«Дорога к битве в этом сезоне прекрасна!»
Упоминая имя поэта Фам Тиена Дуата (1941–2007), многие любители поэзии в нашей стране вспоминают его сборник стихов, завоевавший первую премию на поэтическом конкурсе газеты «Ван Нге» (1969–1970), включая стихотворение «Чыонг Сон Донг – Чыонг Сон Тай». Стихотворение вызвало ещё больший резонанс, поскольку было положено на музыку музыкантом Хоангом Хиепом...
 |
Позже писатель До Чу в своем эссе «Tham tham bong nguoi» (2008), в части о Фам Тиен Дуате, вспоминал и описывал следующую волнующую и трогательную атмосферу: «Однажды товарищ Фам Ван Донг пришел поговорить с коллективом преподавателей и студентов Ханойского педагогического университета. Собираясь уходить, он спросил: «Кто здесь добровольно пошел на войну?» Тысячи рук юношей и девушек тут же поднялись вверх, потолок большого зала затрясся от криков: «Вперед! Вперед!» Седовласый премьер-министр смотрел с трибуны вниз на шумную толпу, его губы улыбались, но глаза были полны слез. Затем он сжал руки и поднял их высоко...».
Конечно же, среди тысяч юных рук, поднявшихся в тот день, был и юный студент Фам Тиен Дуат. Он и сотни других братьев стали солдатами знаменательного ухода столичного студенчества. Это были студенты четвёртого курса литературного факультета, только что вернувшиеся с педагогических экспериментов!
Соединяя свою судьбу с судьбой народа и страны в новых условиях, в армии, а затем в Чыонгшоне, полном самопожертвования, лишений, но в то же время героизма, поэт Фам Тиен Дуат создал множество страстных стихотворений о солдатском духе, озорных, юных, жизнерадостных, в том числе стихотворение «Чыонгшондонг – Чыонгшонтай». Стихотворение состоит из 7 строф и 28 строк, написано примерно в 1969-1970 годах. Третья строка первой строфы: «Дорога на поле боя в это время года прекрасна» – выражает чувства многих молодых людей, с энтузиазмом отправлявшихся на фронт в те годы...
После того дня, когда наша страна обрела мир (1975), был момент, когда человек, писавший также во время антиамериканской войны, раскритиковал стих «Дорога на битву в этом сезоне прекрасна» и подумал, что должно быть «наоборот»?! Этот человек действительно смотрел на нашу войну однобоко, трагично. Они не понимали, что поэт Фам Тиен Дуат прослужил в армии 14 лет, в том числе 8 лет в 559-й армейской группе Чыонгшон — очень точное отражение реалий нашей страны, да и его самого, в этот исторический момент!
Ким Хунг
;){kind=link}