Улица Нгуен Тхи Минь Кхай и немного личных воспоминаний...

(Баонхьен) — В суете жизни старики часто вспоминают старые улицы, где почти все поколения первых городских семей постепенно отступили за пределы улиц или перебрались в другие места, но оставили после себя поросшие мхом воспоминания. Это улица Нгуен Тхи Минь Кхай, которая теперь известна как улица торговли компьютерным и телекоммуникационным оборудованием в городе Винь.

В 1990-х годах улица Нгуен Тхи Минь Кхай, за исключением офисных зданий, была ещё мало застроена многоэтажными жилыми домами. Прогуливаясь по тротуарам, усеянным ямами из кирпича, песка и бетона, вытягивая шею, чтобы посмотреть по сторонам, можно было увидеть рощи дикого мирта, обрамляющие садовые ограды домов с четвёртыми этажами. Каждую ночь, в красном свете улицы, раздавался скрип велосипедов, подбирающих пассажиров, или велосипедов рабочих, возвращающихся с работы поздно вечером, разносящийся по узким переулкам района Льен Ко. По-настоящему многолюдно на улице было только по ночам, когда в Доме культуры труда проходило крупное развлекательное мероприятие, привлекавшее людей из северной части города.

Улица электроники и телекоммуникаций на улице Нгуен Тхи Минь Кхай.

В период субсидирования старая улица была оживлённой и полной суеты: чиновники и рабочие, сосредоточенные в районе Льен Ко на восточной стороне улицы, ныне в районе Хунг Бинь, и внештатные работники на западной стороне, ныне в районе Ле Мао. В этом районе, сформировавшемся в начале города Винь, культура и искусство были не столь заметны, но на улице Нгуен Тхи Минь Кхай в 1980-х годах до Августовской революции всё ещё оставалось много домов мелкой буржуазии, которая сохраняла своё скромное хобби – чтение книг и чаепитие у альпийской горки перед небольшим двориком, – обучая детей добродетели джентльмена: «есть, не стремясь к сытости...».

Вот почему у них несколько странная жизнь: новое поколение вырастает, казалось бы, безразличным к эпохе инноваций, улицы конкурируют за право покупки и продажи земли и домов, расширяются услуги, которые начинались всего лишь с копировальных центров, использующих «бытовые» машины, моек для мотоциклов, караоке за 7 тысяч донгов в час или готовых кофеен... Но они полны забот о еде, одежде, работе, и благодаря небольшому образованию привитый им джентльменский дух постепенно заставляет их отстраняться от волнения новых улиц.

Я знаю такую ​​семью, живущую рядом со студенческим кафе. Старый пенсионер-чиновник и его трое сыновей живут, сдавая в аренду детские книги. Волосы сыновей, которым чуть за двадцать, длинные и собраны в пучок, одежда старая, но всегда выглаженная, и они выходят выпить только после еды, как подобает джентльменам. Но на самом деле все они вежливы и отзывчивы, будь то нищенка или сотрудник караоке-бара, отвергнутый хозяином... Этот дом хранит очарование старого города, и непонятно, куда он переехал, но он заставляет тех, кто там живет, вспоминать об этом месте и сожалеть о мирном прошлом среди суеты сегодняшней жизни.

Вид на улицу Нгуен Тхи Минь Кхай с перекрестка у провинциального почтового отделения.

В первые годы реконструкции улица Нгуен Тхи Минь Кхай постепенно расчищала территорию старого района Льен Ко для строительства офисов. Холодными зимними вечерами, когда отцы и матери кутались в тёплые одеяла или развлекались перед преимущественно чёрно-белым экраном телевизора, молодые пары выходили на улицу, чтобы спрятаться под керосиновыми лампами чайных киосков, где на перекрёстке Нга Нам, рядом с провинциальным почтовым отделением, продавали клейкий рис с кукурузой. Вся часть улицы, ведущая к Фонтанному цветнику, стала более оживленной из-за шума и суеты от автовокзала Винь... Улицы постепенно становились все более многолюдными, около 1992 года был построен 4-этажный облицованный камнем дом магната, работавшего с красным камнем, а затем кофейни Trung Nguyen, Sinh Vien, Cay Ngo Dong всегда привлекали клиентов, также появились первые передвижные мастерские по ремонту и торговле, которые считаются оживленным признаком улицы Nguyen Thi Minh Khai, самой динамичной улицы в городе сегодня.

Известные бренды электроники и телекоммуникаций, а также кафе, будь то роскошные или популярные, уникальны и привлекательны для клиентов, постоянно обновляясь, чтобы стать ещё более впечатляющими и современными. Внезапно вспомнив осенний день 2005 года, когда мне посчастливилось посидеть и поболтать с г-ном Жаком Лебаем, французским международным консультантом по туризму, за бокалом пива «Vida» в кафе Sinh Vien на улице Нгуен Тхи Минь Кхай, он сказал, что знает, что сидит на улице, названной в честь героической женщины-мученицы Вьетнамской революции, родившейся в городе Винь, которая пала в борьбе с угнетением со стороны своих соотечественников. В тот день он посмотрел на ясное осеннее небо Виня, сказав, что люди здесь дружелюбны, природа здесь очень красивая, и он надеется, что однажды, вернувшись, он увидит, как улица, названная в честь г-жи Нгуен Тхи Минь Кхай, которой он так восхищался, также стремительно развивается, такая же прекрасная, как улица, на которой он жил в своём родном городе провинции Котдамо. Я не знаю, успел ли господин Жак Лебэ вернуться в Винь, но я хочу сказать ему, что теперь эта улица, как он искренне желает, стала для него и меня предметом новой гордости!

Так что есть вещи в жизни, которые становятся прекраснее благодаря совпадениям. Я помню семью отца и сына, которые сдавали в аренду книги со сказками, я помню французского консультанта по путешествиям, который вселил в меня уверенность в том, что душа улицы всё ещё позволяет многим людям хранить такие нежные и глубокие воспоминания, и это – залог истинного процветания самой оживлённой торговой улицы Виня сегодня и в будущем.

Сэм Темпл