Сжигания большого количества денег на пожертвования недостаточно для исполнения сыновней почтительности!

(Baonghean.vn)- Праздник Ву Лан – день, когда дети и внуки выражают благодарность своим усопшим родителям, бабушкам и дедушкам. Согласно тысячелетней традиции вьетнамского народа, независимо от их социального положения, в 15-й день 7-го лунного месяца дети и внуки готовят подношения в память о заслугах своих родителей, бабушек и дедушек, а также предков. Поэтому каждая семья и каждый человек спешат купить подношения для усопших.

Вотивная бумага тоже стоит миллионы!

Простые подношения бабушкам, дедушкам и родителям обычно делают из бумаги, нескольких комплектов одежды и золотых монет. Более роскошные подношения – это «дом» или «машина», чтобы бабушки и дедушки меньше уставали. Простые подношения всего в 50-60 тысяч донгов называются «искренними подношениями». Многие считают, что это проявление заботы, ведь бабушки, дедушки и родители – это святое, и они должны свидетельствовать о своих детях и внуках. Однако, прогуливаясь по традиционным рынкам, таким как рынок Винь, я наткнулся на веломобили, везущие огромные «виллы», «роскошные автомобили», золотых, белых и синих лошадей, украшенных искусно и блестяще. Когда я спросил, выяснилось, что это всего лишь подношение от богатой семьи. Транспортер не смог сообщить мне об этом, и я успел узнать только, что общая сумма подношений достигла... 8 миллионов донгов!

Неужели действительно необходимо тратить столько денег на сжигание поминальной бумаги?

Вотивные подношения чрезвычайно богаты и разнообразны. От традиционных предметов, таких как лошади, драконьи лодки, обувь, сандалии и т. д., до современных, таких как рисоварки, цифровые ресиверы, газовые плиты, микроволновые печи, стиральные машины, кондиционеры и т. д. Помимо «адских долларов», теперь существуют купюры достоинством 500 000 донгов, которые выглядят точь-в-точь как настоящие, лишь с небольшими отличиями в дизайне и по разным ценам. Что касается золотых монет, цены на них также чрезвычайно высоки: тарелка дешёвых золотых монет стоит всего 2 000 донгов, а вот гвоздь золотых монет, включая адские бумажные деньги, адские доллары, доллары США и купюры достоинством 500 000 донгов, стоит до 40 000 донгов, не говоря уже о золотых листах и ​​золотых слитках, упакованных отдельно. Каждый комплект одежды стоит в среднем от 20 до 30 тысяч донгов, включая всевозможные офисные платья, джинсы и т. д. Газовые плиты и рисоварки также стоят около 20-40 тысяч донгов. Маленькая лошадка стоит около 20-30 тысяч, большая — от 60-80 тысяч. Обычный мотоцикл стоит от 70-100 тысяч, есть более новые и красивые модели, которые стоят 150 тысяч. Но, кроме того, есть и простые мотоциклы с маленькими рамами, которые стоят всего около 20-40 тысяч. Автомобили стоят еще дороже, каждый стоит от 150-300 тысяч (в зависимости от типа). То же самое касается домов, есть и такие, которые стоят всего около 200 тысяч, но дома, построенные в стиле особняка или большой виллы, недешевы, некоторые стоят до нескольких миллионов. Существуют также полные наборы вотивных подношений, которые включают в себя почти все необходимые предметы в доме, такие как кровати, шкафы, столы и стулья, миски, палочки для еды, чайники и т. д. Покупка полного набора дешевле, чем покупка каждого предмета по отдельности, всего около 300-600 тысяч за набор. Небольшие наборы, включающие телефоны, зеркала и расчески, стоят всего около 30 тысяч донгов... Это значит, что люди могут покупать подношения в зависимости от уровня своего дохода, выбирая из множества дизайнов и цен!

На вопрос о «производителе» большинство торговцев отказались раскрыться, сказав лишь, что товар импортируется из других провинций. Если им что-то понравилось, чего не было в магазине, они могли заказать это, из любого материала и по любой цене. Нужно было просто позвонить производителю, и товар был готов к завтрашнему дню. Вот уж точно, времена «быстрые, как молния»! Только тогда мы узнаём, что жизнь умерших, «благородных или скромных», вероятно, связана с добротой их потомков в мире живых!

Г-жа Ха, давно торгующая вотивными подношениями на рынке Винь, сказала: «Возможно, из-за многочисленных колебаний рыночной экономики в этом году покупателей не так много, как в предыдущие годы, но с раннего утра до 14:00 я останавливаюсь только пообедать. В году таких дней всего несколько, и сейчас я не могу делать всю работу одна, моей дочери приходится помогать, поэтому я должна один день работать, а на следующий есть, я должна стараться, что же делать». Кроме того, торговцы этими священными предметами 15-го числа седьмого лунного месяца получают звонки от постоянных клиентов с просьбой упаковать товары, некоторые заказы достигают десятков миллионов донгов. Показав мне толстую книгу со счетами, г-жа Фыонг с рынка Винь сказала: «Упаковано больше дюжины заказов, с сегодняшнего утра моим двум внукам пришлось помогать, но у них не хватило сил упаковывать товары».

В такой день такие люди, как госпожа Ха и госпожа Фыонг, могут заработать не менее 2 миллионов донгов. Причина, по которой им доверяют клиенты, заключается не столько в их многолетнем опыте в этой профессии, сколько в их способности руководить подготовкой церемонии, подготовить её, а иногда даже консультировать клиентов по поводу молитв.

Для мелких торговцев, продающих подношения, нормально зарабатывать 20–30 миллионов донгов в день!

в зависимости от церемонии

Чтобы подготовить подношение ко «дню прощения усопших», некоторые семьи сжигают лишь несколько символических вещей, таких как золотые монеты, немного ткани и одежды. Однако некоторые вдумчивые люди хотят подготовить всё от начала до конца, говоря: «Как в этом мире, так и в загробной жизни», поэтому полноценное подношение обычного уровня «стоит всего несколько миллионов донгов», в то время как роскошное подношение, специально заказанное из «премиальных» материалов, может стоить до десятков миллионов донгов…

Когда один из гостей средних лет спросил его о смысле этих подношений, он ответил: «Что касается верований, то всё зависит от сердца. Если я хочу, чтобы мои бабушка и дедушка процветали в загробной жизни, то 15-й день 7-го лунного месяца – это день, когда они могут получить всё, поэтому я готовлю для них всё от А до Я. Моё подношение стоит 3 миллиона, включая служанку, но это ничто по сравнению с тем, как заботились о нас наши бабушки и дедушки, родители, когда были живы» (!). Стоявшая рядом со мной женщина не согласилась: «На самом деле, все эти бумажные изделия придумали мы, живые. Пока наши бабушки и дедушки, родители живы, мы должны быть хорошими и жить хорошо, чтобы они процветали в загробной жизни. Есть много людей, которые при жизни своих родителей только ругали их, но теперь, когда они умерли, проявляют сыновнюю почтительность, готовя подношения, в которых нет недостатка… Интересно, захотят ли мои бабушка и дедушка, родители принять их?»

Покупка вещей для умершего, чтобы его родственники в загробной жизни могли прокормиться, — мечта и духовная практика многих людей в современном обществе. Эти «полезные вещи» для умершего в конечном итоге обратятся в прах.

Если каждое домохозяйство «сожжет» несколько сотен тысяч донгов на 15-й день седьмого лунного месяца, то вся провинция потратит десятки миллиардов донгов...

Так стоит ли нам «обходиться деньгами»?

Тхань Нга