Улица Нгуен Зиа Тьеу: зеленая зона

(Баонхян) – Обожаю гулять по улице Нгуен Зя Тхиеу в полдень, особенно этой осенью. Зелёные ряды садов по обеим сторонам улицы манят осенний ветер, разносящий солнечный свет, «мягко падающий на ряды деревьев» на тротуаре. И ваши эмоции растают, когда внезапно раздастся полуденный крик петуха, словно пробуждающий запах соломы с посевов хунг-дуна или звук бамбуковой метлы, ворошающей уголок чьего-то сада... Эта улица – поистине редкое тихое место в центре города Винь...

Обожаю гулять по улице Нгуен Зя Тхиеу в полдень, особенно этой осенью. Зелёные ряды садов по обеим сторонам улицы манят осенний ветер, разносящий солнечный свет, «мягко падающий на ряды деревьев» на тротуаре. И ваши эмоции растают, когда внезапно раздастся полуденный крик петуха, словно пробуждающий запах соломы от посевов хунг-данга или звук бамбуковой метлы, ворошающей чей-то сад... Эта улица — поистине редкое тихое место в центре города Винь...Выдающиеся дети внесли выдающийся вклад в развитие своей родины и страны, но эти семейные храмы всё ещё небольшие, простые и торжественные, не такие, как где-то ещё, где обязательно должны быть роскошными и дорогими. И об этом тоже стоит задуматься, находясь в городе!

Улица Нгуен Гиа Тхиеу.

На улице мало современных удобств, а еда очень простая, с деревенскими блюдами: кашей, телятиной, угрем и пресноводной рыбой... Но это излюбленное место встреч друзей с близкими. Несколько бамбуковых клумб, расставленных прямо на улице, где продаются зелёные овощи, чайная, где старушка жуёт бетель и болтает... этого достаточно, чтобы улица кипела в полдень! Я познакомился с поэтом, живущим на этой улице, и прочитал много его стихов. Он часто писал название, которое вызвало у него эмоции, когда он находился на улице, – «Деревня Йен». Он чувствителен и тонок, чтобы отфильтровать уникальные особенности улицы, или же душа этой улицы гармонирует с чувствами любителей поэзии и поэтов?; и «Деревня Йен» привнесла в его стихи подлинные эмоции в каждый образ, деталь и смысл, доводящий до мучений. Я осмелюсь назвать это «любовью к родине до такой степени», когда любишь дом, сад и улицу, где живешь, не испытывая при этом навязчивой идеи «когда мы уезжаем, земля становится душой»!

Семейная церковь Нгуен Хак в приходе Хунг Дунг, построенная несколько лет назад, на улице Нгуен Гиа Тьеу.

Часть населения, проживающего в конце улицы Нгуен Зя Тхиеу, по-прежнему занимается земледелием и скотоводством, но их жизнь стала более обеспеченной. Многие семьи построили просторные многоэтажные дома. Однако их повседневная жизнь по-прежнему остаётся традиционной деревенской. Деревня превратилась в квартал, а фермеры стали горожанами. Сохраняя традиционный деревенский уклад, городские фермеры неравнодушны к новому образу жизни, пришедшему из перенаселённого города; они отфильтровывают всё хорошее, чтобы при поддержке государства улучшить инфраструктуру, поддерживать чистоту в переулках и на улицах, ухаживать за деревьями на тротуарах и украшать архитектурные сооружения, постепенно приближая городские улицы к цивилизации...

Интересно, если однажды в конце дороги, где поле Хунг Дунг вырастет, вырастут новые городские кварталы, какой станет улица Нгуен Зя Тхиеу? Возможно, я больше не увижу эту улицу в полдень с её редкой тишиной; больше не будет той скромной улицы, где осенний ветер разносит «нежный солнечный свет, падающий на ряды деревьев»... Но отголосок Красной деревни – деревни Йен – наверняка останется в сердце каждого, кто окажется на этой улице, навсегда оставляя в ней неповторимый отголосок близости и привязанности.

Статья и фотографии:Сэм Темпл