Доведение товарооборота между Вьетнамом и Китаем до 60 млрд долларов США в 2015 году
Эта цель была согласована на 8-й сессии Вьетнамско-китайского комитета по экономическому и торговому сотрудничеству.
По приглашению Министерства промышленности и торговли Вьетнама делегация правительства Китая во главе с заместителем министра торговли г-ном Тран Киеном посетила Вьетнам и приняла участие в 8-м заседании Комитета по экономическому и торговому сотрудничеству между Вьетнамом и Китаем, состоявшемся в Ханое 22 апреля 2013 года.
Заместитель министра Нгуен Кам Ту и заместитель министра Чан Киен подписали протокол 8-го заседания Комитета по экономическому и торговому сотрудничеству между Вьетнамом и Китаем.
На встрече стороны проинформировали друг друга об экономической ситуации в каждой стране, рассмотрели развитие торгово-экономического сотрудничества между двумя странами с момента 7-й встречи, а также обменялись мнениями по вопросам торгового сотрудничества, промышленного сотрудничества и сотрудничества в других областях с целью дальнейшего развития торгово-экономических отношений между двумя странами в будущем.
Стороны с удовлетворением отметили значительный прогресс в торговых отношениях между Вьетнамом и Китаем после проведения 7-й сессии Вьетнамско-китайского комитета по экономическому и торговому сотрудничеству. В 2012 году объём двусторонней торговли между двумя странами превысил 41 млрд долларов США. Китай по-прежнему остаётся крупнейшим торговым партнёром Вьетнама. Вьетнам также является одним из важных торговых партнёров Китая в странах АСЕАН.
На встрече стороны достигли общего понимания в таких областях, представляющих взаимный интерес, как: обмен мерами по реализации поставленной лидерами двух стран цели по увеличению двустороннего товарооборота до 60 млрд долларов США к 2015 году, сокращение дефицита в торговле с Китаем и улучшение приграничной торговли между двумя странами; вопросы сотрудничества по содействию прогрессу и обеспечению качества проектов с китайскими предприятиями в качестве генеральных подрядчиков EPC; льготные кредиты, которые Китай предоставляет на проекты по строительству инфраструктуры и транспорта во Вьетнаме...
Стороны подтвердили, что продолжат укреплять более тесное сотрудничество между министерствами и отраслями для устранения трудностей, способствуя эффективной реализации всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами в предстоящее время.
В завершение встречи стороны подписали Протокол 8-го заседания Вьетнамско-китайского комитета по торгово-экономическому сотрудничеству. Также, заместитель министра промышленности и торговли Вьетнама Нгуен Кам Ту и заместитель министра коммерции Китая Чан Киен официально подписали Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли Вьетнама и Министерством коммерции Китая о двустороннем сотрудничестве в области торговли сельскохозяйственной продукцией. Подписание данного Меморандума будет способствовать дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества и созданию благоприятных условий для предприятий и организаций отраслей промышленности двух стран для осуществления торговли сельскохозяйственной продукцией.
Встреча прошла в дружественной, искренней и откровенной атмосфере и завершилась успешно./.
Согласно (vov.vn) - LT
