Не будьте как Бинь Чань!
«Скандал в кафе Синь Чао» так и не утих, несмотря на отставку полковника Нгуена Ван Куи, начальника полиции округа Бинь Чань. Если систематизировать весь инцидент, плюс последние события (принудительное отключение электричества, воды…), то с удивлением обнаруживается, что местные власти, похоже, не желают «проигрывать» жителям – чем они могли бы гордиться или, по крайней мере, считать оправданием.я, как повод приложить усилия для улучшения... Что произошло, происходит и произойдет, Бинь Чань?
«Скандал вокруг кафе «Синь Чао» официально разразился 19 апреля 2016 года, когда пресса одновременно указала на серьёзные нарушения в деле владельца кафе «Синь Чао» (расположенного напротив полицейского управления района Бинь Чань в городе Хошимин), который на пять дней опоздал с регистрацией своего предприятия и получил постановление о возбуждении уголовного дела от районной полиции. Более того, Народная прокуратура района Бинь Чань также утвердила постановление о возбуждении уголовного дела, пока Народный суд района ждал дня, когда владелец кафе предстанет перед судом.
Всего через 2 дня после того, как инцидент вызвал «бурю» в прессе и социальных сетях, 21 апреля 2016 года премьер-министр Нгуен Суан Фук сам поручил Хошимину рассмотреть вопрос о прекращении преследования по этому делу.
 |
Что касается позиции премьер-министра и правительства по этому делу, то 22 апреля 2016 года заместитель руководителя канцелярии правительства Ле Мань Ха заявил: «Если владелец ресторана «Синь Чао» проиграет это дело, это станет очень плохим сигналом о том, что каждый бизнес и каждый бизнесмен могут сесть в тюрьму!»
«Очень плохое послание», к счастью, не дошло до адресата, владелец кофейни – народ – «победил» со слезами на глазах. Однако, если бы они признали поражение, здешнее правительство должно было бы считать его «сладким поражением», потому что благодаря этому люди стали менее неуверенными, пороки и зло в их системе были выявлены и устранены извне, но последующее поведение отдельных людей было похоже на… «проглатывание гнева» (?).
Думая, что скандал благополучно исчерпан, правительство недавно приняло решение о привлечении к ответственности за нарушения в отношении «Синь Чао Кафе», продемонстрировав халатность, некомпетентность в государственном управлении строительством… Общественное мнение получило возможность усомниться: не является ли это «последним средством», которому не хватает духа «бороться», чтобы «играть до конца» после проигранной битвы? Не является ли это «тест-драйвом» для жёсткого контроля и руководства со стороны руководства правительства, центральных органов власти, преследования прессы и общественного мнения в данном случае?
В частности, 16 августа 2016 года председатель Народного комитета посёлка Тантык, г-н Нгуен Тхань Ву, подписал решение о приостановке строительства объекта «Синь Чао Кафе». В решении чётко указывалось, что г-н Тан нарушил следующие деяния: организацию строительства контейнерного комплекса на земельном участке, не предназначенном для строительства, и целевое назначение сада. В частности, посёлок Тантык потребовал: организации электро- и водоснабжения должны немедленно прекратить подачу электроэнергии и воды на объект-нарушитель в течение 24 часов; г-н Тан должен в течение 3 дней самостоятельно демонтировать его, в противном случае он будет вынужден...
Всего два дня спустя, 18 августа, секретарь района Биньчань Нгуен Ван Фунг выступил в прессе, заявив, что распоряжение председателя посёлка Тан Тук об отключении электричества и воды «выходит за рамки полномочий» и является «пустяком». На самом деле, в кафе «Синь Чао» на полу стоит только одна небольшая ёмкость, используемая для мытья посуды и для того, чтобы сотрудники могли стоять, так что потребовать от владельца соблюдения правил несложно!
Что касается правовой основы данного решения, адвокат юридической фирмы Нгуен Тан Тхи – Хоа Сен (Хоа Сен) заявил, что отключение электроэнергии и воды не является мерой предотвращения нарушений или обеспечения рассмотрения административных правонарушений, предусмотренной статьей 119 Закона о рассмотрении административных правонарушений. Закон о строительстве 2014 года также отменил положение о применении мер по прекращению подачи электроэнергии и воды к строительным объектам, нарушающим порядок строительства. Договор на поставку электроэнергии и воды между электроснабжающей компанией, водоснабжающей компанией и населением является экономическим и гражданским правоотношением, которое не подчиняется административным предписаниям!
К счастью, даже без указания премьер-министра, местные власти только что объявили о корректировке решения о штрафе, в частности, о том, что не будут отключать электричество и воду. Этот «шаг назад» продолжает вызывать множество вопросов у общественности: почему именно кафе «Синь Чао» с его мрачным, аскетичным владельцем так много пережило за последний год? Осмелился ли председатель муниципалитета Тан Тук Нгуен Тхань Ву лично так поспешно «тронуть» адрес, который «привёл к отставке» двух бывших руководителей районного уровня, или же ему было дано указание? Будут ли расследованы профессиональные недостатки г-на Нгуена Тхань Ву и его ненадлежащее руководство, и необходимо ли «немедленно отстранить его от работы», как заявил секретарь Динь Ла Тханг на встрече в Хокмоне в середине года?
Правительство должно немедленно предпринять необходимые меры, всецело поддерживая, поощряя и направляя людей жить и работать в рамках закона. Но, к сожалению, они быстро и решительно выдают некорректные документы, а затем «привязывают» себя к ним. Всё это находит отклик, порождая печаль в общественном мнении: как будто вся правительственная система в Биньчане «преследует и истребляет» свой народ!?
Бинь Чань ошибался, затем совершал ошибку за ошибкой. Не будьте как Бинь Чань!
По данным общественного мнения
