Улица у порта Фонгдинь и спектр её эмоций

(Баонгхеан)Когда название улицы совпадает с названием местности, сама улица говорит о своей уникальной душе. Уличный пейзаж полон жизни и постоянно меняется, но узкие переулки у входа остаются очаровательными. Менее многолюдный участок улицы создает ощущение деревенской жизни в черте города, и когда упоминается его название, оно пробуждает в сознании исторический дух революционной борьбы. Немногие улицы в городе Винь вызывают такой широкий спектр эмоций, как улица Фонг Динь Канг...

Новый участок улицы Фонг Динь Канг.

Исторические записи гласят: «Движение «Нге Тинь Совет» началось с борьбы, приуроченной к Международному дню труда 1 мая 1930 года, в которой приняли участие тысячи рабочих и крестьян из Винь-Бен Тхуи. Коммуна Йен Зунг Тхыонг мобилизовала более 1200 человек, которые утром 1 мая присоединились к крестьянским группам из нижних коммун Нги Лок, маршируя и выкрикивая лозунги, требуя повышения заработной платы, сокращения рабочего времени и снижения налогов…» Грохочущие шаги этой сражающейся толпы поднимали красную пыль на извилистой тропе через бесплодные рисовые поля, которая сейчас является дорогой Фонг Динь Канг. Во время войны против американцев дорога была усеяна позициями зенитной артиллерии и испещрена воронками от бомб…

Священная земля не нуждается в сохранении бурных форм, запечатленных в истории. Людям всех времен, которые были и до сих пор связаны с этой священной землей, нужно лишь взращивать доброту, чтобы питать мирные умы. Эти размышления принадлежат одному из особенных жителей улицы Фонг Динь Канг, поэту Дуонг Хую. Он задумчиво стоял на своем балконе, глядя на голое огненное дерево зимой, и рассказал мне о том дне, когда он и несколько членов Литературно-художественного объединения Нге Ан приехали сюда, чтобы построить хижину, тщательно раскопав каждый клочок земли, перенеся останки тех, кто умер от голода во время голодовки 1945 года, чтобы построить дома как место, где можно «остепениться» и «обрести покой» от обременительной работы чувствительных душ. Меня удивило, что сегодня эта широкая, оживленная улица всего десять лет назад представляла собой бесплодное поле и заброшенное кладбище.

Представьте себе, улица Фонг Динь Канг, ныне жилой район художников и писателей в Нгеане, с такими названиями, как Тхач Куи, Дуонг Хуй, Хоанг Чунг, Хай Тхо, Куок Ань… когда-то обладала яркой, артистической атмосферой. Взгляните на восточную сторону улицы, где каждое утро поэт или художник внимательно наблюдал за невинными детьми в школьной форме, весело болтающими по дороге в школу – разве это могло смягчить трудности тех времен? Я вспоминаю стихотворение «Разбитые кирпичи Тхань Винь» поэта Тхач Куи, написанное до того, как он стал жителем этой улицы: «Есть ли еще такой город? / Еще до того, как увидеть высокие здания, он уже сияет розовым цветом / Уже видишь розовый цвет, улыбающийся в разбитых кирпичах?...». Несомненно, этот розовый цвет до сих пор живет в душе и эмоциях поэта на этой шумной улице?

Мемориальная церковь товарища Ле Вьет Тхуата расположена на улице Фонг Динь Канг.

Улица Фонг Динь Канг, протяженностью почти 3 км, считается одной из самых длинных улиц провинции Винь. Однако, прогуливаясь по ней, не чувствуешь суеты благодаря сочетанию старых и новых улиц. Начало улицы соединяется с улицей Нгуен Ду (совпадающей с национальной автомагистралью 1А), демонстрируя современный облик с современными виллами и модными вывесками, характерными для молодых городов. На улице также находится скромная, несколько малоизвестная церковь Ле Вьет Тхуата – бывшего секретаря Центрального комитета Вьетнама в 1931-1932 годах, исторической личности из Йен Дунг Ха – бывшего десятого квартала провинции Винь.

От пересечения с улицей Нгуен Ван Чой западная сторона улицы отличается неторопливым темпом и разнообразием небольших предприятий; на восточной стороне можно увидеть покрытые мхом стены, старое здание фабрики пряжи Винь (ныне принадлежащей текстильно-швейному акционерному обществу Хоанг Тхи Лоан), фабрику пластмасс и упаковки (компания экономического сотрудничества 4-го военного округа)... Иногда встречаются заросли бамбука, напоминающие сельскую местность, но не совсем соответствующие темпам строительства новой улицы, что придает ей неповторимый шарм. Вдоль западной стороны тот же участок улицы по-прежнему полон рабочих времен субсидирования, и по вечерам дым от угольных печей витает над темно-коричневыми черепичными крышами, смешиваясь с ароматом жареного мяса и оживленными разговорами в небольших двориках, наполненных вином и чаем, что делает улицу неожиданно очаровательной. Пересекая ось Фан Данг Луу – Нгуен Вьет Суан, улица постепенно демонстрирует более быстрый, современный темп, показывая аутентичные уличные эксперименты Винь с множеством новых услуг...

Улица Фонг Динь Канг также привлекательна благодаря многочисленным ресторанам, предлагающим традиционную вьетнамскую кухню, расположенным вдоль улицы, причем каждое блюдо готовится только в одном ресторане на этой улице. Среди них есть рестораны, специализирующиеся на телятине, козлятине, курице, крабовом рагу и закусках из насекомых... Кафе и закусочные также небольшие и очаровательные, но при этом пользуются популярностью, что нечасто встречается на каждой улице в провинции Винь. Возможно, улица Фонг Динь Канг в провинции Винь будет обладать отчетливо вьетнамской атмосферой, подобно Ханою или Сайгону!

Я живу в этом городе, давно с ним связана, но каждый раз, когда я медленно еду по его улицам, я позволяю своим мыслям блуждать и испытывать целый спектр эмоций…

Текст и фотографии: Динь Сам