Во время вождения используйте копию свидетельства о регистрации транспортного средства.
В целях обеспечения соблюдения гражданско-правовых обязательств при залоге транспортных средств заместитель премьер-министра Чыонг Хоа Бинь согласился разрешить водителям использовать заверенные копии регистрационных документов при управлении транспортным средством.
 |
| Г-н ТВН взял кредит на покупку автомобиля в рассрочку, финансовая компания предоставила только копию свидетельства о регистрации автомобиля (с подтверждающей печатью), оригинал же компания оставила себе. Фото: ХУУ ХОА |
Соответственно, к заверенной копии свидетельства о регистрации транспортного средства должен быть приложен оригинал действительной квитанции из кредитной организации.
Заместитель премьер-министра поручил Министерству общественной безопасности осуществлять руководство и координировать действия с Министерством юстиции и Государственным банком Вьетнама, чтобы направлять компетентные силы сектора общественной безопасности по наложению штрафов; Министерству транспорта — осуществлять руководство и координировать действия с Министерством юстиции и Государственным банком Вьетнама, чтобы направлять Транспортную инспекцию и лиц, которым поручено выполнение специализированных задач по транспортной инспекции, в целях реализации вышеуказанных инструкций при исполнении служебных обязанностей.
Заместитель премьер-министра поручил Государственному банку Вьетнама взять на себя руководство и координировать действия с Министерством общественной безопасности и Министерством юстиции по выпуску в августе 2017 года документов, регулирующих выдачу кредитными организациями вышеуказанных квитанций, обеспечивая строгость и выдачу только 1 оригинала квитанции со сроком действия, соответствующим сроку ипотеки транспортного средства.
Министерство юстиции будет председательствовать и координировать свою деятельность с министерствами и ведомствами: общественной безопасности, транспорта, Государственного банка Вьетнама, с целью рассмотрения, предложения поправок и дополнений в соответствующие правовые документы, обеспечения ясности, прозрачности, последовательности и синхронизации в правовой системе, создания благоприятных и открытых условий для людей и бизнеса при соблюдении требований государственного управления, и предоставления отчета премьер-министру до 30 сентября 2017 года.
Ранее, в начале июля, многие владельцы автомобилей в рассрочку столкнулись с проблемой, когда ГИБДД оштрафовала их за непредоставление оригиналов регистрационных документов на транспортное средство, поскольку они находились у банка. Штраф был выписан на основании документа Департамента дорожной полиции (C67) Министерства общественной безопасности, регулирующего порядок рассмотрения административных правонарушений в отношении транспортных средств, заложенных в банках, который предусматривает, что залогодатель имеет право хранить оригиналы регистрационных документов на транспортное средство.
Затем управляющий Государственного банка Вьетнама (ГБВ) направил в Министерство юстиции и Министерство общественной безопасности документ с просьбой разрешить банкам хранить оригиналы документов, связанных с заложенными активами, чтобы устранить трудности для банков, одновременно обеспечивая права ипотечных заемщиков и создавая благоприятные условия для граждан и банков для осуществления кредитно-заемной деятельности.
По данным ТТО
