Донг Тхань: «Жажда» чистой воды

(Баонхьен) – Источник питьевой воды в коммуне Донгтхань (Йентхань) загрязнен остатками пестицидов на складах и сбросом неочищенных отходов животноводства в окружающую среду, что приводит к загрязнению воды. Наличие источника воды не гарантировано, но лишь немногие домохозяйства имеют доступ к чистой воде из централизованного водоснабжения.

Источник воды Кхе Кай обслуживает бытовые нужды многих домохозяйств в деревне Донгхоа (Донг Тхань - Йен Тхань), но в последнее время этот источник воды был серьёзно загрязнён из-за сброса неочищенных сточных вод и навоза со свино- и птицеферм некоторых домохозяйств деревни в Кхе Кай. Г-жа Тран Тхи Нгой из деревни Донгхоа была возмущена: «Раньше вода из источника Кхе Кай была очень чистой, и местные жители часто брали воду для ежедневного потребления, но теперь источник слишком загрязнён и непригоден для использования. Жители этой местности и так испытывают трудности с чистой водой, а теперь вода в Кхе Кай загрязнилась, что серьёзно повлияло на жизнь людей».

В деревне Донгхоа поверхностные воды не только скудны, но и загрязнены отходами животноводства и пестицидами. Многие семьи вложили миллионы донгов в бурение скважин, но выкачиваемая вода жёлтая и мутная, и используется только для купания и стирки. И поверхностные, и подземные воды загрязнены, поэтому жители мечтают иметь источник чистой воды. Хотя семья г-жи Тран Тхи Нгой в деревне Донгхоа по-прежнему испытывает трудности с финансами, из-за необходимости использовать чистую воду семья накопила и заняла 10 миллионов донгов, чтобы построить резервуар для дождевой воды объёмом 12 м3. Этот источник используется только для приготовления пищи и питья. Если накопить средства, их хватит на несколько месяцев.

Не только семье г-жи Нгой, но и многим семьям здесь приходится вкладывать средства в строительство резервуаров для сбора дождевой воды. В зависимости от условий и обстоятельств, каждая семья может строить большие или маленькие резервуары. Семья г-жи Нгуен Тхи Бэй состоит из 6 человек, поэтому потребность в чистой воде очень велика. Семье также пришлось накопить денег и занять более 30 миллионов донгов, чтобы построить резервуар для сбора дождевой воды объёмом более 30 м3. Г-жа Бэй сказала: «Резервуар для сбора дождевой воды был достроен в апреле 2013 года, и это один из самых больших резервуаров в коммуне Донг Тхань. Однако семье по-прежнему приходится использовать его очень экономно: вода из колодца используется только для приготовления пищи, а для купания и стирки». В деревне Донг Хоа 160 домохозяйств, но не у многих семей есть достаточно средств, чтобы построить большой резервуар. Г-н Нгуен Тхе Туен, глава хутора Донгхоа, сказал: «В хуторе лишь несколько десятков семей построили большие резервуары для сбора дождевой воды, которых достаточно для удовлетворения их ежедневных нужд. У многих других семей нет денег на строительство резервуаров, поэтому им постоянно не хватает чистой воды. Поэтому мы надеемся, что власти и секторы обратят на это внимание и поддержат людей, желающих получить кредит для строительства резервуаров для сбора дождевой воды».

Семья г-жи Нгуен Тхи Бэй из деревни Донгхоа, Донгтхань, инвестировала в строительство резервуара для дождевой воды объемом более 30 м3.

Dong Thanh является одним из населенных пунктов с серьезно загрязненными источниками воды из-за последствий складов пестицидов. Здесь государство инвестировало в строительство централизованного проекта водоснабжения с общим капиталом более 6,2 млрд донгов и современных технологий, вода соответствует стандартам Министерства здравоохранения. Однако из-за ограниченной мощности завода и асинхронной системы трубопроводов водоснабжения только около 340 домохозяйств в деревнях Vu Ky и Hong Ky могут использовать чистую воду из этого значимого проекта. Из-за серьезно загрязненного источника бытовой воды все уровни и сектора заинтересованы и поддерживают инвестиции 88 домохозяйств в заемный капитал (каждое домохозяйство может занять 8 миллионов донгов) для инвестирования в строительство небольших проектов водоснабжения, таких как резервуары для дождевой воды, резервуары для воды и ремонт и строительство туалетов... Тем не менее, многим домохозяйствам по-прежнему приходится жить в состоянии нехватки бытовой воды.

Г-н Тхай Ван Тхань, председатель Народного комитета коммуны Донг Тхань, заявил: «Из-за загрязненных источников воды жителям трудно обеспечить себя питьевой водой. В коммуне 1800 домохозяйств с населением 8400 человек, но процент людей, использующих воду, соответствующую стандартам, очень низок. Поэтому коммуна стимулирует инвестиции в развитие сети водопроводов для чистой воды на водоочистной станции в селении Ву Ки – Хонг Ки. Если этот проект будет реализован, почти 700 домохозяйств в селении Донг Фук в Донг Фу смогут пользоваться чистой водой, соответствующей стандартам Министерства здравоохранения. В настоящее время, в связи с острой потребностью в чистой воде, коммуна выделила 20 миллионов донгов на прокладку 500 метров водопровода для обслуживания учащихся детского сада и средней школы».

Доступ к чистой воде – законное стремление населения, особенно в районах, загрязнённых пестицидами, таких как Донгтхань. Необходимо инвестировать в строительство централизованных систем водоснабжения большой мощности, оснащенных современным оборудованием и технологиями очистки воды, чтобы удовлетворить потребность населения в чистой воде.

Винь Хоанг