товарищей, в котором товарищ Нгуен Чонг Кы занял должность Постоянного комитета партийной ячейки, председателя Комитета Сопротивления - Административного комитета.

После потрясающей победы при Дьенбьенфу, вместе с народом всей страны, народ Тханьлама под руководством товарища Нгуен Чонг Ку и Исполнительного комитета партийной ячейки преодолел трудности и продолжил блестяще выполнять задачу строительства и защиты родины на последующих этапах.

С июля 1954 по 1958 год он участвовал в преодолении последствий войны и проведении земельной реформы в Тханьхоа и Хатине.

В 1959–1960 годах он был секретарем партии и председателем кооператива Тхань Лам.

В 1961-1962 годах он работал секретарем партийной ячейки, заместителем председателя кооператива Ламшон, начальником строительного управления 4 электронасосных станций в районе Тханьчыонг.

В 1964 году он был секретарем партийной ячейки и председателем сельскохозяйственного кооператива Лам Хоа.

С 1967 по 1970 год он был главой фронтового комитета, капитаном бригады по посадке деревьев кооператива Лам Сон...

За свой вклад в дело революции товарищ Нгуен Чонг Ку был награжден медалью Сопротивления первой степени (1985), медалью Независимости третьей степени (1987) и многими другими почетными наградами партии и государства.

На протяжении всей своей революционной карьеры товарищ Нгуен Чонг Кы неизменно сохранял волю и отвагу солдата-коммуниста. Он активно участвовал и внёс свой вклад в победы в борьбе в своём родном городе Тхань Чыонг в рамках советского движения Нгетинь в 1930–1931 годах и в восстании 1945 года, направленном на захват власти.

Несмотря на долгие годы заключения и жестокие пытки в тюрьмах от районных до провинциальных, он сохранял коммунистический дух, сохранял спокойствие, оптимизм и веру в славную победу революции, активно мобилизуя своих политзаключённых к участию в движении борьбы в империалистических тюрьмах. Его вклад в революционное дело партии вписан в историю его родины и стал ярким примером для подражания для нынешнего молодого поколения.

-----

Ссылки:

- Тхань Чуонгский районный комитет партии,История районного партийного комитета Тхань Чыонг (1930-1975), Национальное политическое издательство, 2005

- Партийный комитет коммуны Нгок Сон,История Комитета Коммунальной партии Нгок Сспасибо (1969 - 2015), Издательство «Труд», 2020.

- Революционные мемуары товарища Нгуен Чонг Ку хранятся в Советском музее Нгетиня.

- Рассказ членов семьи товарища Нгуен Чонг Ку.

По данным btxvnt.org.vn
https://btxvnt.org.vn/chi-tiet-bai-viet/dong-chi-nguyen-trong-cu-tam-guong-cong-san-kien-trung-cua-que-huong-ngoc-son
Копировать ссылку
https://btxvnt.org.vn/chi-tiet-bai-viet/dong-chi-nguyen-trong-cu-tam-guong-cong-san-kien-trung-cua-que-huong-ngoc-son
Товарищ Нгуен Чонг Ку внес большой вклад в советское движение в Тхань Чуонге.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО
Cao Trào Xô Viết Nghệ - Tĩnh