Товарищ Нонг Дык Мань посадил деревья на историческом месте Труонг Бон.

DNUM_BBZAFZCABF 08:42

(Baonghean.vn) — Утром 11 мая товарищ Нонг Дык Мань, бывший генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама, пришёл возложить благовония и цветы на историческую реликвию Чыонг Бон в районе До Лыонг, Нгеан. Это мероприятие проводится в рамках визита бывшего генерального секретаря в Нгеан, начавшегося 10 мая.


Đi cùng với đoàn có đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An, lãnh đạo Sở Giao thông vận tải, Bí thư tỉnh đoàn và đại diện các phòng, ban.
Делегацию сопровождали товарищ Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии, Ле Куанг Хюи - заместитель секретаря провинциального комитета партии, руководители Департамента транспорта, секретарь провинциального союза молодежи и представители департаментов и управлений провинции Нгеан.
Khu di tích lịch sử Truông Bồn nằm trên tuyến đường chiến lược 15A, còn gọi là đường 30, đoạn chạy qua địa phận xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương. Nơi đây vào ngày 31/10/1968, đã chứng kiến sự ngã xuống của 13 chiến sỹ TNXP của tiểu đội thép - tiểu đội cảm tử thuộc Đại đội 317, Đội 65, Tổng đội TNXP chống Mỹ cứu nước tỉnh Nghệ An.
Исторический памятник Труонг Бон расположен на стратегическом маршруте 15А, также известном как маршрут 30, проходящем через коммуну Мишон округа Долыонг. 31 октября 1968 года здесь погибли 13 бойцов «Стального отряда» – отряда самоубийц из роты 317, команды 65, Генерального отряда молодёжных добровольцев, сражавшихся с США за спасение страны в провинции Нгеан (Фото: Архив).

Địa danh này được công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia vào năm 1996, tập thể các chiến sỹ TNXP ngã xuống tại đây được phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân. Năm 2010, tỉnh Nghệ An phế duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình: Bảo tồn, tôn tạo khu di tích Truông Bồn.
В 1996 году это место было признано национальным историческим памятником, а группа погибших здесь молодых добровольцев была удостоена звания Героя Народных Вооружённых Сил. В 2010 году провинция Нгеан одобрила инвестиционный проект по строительству: «Сохранение и реставрация святыни Труонг Бон».

Phút mặc niệm thành kính, trang nghiêm của Đồng chí Nguyên Tổng Bí thư cùng Phu nhân và các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An tưởng nhớ các chiến sỹ TNXP đã ngã xuống, biến nơi đây thành cột mốc đỏ trên bản đồ chiến lược của cuộc kháng chiến giải phóng dân tộc.
Торжественная и уважительная минута молчания бывшего Генерального секретаря и руководителей провинции Нгеан почтила память павших молодых добровольцев, превратив это место в красную веху на стратегической карте войны сопротивления за национальное освобождение.

Thắp hương cho các Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân Truông Bồn.
Товарищ Нонг Дык Мань воскурил благовония в память о героях Народных вооруженных сил в мемориальном доме в Чыонг Боне.
 Trồng cây đa đỏ lưu niệm tại Khu di tích - Một hoạt động không chỉ mang ý nghĩa hướng về cội nguồn, tri ân những thế hệ cha anh đi trước mà còn nhằm xây dựng những giá trị bền lâu cho thế hệ mai sau.
Товарищ Нонг Дык Мань и руководители провинции посадили на месте святыни сувенирное баньяновое дерево.
Tưới nước cho cây đa đỏ.
Эта деятельность имеет не только смысл возвращения к истокам и проявления благодарности предыдущим поколениям, но и направлена ​​на создание непреходящих ценностей для будущих поколений.
Tưới nước cho cây đa đỏ.
Баньян был посажен бывшим Генеральным секретарем в качестве сувенира на месте святыни.

Тхук Ань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Товарищ Нонг Дык Мань посадил деревья на историческом месте Труонг Бон.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО