Обучение за рубежом совмещать с работой: много соблазнов, много рисков

(Баонхян) — В последние годы всё больше студентов из Нгеана совмещают учёбу и работу за рубежом. ОднакоЭто форма, которая несет в себе множество потенциальных рисков.

Тренд на обучение за рубежом

В последние годы в старшей школе Тхань Чыонг 1 наблюдается рост числа студентов, регистрирующихся на обучение за рубежом после окончания школы, причём наиболее популярным направлением является Корея. На данный момент, после того как две компании, предоставляющие услуги по обучению за рубежом, обратились за консультацией и подбором персонала, зарегистрировалось около 30 студентов.

Говоря о растущем числе студентов, обучающихся за рубежом, директор школы г-н Ле Сюань Хыонг отметил: «В настоящее время университет — не единственный путь, который выбирают студенты. Вместо этого они хотят найти возможность быстро найти работу и иметь стабильный доход. Поэтому обучение за рубежом совмещает учёбу и работу с обучением, что частично отвечает этим пожеланиям».

Родители приходят в консалтинговую компанию Study Abroad, чтобы проконсультироваться и зарегистрировать своих детей на обучение за рубежом. Фото: My Ha

В старшей школе «Нам Дан 2» не только 12-е, но и 10-е и 11-е классы записываются на бесплатные курсы иностранных языков, организованные компанией, предоставляющей услуги по обучению за рубежом. В школе обучается около 120 человек. Нгуен Тхи Лан Хыонг, ученица 11 класса (3 класс), поделилась своей причиной: «После окончания отечественного университета найти работу сложно, а если учиться за границей, то не только получишь диплом университета или колледжа, но и сможешь остаться и найти работу после окончания школы».

По словам г-на Нгуен Мань Ха, руководителя отдела профессионального образования Департамента образования и обучения: «Большинство подразделений осуществляют свои полномочия в соответствии с положениями закона, публично предоставляют информацию, касающуюся учебных заведений, статуса аккредитации и признания качества обучения местными органами власти для студентов, обучающихся за рубежом; в то же время обязуются перед семьями иностранных студентов взаимодействовать с соответствующими сторонами для решения любых проблем, возникающих в случае несчастных случаев со студентами, их болезней или каких-либо рисков во время обучения за рубежом...

Необходимо ужесточить управление

Несмотря на достигнутые результаты, в работе Нге Ан по обучению за рубежом по-прежнему существует ряд проблем, вызывающих беспокойство, особенно в части отправки студентов на учебу за рубежом и управления студентами за рубежом. Хотя число компаний, предоставляющих услуги обучения за рубежом, в провинции растёт, число неэффективных подразделений также немало.

Также имели место случаи мошенничества, когда консалтинговые компании, занимающиеся обучением за рубежом, злоупотребляли доверием родителей и студентов. В 2015 году семья г-на Чан Суан Чиня из города Тхань Чыонг по рекомендации обратилась в Международную акционерную компанию «Changmi» с желанием отправить своего сына Тран Ван Хунга (бывшего ученика старшей школы Тхань Чыонг 1) на обучение в Корее с совмещением учёбы и работы.

Здесь, услышав о «прекрасной» перспективе – университетском дипломе и высокооплачиваемой работе – семья заняла деньги и выплатила компании почти 200 миллионов донгов. Заплатив, Хунг отправился изучать корейский язык, но долго ждал, но его не взяли. Позже, после долгих мучений, семье удалось вернуть часть уплаченных денег. В 2016 году Министерство образования и профессиональной подготовки также отстранило Changmi International Joint Stock Company от предоставления консалтинговых услуг по обучению за рубежом.

Подполковник Во Динь Дык, заместитель начальника PC61, также заявил: «За последние несколько лет Нге Ан возбудил 5 уголовных дел и арестовал 12 обвиняемых, связанных с мошенничеством в сфере обучения за рубежом. В сфере обучения за рубежом было выявлено множество случаев нездоровой деятельности, свидетельствующих о нарушении закона».

Кроме того, проблема отсева иностранных студентов также является головной болью для соответствующих ведомств и подразделений. В 2016 году компания BMT Investment and Trading Joint Stock Company отправила 12 студентов на обучение в Корею.

Однако двое из этих студентов бросили учёбу спустя всего один день после начала учёбы: один в коммуне Нги Куанг (Нги Лок), а другой в коммуне Нги Суан (Хатинь). Получив это уведомление, компания напрямую связалась с семьями, чтобы урегулировать ситуацию, но семьи отказались сотрудничать, поскольку не знали, где находятся их дети. После этого инцидента компания не только была вынуждена выплатить университету компенсацию в размере 100 миллионов донгов за каждого студента, но и иностранное подразделение, сотрудничавшее с компанией, также прекратило сотрудничество.

Представители компании, предоставляющей услуги по обучению за рубежом, встретились с родителями, чьи дети обучаются за рубежом, чтобы ознакомить их с соответствующими правилами. Фото: My Ha

Г-н Нгуен Фи Лонг, директор компании, заявил: «Ситуация, когда студенты Нге Ан приезжают в Корею учиться, а затем бросают учёбу ради работы, не является редкостью. Сотрудничать с корейскими университетами очень сложно. Однако всего несколько случаев побега затронули многих людей и нанесли ущерб репутации вьетнамских студентов за рубежом».

Также в связи с тем, что многие студенты Нге Ан бросают учебу, недавно делегация посольства Японии напрямую отправилась в провинцию, чтобы выяснить причину, и обратилась к властям провинции с просьбой сориентировать и направить компании, организующие обучение за рубежом, в провинции, чтобы они предоставляли точную информацию; в то же время не следует рекламировать ложную форму обучения за рубежом как «обучение совмещая с работой», что может привести к тому, что студенты будут использовать эту форму обучения за рубежом с целью заработка.

Согласно правилам университетов Японии, студенты, обучающиеся за рубежом, должны сначала подтвердить свою готовность к обучению за рубежом (не менее 6 месяцев), после чего они могут рассматривать варианты как учёбы, так и работы. Студенты, уезжающие без разрешения, нарушают закон, становятся нелегальными работниками и не пользуются защитой принимающей страны.

Обсуждая управление обучением за рубежом, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки г-н Тай Хуэй Винь сказал: «В ближайшее время для устранения недостатков в консалтинговой деятельности по обучению за рубежом, а также проблем иностранных студентов в других странах департамент поручит лицензированным подразделениям соблюдать закон; усилить надзор, организовать проверки и потребовать от компаний четко раскрывать финансовую информацию о сопутствующих услугах и расходах.

С другой стороны, мы усилим ориентационную подготовку студентов перед их поездкой на учебу за границу, улучшим профессиональную подготовку и побудим компании искать стипендии, чтобы снизить нагрузку, связанную с работой на неполный рабочий день для студентов.

Мой Ха