Не дай быть слишком поздно

(Баонхян) — В 1992 году, реализуя политику расчистки транспортных коридоров, обеспечения видимости и предотвращения аварий, район Йентхань создал комитет по расчистке во главе с заместителем председателя. Для содействия работе район организовал конференцию для информирования каждого жителя. В частности, домохозяйства, подлежащие расчистке, были четко проинформированы о политике, сроках, методах и условиях компенсации (если таковая предусмотрена), а также о законных пожеланиях жителей до расчистки.

Отправной точкой «кампании» стала коммуна Митхань на шоссе №7, граничащая с районом Долыонг. В первый день кампании все были очень рады и благосклонны к матери погибшей Нгуен Тхи Нян, которая вызвалась снести свой дом и построить коридор безопасности. Поддержка и руководство матери были единодушно поддержаны жителями, радио и телевидение района постоянно передавали новости, создавая широкий резонанс, и снос дома был воспринят с большим энтузиазмом.

В том году при поддержке и единодушном согласии жителей района было снесено 1016 домов и киосков вдоль всех дорог. Нетронутым остался лишь жилой дом господина Чау Куиня и его жены, расположенный рядом с западным устоем моста Динь.

Что касается дома г-на Чау Куиня, то история его происхождения такова: в 1982 году районный комитет партии и народный комитет района Йентхань проводили политику развития промышленности и ремесленничества. Семья г-на Чау Куиня, прихожанина района Тханьчыонг, имела хорошую работу портного и подала заявку на открытие швейной мастерской в ​​районном центре. Район одобрил и арендовал землю под ателье.

Сначала они построили дом четвёртого этажа, но потом построили прочный. Городская администрация остановила их, составила протокол, и семья пообещала, что если территория моста Динь будет расчищена и расширена в будущем, они снесут его сами. Но когда расчистка была завершена, семья извинилась и отказалась, заявив, что он купил землю и заплатил городу.

Однако Совет по безопасности дорожного движения предложил районному народному комитету перенести участок в наиболее удобное для его семьи место для продолжения ведения бизнеса. Новый участок выходит на юг, на городской перекрёсток, а длина дороги составляет 7 метров (в то время как у других домов – 6 метров). Однако семья г-на Чау Куиня всё ещё не согласилась.

Столкнувшись с этой ситуацией, Комитет по безопасности дорожного движения поручил инспекции и районному финансовому отделу проверить записи и документы о получении денег от города за продажу земли семье г-на Чау Куиня, а затем приступить к разбирательству.

Почти год спустя были полностью собраны все документы и квитанции по сбору денег с текстом «оплата за выравнивание земли для строительства ресторана» с подписью г-на Чау Куиня на земле, которую он арендовал или занимал у городского Народного комитета (в то время городской Народный комитет арендовал машину для выравнивания земли, поэтому тот, кто брал землю взаймы для строительства ресторана, должен был платить за выравнивание).

Когда появились все законные основания, Эвакуационный комитет предложил семье самостоятельно снести дом, но семья три или семь раз отказывалась подчиниться и даже написала петицию о клевете и несправедливости во все инстанции.

Не сумев прийти к компромиссу, Народный комитет района Йентхань принял решение о принудительном исполнении. Прежде чем приступить к исполнению, силы правопорядка оценили ситуацию и организовали блокирование, чтобы предотвратить любое безрассудное или противодействие. Силы по сносу провели операцию следующим образом: они подошли к семье, чтобы объявить о решении, но владелец дома запер дверь, а ответственные лица деревни должны были перезвонить владельцу дома и подписать протокол перед большим скоплением людей.

Столкнувшись с разумными и законными действиями и решениями правительства, все люди ясно поняли: «Живя во вьетнамском небе, нужно соблюдать вьетнамские законы, другого пути нет...».

По неизвестным причинам вскоре после этого вся его семья переехала в другое место.

Если бы семья господина Чау Куиня соблюдала правила дорожного движения, как и все местные жители, у него не только было бы стабильное производство и всеобщее уважение, но и в округе появился бы ещё один достойный гражданин с хорошими навыками. Но было уже слишком поздно.

Нгуен Тронг Ха