Люди продолжают прибывать к генералу Во Нгуену Зиапу

October 12, 2013 18:59

(Baonghean.vn)- 12 октября тысячи людей продолжали стекаться к штаб-квартире провинциального военного командования, выстраиваясь в очередь и тихо бросая вызов солнцу, чтобы отдать дань уважения генералу Во Нгуен Зиапу.

С раннего утра улица Ле Хонг Фонг, проходящая мимо провинциального военного штаба, была переполнена людьми и машинами, прибывшими, чтобы поднести благовония и цветы генералу Во Нгуен Зиапу. Несмотря на жаркую погоду, многолюдные улицы и долгое ожидание, мало кто сигналил или чувствовал себя неловко. Все молча ждали, аккуратно припарковывали машины на парковке и медленно входили с цветами и благовониями.

Хотя все хотели как можно быстрее попасть к алтарю генерала, никто не толкался и не пытался вырваться из очереди. Атмосфера была чопорной, торжественной и трогательно тихой. 90-летний Нгуен Дык Май вытер слёзы и признался, что с детства и до зрелости он никогда не видел похорон, где столько людей добровольно выстраивалось бы в очередь, чтобы отдать дань уважения.

Người dân lặng lẽ xếp hàng dài chờ đến lượt vào viếng Đại tướng.
Люди молча выстраивались в очередь, ожидая своей очереди посетить генерала.

Присоединившись к медленному потоку людей, направлявшихся к алтарю, чтобы отдать дань уважения генералу, г-н Нгуен Минь Тует, 1979 года рождения, сотрудник строительной компании № 2, привёл своего пятимесячного сына Нгуена Минь Ха и его пожилую мать, чтобы воскурить благовония генералу. Сын был слишком мал, чтобы понимать происходящее и знать, кто этот святой старец на чёрно-белой фотографии, но отец надеялся, что, когда он вырастет, его дети постепенно поймут и постараются последовать примеру великого генерала.

Bố con anh Thuyết lặng người trước di ảnh Đại tướng.
Господин Туйет и его сын молчали перед портретом генерала.

Что касается г-жи Нгуен Тхи Дан (64 года), бывшей зенитчицы из города Винь, участвовавшей в войне сопротивления против США, генерал Во Нгуен Зяп не только легендарный старший брат, но и всегда считала генерала одновременно великим человеком и простым человеком, волшебником в повседневной жизни. «После дяди Хо, генерал – это тот, кем восхищается и которого ласково называет дядя весь вьетнамский народ. Хотя мы ветераны, мы клянёмся продолжать бороться и расти в жизни, как учил генерал, старый, но не старый», – доверительно сказала г-жа Дан, вытирая слёзы.

Bộ chỉ huy quân sự tỉnh phát ô che nắng cho người dân.
Военное командование провинции раздало людям зонтики.

12 октября в Нгеане стояла жаркая и солнечная погода. К полудню толпа становилась всё длиннее. Сотни студентов после занятий на велосипедах отправились к штаб-квартире провинциального военного командования, чтобы выстроиться в очередь, чтобы отдать дань уважения генералу. Когда погода стала слишком жаркой, провинциальное военное командование решило использовать сберегательный фонд ведомства для покупки сотен зонтиков и раздать их людям. В полдень также прибыли 45 студентов-волонтёров из Университета Винь и средней школы Хюинь Тхук Кханг, которые разделились на группы, чтобы следить за транспортными средствами, раздавать благовония и помогать людям выстраиваться в очередь, чтобы отдать дань уважения генералу.

Các sinh viên tình nguyện giúp đỡ người dân vào viếng Đại tướng.
Студенты-волонтеры помогают людям посещать Генерала.

Присутствовавшие в зале штаба провинциального военного командования многие не могли сдержать слез, видя, как пожилые мужчины и женщины неуверенно идут, дети с ясными глазами, национальные студенты, ученики начальной школы медленно несут цветы, чтобы возложить их на алтарь великого генерала нации.

Nhiều em học sinh tranh thủ giờ nghỉ học để đến viếng Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Многие студенты воспользовались перерывом, чтобы навестить генерала Во Нгуена Зиапа.

Не только к главному алтарю в штаб-квартире Провинциального военного командования, но и к 26 алтарям в военных командованиях районов, городов, посёлков, а также в коммунах, районах и посёлках по всей провинции, люди также собирались, чтобы воскурить благовония в память о генерале Во Нгуен Зиапе. Согласно статистике, к 17:30 12 октября алтарь в штаб-квартире Провинциального военного командования посетили 350 делегаций и десятки тысяч людей, включая офицеров и солдат, которые пришли возложить благовония и цветы в память о генерале.

Нгуен Хоа

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Люди продолжают прибывать к генералу Во Нгуену Зиапу
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО