Смело потушите пожар, чтобы спасти лес.
(Баонхян) – Мужественный и самоотверженный поступок господина Чан Ба Конга по спасению леса в коммунах Митхань и Конгтхань (Йентхань) – яркий пример для подражания для всех. Этот поступок вновь пробуждает в каждом гражданине стремление к Родине и обществу... Слёзы и пот не прольются безмолвно, ибо из неживой земли возрождается жизнь.
(Баонхян) – Мужественный и самоотверженный поступок господина Чан Ба Конга по спасению леса в коммунах Митхань и Конгтхань (Йентхань) – яркий пример для подражания для всех. Этот поступок вновь пробуждает в каждом гражданине стремление к Родине и обществу... Слёзы и пот не прольются безмолвно, ибо из неживой земли возрождается жизнь.
Семья капитана ополчения Гамлета 5, коммуны Баотхань, Чан Ба Конга, не могла представить, что в роковое утро 25 мая 2014 года, когда он участвовал в тушении лесного пожара, он погибнет. Пожар в коммуне Тхыонг Сон, уезда Долыонг, тлел и разгорался уже несколько дней. Ранее, 22 мая, он также участвовал в тушении лесного пожара в коммуне Митхань, уезда Конг Тхань, уезда Йентхань. На этот раз, услышав приказ военного командования коммуны, он немедленно подчинился. Конг отправился в путь радостный, без малейшего колебания, хотя он знал, что «пожар» был невероятно свирепым, хотя он неважно себя чувствовал последние несколько дней, хотя дома всё ещё царил беспорядок – 2 сао риса не было собрано, телевизор, который сосед попросил его починить, не был включён... Видя его энтузиазм, его жена, Чан Тхи Сау, не осмелилась его остановить, потому что лучше всех понимала, насколько ответственно муж относится ко всей работе, особенно к работе в деревне и на уровне района; всё, что приносит пользу коллективу и общине, он берёт на себя, хотя впоследствии и берёт на себя «потерю». Сражаясь с огнём ради своих «соседей», господин Конг всё ещё обеспокоен и обеспокоен, не говоря уже о том, что на этот раз огонь вот-вот перекинется на лес его коммуны, за который он несёт ответственность. В зелёной форме полиции господин Конг вместе со своими товарищами и соратниками устремляется к горе, где огонь стремительно распространяется...
![]() |
Силы, участвующие в тушении лесного пожара на границе коммун Тхыонг Сон (До Лыонг) и Конг Тхань (Йен Тхань). Фото: Хыу Хоан |
Лесной пожар в коммуне Тхыонг Сон, района До Лыонг, подобен свирепому монстру, одна голова раздавлена, а другая вырастает заново. В 3:30 утра 25 мая пожар был обнаружен жителями коммуны Бао Тхань и сообщили властям. К 5 часам утра огонь был близок к тому, чтобы распространиться на лесную зону коммуны. Комитет по неотложным вопросам охраны лесов и предотвращения лесных пожаров мобилизовал 334 человека, включая взвод мобильной милиции, полицию, департаменты и организации, милицию деревень 1, 2, 3, 4 и 5 для участия в тушении пожара. С большой решимостью к 9 часам утра пожар был полностью потушен. В процессе тушения пожара многие люди получили ожоги, наиболее серьезно пострадал г-н Нгуен Динь Хоэ, руководитель группы деревни 2, который был ранен в левую пятку и должен был быть переведен в отделение неотложной помощи для лечения. Неожиданно в 11 утра пожар вспыхнул снова, и пожарные, не успев отдохнуть, вернулись к работе. Однако в это время дул сильный южный ветер, огонь всё больше распространялся, и коммуна уже не могла справиться с ним. В 13:00 пожарные из района Йентхань прибыли на место происшествия, усилив пожарные силы коммуны для борьбы с пожаром... Г-н Нгуен Ван Нгок, солдат ополчения из деревни № 9, рассказал: «Мы все очень устали после борьбы с огнем весь день, но никто не мог отступить, пока огонь не был потушен. В 16:10 ветер усилился, и пожар вспыхнул с новой силой в лесной зоне участка 2, квартала 3, субрегиона 983. Понимая, что огонь может распространиться до участка 3, товарищ Тран Ба Конг смело, невзирая на все опасности, бросился тушить пожар, а также приказал местному ополчению и жителям деревни № 5 решительно предотвратить распространение огня. Среди пылающего пожара, окруженный огнем со всех сторон, с множеством Из-за дыма, пыли и высокой температуры товарищ Конг был изнурен. Видя, что товарищ Конг больше не может бороться с огнем, двое других ополченцев, Фан Динь Нгиа и Тран Динь Кань, помогли Конгу добраться до задней стены и сообщили мобильной бригаде медиков о необходимости прибыть для оказания первой помощи. Однако из-за истощения товарищ Конг скончался.
Господин Фан Динь Чанг, командующий военным округом коммуны Баотхань, с грустью сказал: «Господин Тран Ба Конг был демобилизованным солдатом, вернувшимся в 1995 году. В 2008 году он добровольно вступил в ополчение и силы самообороны коммуны. Назначенный командиром деревенской команды, господин Конг всегда с энтузиазмом и энтузиазмом относился к своей работе и всегда выполнял поставленные задачи. Благодаря своему мягкому и открытому характеру, товарищи по отряду и жители доверяли ему, любили и восхищались им... Узнав о гибели товарища Тран Ба Конга, пожарные округа и коммуны, преобразовав горе в действие, с ещё большей решимостью потушили пожар и защитили лес. К 16:50 пожар был полностью взят под контроль. Военное командование коммуны и Народный комитет коммуны доложили своему начальству о мужественном примере господина Тран Ба Конга. самопожертвование; и все уровни, слои и люди коммуны пришли разделить боль, объединив руки, чтобы помочь семье г-на Конга организовать церемонию по его проводам в последнее пристанище»...
Бессмысленный огонь и дым уничтожили зелень жизни, но люди не могут быть равнодушны друг к другу. После инцидента представители местной власти приехали навестить усопшего, воскурить благовония и оказать семье первую поддержку. Провожая его на родину, 73-летний господин Нгуен Динь Кинь, сосед семьи Конга, и многие, многие другие проливали слёзы: «Я знаю Конга с детства. Он был кротким и простодушным, вступил в армию в 20 лет, демобилизовался в 22, затем участвовал в местной работе в качестве секретаря Союза молодёжи и был принят в партию. Поженившись и родив детей, супруги всегда усердно трудились; семья жила, никого не обижая, а сам Конг немедленно помогал всем, кто просил о помощи». Жители района Йентхань рассказали: «Такого прощания с усопшим они ещё не видели – процессия растянулась на 4-5 километров, в ней участвовали родственники, друзья и даже незнакомцы».
Г-н Конг погиб при исполнении служебных обязанностей, это была его судьба; боль и печаль были для тех, кто остался. Крики г-жи Сау, жены г-на Конга, иногда были громкими, иногда задыхающимися. Его две старшие дочери, одна в 9 классе, другая в 7 классе, так сильно скучали по отцу, что несколько дней не хотели ни есть, ни пить. Глаза младшего сына, которому было всего 6 лет, были растерянными, онемевшими от печали в пустом доме без какого-либо ценного имущества. Старые и слабые родители г-на Конга, которым в этом году исполнилось 80 лет, узнали о смерти своего сына только через 2 дня после его кончины... Смерть г-на Тран Ба Конга - чрезвычайно большая потеря для его семьи, особенно в обстоятельствах слабой жены и маленьких детей. Больше всего нужны утешение и помощь родным и близким г-на Конга. 27 мая 2014 года Народный комитет провинции Нгеан принял решение о посмертном награждении г-на Тран Ба Конга Почетной грамотой за его мужественные действия в борьбе с лесными пожарами в провинции Нгеан в 2014 году. Делегация провинции прибыла, чтобы вручить подарки родственникам г-на Конга, навестить и оказать поддержку. Решение о посмертном награждении этой Почетной грамотой является важной предпосылкой для предложения Президенту наградить г-на Конга Медалью Мужества, а также для реализации политики в отношении его семьи в соответствии с Указом правительства № 28/CP от 29 апреля 1995 года, в котором подробно излагается и направляется реализация ряда статей Указа о льготном обращении с революционными активистами, мучениками и их семьями, инвалидами войны, больными солдатами, бойцами сопротивления и лицами, имеющими особые заслуги перед революцией. Товарищ Тхай Ван Ханг - член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета поручил партийным комитетам и властям коммуны Баотхань и района Йентхань регулярно заботиться и уделять внимание всем аспектам, чтобы родственники Тран Ба Конга могли преодолевать трудности; поручил провинциальным отделам и отделениям, исходя из текущей политики государства и смелых действий Тран Ба Конга, консультировать компетентные государственные органы по полной реализации политики партии и государства, должным образом признавая его вклад.
![]() |
Руководители провинции Нгеан, района Йентхань и родственники почтили память Чан Ба Конга. Фото: TC |
Осознавая опасность, но все равно идя, потому что не нужно брать на себя обязательства, как можно столкнуться со своей совестью и ответственностью; смелые и самоотверженные действия г-на Тран Ба Конга напоминают нам пример майора Нгуен Тан Нгая - командира резервного батальона, военного командования округа Нам Донг (Тхуа Тьен - Хюэ), из коммуны Ван Тхань, Йен Тхань, который героически пожертвовал собой, организуя тушение пожара и спасение леса со своими товарищами; пример товарища Нгуен Тай Зунга, заместителя директора департамента промышленности и торговли Нгеан, который пожертвовал собой, выполняя задачу по оказанию помощи жертвам наводнения во время шторма № 10 в 2013 году; миллионов других поколений людей, отцов, предков, братьев и сестер, которые пожертвовали собой в войне сопротивления иностранным захватчикам, чтобы защитить независимость и свободу страны; Напоминают нам о солдатах Чыонг Са, вьетнамских солдатах Береговой охраны, которые сражаются день и ночь, готовые пожертвовать собой ради суверенитета моря и островов... Те, кто жертвует собой ради общества, страны и народа, обретают бессмертие. Родина всегда с глубокой благодарностью помнит тех, кто отважно пожертвовал собой ради страны. Они смело и спокойно бросались в опасность; работали ответственно и совестливо, не ради чего-то иного. Вспоминая их – народных героев, каждый гражданин сегодня будет полон решимости сохранять дух ответственности, преодолевать все трудности, добросовестно выполнять свою работу и обязанности; а также полон решимости хорошо выполнять политическую работу, заботиться о тех, кто остался.
Тхань Сон